Translation of Solar: Japanese Glossary

77 / 78 Strings (98 %)

Validator: Naoko Takano. More information.

1 2 3 6
Filter ↓ Sort ↓ All (78) Untranslated (1) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (77)
Prio Original string Translation
Header Background ヘッダー背景 Details

Header Background

Header Background

ヘッダー背景

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 05:30:53 GMT
Translated by:
Naoko Takano (naokomc)
References:
  • inc/wpcom-colors.php:34
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Headings and Site Title 見出し・サイト名 Details

Headings and Site Title

Headings and Site Title

見出し・サイト名

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 05:30:52 GMT
References:
  • inc/wpcom-colors.php:29
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Main Accent メインアクセント Details

Main Accent

Main Accent

メインアクセント

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 05:30:52 GMT
Translated by:
Naoko Takano (naokomc)
References:
  • inc/wpcom-colors.php:19
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
search 検索 Details

search

search

検索

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-08-18 03:22:03 GMT
References:
  • inc/extras.php:160
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
close 閉じる Details

close

close

閉じる

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-08-18 03:22:03 GMT
References:
  • inc/extras.php:159
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
A clean and modern blog theme made for those sophisticated writers who live to write and value simplicity and elegance mixture. Experience unique workflow and just write your blog. You will love it! クリーンで現代的なブログテーマ。簡潔さと気品の両方を大事にしている洗練されたライターの皆さんのために作られました。ユニークなワークフローを体験し、ブログを書きましょう。きっと気に入っていただけるはずです。 Details

A clean and modern blog theme made for those sophisticated writers who live to write and value simplicity and elegance mixture. Experience unique workflow and just write your blog. You will love it!

A clean and modern blog theme made for those sophisticated writers who live to write and value simplicity and elegance mixture. Experience unique workflow and just write your blog. You will love it!

クリーンで現代的なブログテーマ。簡潔さと気品の両方を大事にしている洗練されたライターの皆さんのために作られました。ユニークなワークフローを体験し、ブログを書きましょう。きっと気に入っていただけるはずです。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Description of the plugin/theme
Date added:
2015-08-02 01:23:25 GMT
Translated by:
Naoko Takano (naokomc)
References:
  • wp-content/themes/premium/solar/style.css:0
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Theme テーマ名 Details

Theme

Theme

テーマ名

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-01-27 03:28:43 GMT
References:
  • inc/customizer.php:20
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Default デフォルト Details

Default

Default

デフォルト

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-01-24 03:27:26 GMT
References:
  • inc/customizer.php:35
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Choose layout for Blog archive ブログアーカイブのレイアウトを選択 Details

Choose layout for Blog archive

Choose layout for Blog archive

ブログアーカイブのレイアウトを選択

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-02-04 03:07:37 GMT
Translated by:
Naoko Takano (naokomc)
References:
  • inc/customizer.php:30
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Grid グリッド Details

Grid

Grid

グリッド

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-01-16 15:01:49 GMT
References:
  • inc/customizer.php:36
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Search Results for: %s 検索結果: %s Details

Search Results for: %s

Search Results for: %s

検索結果: %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-01-16 15:01:48 GMT
References:
  • search.php:28
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Archives アーカイブ Details

Archives

Archives

アーカイブ

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-01-16 15:01:47 GMT
References:
  • inc/template-tags.php:303
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
%1$s: %2$s %1$s: %2$s Details

%1$s: %2$s

%1$s: %2$s

%1$s: %2$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: Taxonomy singular name, 2: Current taxonomy term
Date added:
2015-01-16 15:01:47 GMT
References:
  • inc/template-tags.php:301
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Archives: %s アーカイブ: %s Details

Archives: %s

Archives: %s

アーカイブ: %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-01-16 15:01:46 GMT
Translated by:
Naoko Takano (naokomc)
References:
  • inc/template-tags.php:297
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Chats post format archive title チャット Details

Chats

Chats

チャット

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
post format archive title
Date added:
2015-01-16 15:01:46 GMT
References:
  • inc/template-tags.php:295
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3 6
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as