Translation of Something Fishy: Spanish Glossary

70 / 72 Strings (97 %)

Validators: Fernando Tellado, Galois, Javier Aranda, Jose Conti, and Rafa Poveda. More information.

1 2 3 4 5
Filter ↓ Sort ↓ All (72) Untranslated (2) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
» » Details

»

»

»

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 20:18:57 GMT
References:
  • image.php:49
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
« « Details

«

«

«

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 20:18:56 GMT
References:
  • image.php:47
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Published: <span class="entry-date"><time class="entry-date" datetime="%1$s" pubdate>%2$s</time></span><br />Full size: <a href="%3$s" title="Link to full-size image">%4$s &times; %5$s</a><br />Attached: <a href="%6$s" title="Return to %7$s" rel="gallery">%7$s</a> Publicado: <span class="entry-date"><time class="entry-date" datetime="%1$s" pubdate>%2$s</time></span><br />Tamaño completo: <a href="%3$s" title="Link to full-size image">%4$s &times; %5$s</a><br />Attached: <a href="%6$s" title="Return to %7$s" rel="gallery">%7$s</a> Details

Published: <span class="entry-date"><time class="entry-date" datetime="%1$s" pubdate>%2$s</time></span><br />Full size: <a href="%3$s" title="Link to full-size image">%4$s &times; %5$s</a><br />Attached: <a href="%6$s" title="Return to %7$s" rel="gallery">%7$s</a>

Published: <span class="entry-date"><time class="entry-date" datetime="%1$s" pubdate>%2$s</time></span><br />Full size: <a href="%3$s" title="Link to full-size image">%4$s &times; %5$s</a><br />Attached: <a href="%6$s" title="Return to %7$s" rel="gallery">%7$s</a>

Publicado: <span class="entry-date"><time class="entry-date" datetime="%1$s" pubdate>%2$s</time></span><br />Tamaño completo: <a href="%3$s" title="Link to full-size image">%4$s &times; %5$s</a><br />Attached: <a href="%6$s" title="Return to %7$s" rel="gallery">%7$s</a>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 20:18:55 GMT
References:
  • image.php:24
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Skip to content Saltar al contenido. Details

Skip to content

Skip to content

Saltar al contenido.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 20:18:47 GMT
References:
  • header.php:61
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Menu Menú Details

Menu

Menu

Menú

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 20:18:41 GMT
Translated by:
ludusnaturae
References:
  • header.php:60
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Get me outta here! ¡Sácame de aquí! Details

Get me outta here!

Get me outta here!

¡Sácame de aquí!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 20:18:40 GMT
References:
  • header.php:31
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
on Pacifico font: on or off activado Details

on

on

activado

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Pacifico font: on or off
Comment:
translators: If there are characters in your language that are not supported
by Pacifico, translate this to 'off'. Do not translate into your own
language.
Date added:
2016-10-04 18:49:02 GMT
Translated by:
agrarioysocial
Approved by:
Valentina (valedeoro)
References:
  • functions.php:142
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
on Oswald font: on or off on Details

on

on

on

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Oswald font: on or off
Comment:
translators: If there are characters in your language that are not supported
by Oswald, translate this to 'off'. Do not translate into your own
language.
Date added:
2019-10-21 07:34:15 GMT
Translated by:
Laura Solanes (kgumiho)
Approved by:
Adrián Gómez (agepeuve)
References:
  • functions.php:129
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
on Port Lligat Sans font: on or off activado Details

on

on

activado

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Port Lligat Sans font: on or off
Comment:
translators: If there are characters in your language that are not supported
by Port Lligat Sans, translate this to 'off'. Do not translate into your
own language.
Date added:
2014-06-01 20:18:40 GMT
Translated by:
Karen Arnold (karenalma)
References:
  • functions.php:116
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Footer Sidebar 3 Barra lateral a pie de página 3 Details

Footer Sidebar 3

Footer Sidebar 3

Barra lateral a pie de página 3

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 20:18:39 GMT
References:
  • functions.php:97
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Footer Sidebar 2 Barra lateral a pie de página 2 Details

Footer Sidebar 2

Footer Sidebar 2

Barra lateral a pie de página 2

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 20:18:39 GMT
References:
  • functions.php:88
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Footer Sidebar 1 Barra lateral a pie de página 1 Details

Footer Sidebar 1

Footer Sidebar 1

Barra lateral a pie de página 1

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 20:18:38 GMT
References:
  • functions.php:79
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Sidebar Barra lateral Details

Sidebar

Sidebar

Barra lateral

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 20:18:33 GMT
References:
  • functions.php:70
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Primary Menu Menú Principal Details

Primary Menu

Primary Menu

Menú Principal

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 20:18:25 GMT
References:
  • functions.php:52
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Theme: %1$s by %2$s. Tema: %1$s por %2$s. Details

Theme: %1$s by %2$s.

Theme: %1$s by %2$s.

Tema: %1$s por %2$s.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 20:18:16 GMT
Translated by:
Fernando (fvalcruz)
References:
  • footer.php:48
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3 4 5
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as