Translations of Original 228552 in Solar

Prio Locale Original string Translation
ar Header Background خلفية الترويسة Details
Arabic (ar)

Header Background

Header Background

خلفية الترويسة

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 05:30:52 GMT
References:
  • inc/wpcom-colors.php:34
Priority:
normal
More links:
az Header Background Başlıq arxa fonu Details
Azerbaijani (az)

Header Background

Header Background

Başlıq arxa fonu

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 05:30:53 GMT
Translated by:
muhsinmushviq
References:
  • inc/wpcom-colors.php:34
Priority:
normal
More links:
de Header Background Header-Hintergrund Details
German (de)

Header Background

Header Background

Header-Hintergrund

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 05:30:53 GMT
References:
  • inc/wpcom-colors.php:34
Priority:
normal
More links:
el Header Background Φόντο κεφαλίδας Details
Greek (el)

Header Background

Header Background

Φόντο κεφαλίδας

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 05:30:52 GMT
Translated by:
Titanas (titanas)
References:
  • inc/wpcom-colors.php:34
Priority:
normal
More links:
el-po Header Background Ὑπόβαθρο κεφαλίδας Details
Polytonic Greek (el-po)

Header Background

Header Background

Ὑπόβαθρο κεφαλίδας

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 05:30:53 GMT
Translated by:
The Polytonic Project (keymangreek)
References:
  • inc/wpcom-colors.php:34
Priority:
normal
More links:
es Header Background Fondo del encabezado. Details
Spanish (es)

Header Background

Header Background

Fondo del encabezado.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 05:30:53 GMT
Translated by:
javieryohn
References:
  • inc/wpcom-colors.php:34
Priority:
normal
More links:
fa Header Background پس‌زمینه سرآیند Details
Persian (fa)

Header Background

Header Background

پس‌زمینه سرآیند

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 05:30:53 GMT
Translated by:
Al (irdb)
References:
  • inc/wpcom-colors.php:34
Priority:
normal
More links:
fr Header Background Arrière-plan de l'en-tête Details
French (fr)

Header Background

Header Background

Arrière-plan de l'en-tête

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 05:30:52 GMT
References:
  • inc/wpcom-colors.php:34
Priority:
normal
More links:
fr-ca Header Background Arrière-plan de l’en-tête Details
French (Canada) (fr-ca)

Header Background

Header Background

Arrière-plan de l’en-tête

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 05:30:53 GMT
References:
  • inc/wpcom-colors.php:34
Priority:
normal
More links:
ga Header Background Cúlra Ceanntáisc Details
Irish (ga)

Header Background

Header Background

Cúlra Ceanntáisc

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 05:30:53 GMT
Translated by:
Brian (brianrourkeboll)
References:
  • inc/wpcom-colors.php:34
Priority:
normal
More links:
gd Header Background Cùlaibh a' bhanna-chinn Details
Scottish Gaelic (gd)

Header Background

Header Background

Cùlaibh a' bhanna-chinn

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 05:30:53 GMT
References:
  • inc/wpcom-colors.php:34
Priority:
normal
More links:
he Header Background רקע כותרת Details
Hebrew (he)

Header Background

Header Background

רקע כותרת

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 05:30:53 GMT
References:
  • inc/wpcom-colors.php:34
Priority:
normal
More links:
id Header Background Latar Belakang Header Details
Indonesian (id)

Header Background

Header Background

Latar Belakang Header

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 05:30:53 GMT
References:
  • inc/wpcom-colors.php:34
Priority:
normal
More links:
it Header Background Sfondo testata Details
Italian (it)

Header Background

Header Background

Sfondo testata

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 05:30:53 GMT
References:
  • inc/wpcom-colors.php:34
Priority:
normal
More links:
ja Header Background ヘッダー背景 Details
Japanese (ja)

Header Background

Header Background

ヘッダー背景

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 05:30:53 GMT
Translated by:
Naoko Takano (naokomc)
References:
  • inc/wpcom-colors.php:34
Priority:
normal
More links:
ko Header Background 헤더 배경 Details
Korean (ko)

Header Background

Header Background

헤더 배경

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 05:30:52 GMT
References:
  • inc/wpcom-colors.php:34
Priority:
normal
More links:
lt Header Background Antraštės fonas Details
Lithuanian (lt)

Header Background

Header Background

Antraštės fonas

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-07-18 23:40:11 GMT
Translated by:
justina33
References:
  • inc/wpcom-colors.php:34
Priority:
normal
More links:
nl Header Background Koptekstachtergrond Details
Dutch (nl)

Header Background

Header Background

Koptekstachtergrond

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 05:30:53 GMT
References:
  • inc/wpcom-colors.php:34
Priority:
normal
More links:
pt Header Background Fundo do Cabeçalho Details
Portuguese (pt)

Header Background

Header Background

Fundo do Cabeçalho

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 05:30:53 GMT
Translated by:
Miguel Fonseca (miguelcsf)
References:
  • inc/wpcom-colors.php:34
Priority:
normal
More links:
pt-br Header Background Fundo do Cabeçalho Details
Brazilian Portuguese (pt-br)

Header Background

Header Background

Fundo do Cabeçalho

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 05:30:53 GMT
Translated by:
Diana (dianakcury)
References:
  • inc/wpcom-colors.php:34
Priority:
normal
More links:
ro Header Background Fundal antet Details
Romanian (ro)

Header Background

Header Background

Fundal antet

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 05:30:52 GMT
Translated by:
Dan Caragea (dancarageact62)
References:
  • inc/wpcom-colors.php:34
Priority:
normal
More links:
ru Header Background Фон верхнего колонтитула Details
Russian (ru)

Header Background

Header Background

Фон верхнего колонтитула

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 05:30:53 GMT
References:
  • inc/wpcom-colors.php:34
Priority:
normal
More links:
sq Header Background Sfond Kryesh Details
Albanian (sq)

Header Background

Header Background

Sfond Kryesh

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 05:30:52 GMT
References:
  • inc/wpcom-colors.php:34
Priority:
normal
More links:
sv Header Background Bakgrund för sidhuvud Details
Swedish (sv)

Header Background

Header Background

Bakgrund för sidhuvud

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 05:30:52 GMT
References:
  • inc/wpcom-colors.php:34
Priority:
normal
More links:
ta Header Background தலைப்பு பின்னணி Details
Tamil (ta)

Header Background

Header Background

தலைப்பு பின்னணி

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 05:30:53 GMT
Translated by:
Bage (oorodi)
References:
  • inc/wpcom-colors.php:34
Priority:
normal
More links:
tr Header Background Üst Bölüm Arkaplanı Details
Turkish (tr)

Header Background

Header Background

Üst Bölüm Arkaplanı

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 05:30:53 GMT
Translated by:
hakaner (hakanertr)
References:
  • inc/wpcom-colors.php:34
Priority:
normal
More links:
uk Header Background Фон заголовка Details
Ukrainian (uk)

Header Background

Header Background

Фон заголовка

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 05:30:52 GMT
Translated by:
Roman Bondar (romanbon)
References:
  • inc/wpcom-colors.php:34
Priority:
normal
More links:
ur Header Background ہیڈر کا پس منظر Details
Urdu (ur)

Header Background

Header Background

ہیڈر کا پس منظر

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 05:30:52 GMT
Translated by:
Muhammad Farhan Danish (farhandanish)
References:
  • inc/wpcom-colors.php:34
Priority:
normal
More links:
zh-cn Header Background 页眉背景 Details
Chinese (China) (zh-cn)

Header Background

Header Background

页眉背景

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 05:30:52 GMT
References:
  • inc/wpcom-colors.php:34
Priority:
normal
More links:
zh-tw Header Background 頁首背景 Details
Chinese (Taiwan) (zh-tw)

Header Background

Header Background

頁首背景

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 05:30:52 GMT
References:
  • inc/wpcom-colors.php:34
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings