Translation of Something Fishy: Estonian

37 / 72 Strings (51 %)

Note: These translations will only be activated on WordPress.com when 85% of the strings have been translated. Currently only 51% are translated.

Validators: Kris K. and sinutervelaps. More information.

1 2 3
Filter ↓ Sort ↓ All (72) Untranslated (35) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (37)
Prio Original string Translation
Headings Pealkirjad Details

Headings

Headings

Pealkirjad

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-06-10 16:46:04 GMT
Translated by:
tommimoobel
Approved by:
sinutervelaps
References:
  • inc/wpcom-colors.php:18
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Full Width, No Sidebar Täislaius, ilma külgribata Details

Full Width, No Sidebar

Full Width, No Sidebar

Täislaius, ilma külgribata

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Template Name of the plugin/theme
Date added:
2017-11-04 10:54:17 GMT
Translated by:
Kris K. (kornkris)
References:
  • wp-content/themes/pub/something-fishy/nosidebar-page.php:0
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Meta Meta Details

Meta

Meta

Meta

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-02 04:18:02 GMT
References:
  • sidebar.php:25
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Go Mine Details

Go

Go

Mine

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-02 04:18:01 GMT
References:
  • searchform.php:12
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Search Otsi Details

Search

Search

Otsi

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-02 04:17:49 GMT
References:
  • searchform.php:10
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Search Results for: %s Otsingu tulemused: %s Details

Search Results for: %s

Search Results for: %s

Otsingu tulemused: %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-12-01 20:38:54 GMT
Translated by:
ekrpblog
Approved by:
sinutervelaps
References:
  • search.php:17
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords. Otsingule ei leitud vasteid. Proovi uuesti mõne teise otsingusõnaga. Details

Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords.

Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords.

Otsingule ei leitud vasteid. Proovi uuesti mõne teise otsingusõnaga.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-12-01 18:19:34 GMT
Translated by:
ekrpblog
Approved by:
sinutervelaps
References:
  • no-results.php:24
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Ready to publish your first post? <a href="%1$s">Get started here</a>. Oled valmis esimest postitust avalikustama? <a href="%1$s">Alusta siit</a>. Details

Ready to publish your first post? <a href="%1$s">Get started here</a>.

Ready to publish your first post? <a href="%1$s">Get started here</a>.

Oled valmis esimest postitust avalikustama? <a href="%1$s">Alusta siit</a>.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-02 04:17:27 GMT
Translated by:
EvaT (evatenter)
References:
  • no-results.php:20
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Nothing Found Midagi ei leitud Details

Nothing Found

Nothing Found

Midagi ei leitud

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-12-01 18:18:04 GMT
Translated by:
sinutervelaps
References:
  • no-results.php:14
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Page %s Lehekülg %s Details

Page %s

Page %s

Lehekülg %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-06 19:22:56 GMT
References:
  • inc/tweaks.php:75
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
View all posts by %s Vaata %s kõiki postitusi Details

View all posts by %s

View all posts by %s

Vaata %s kõiki postitusi

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-19 18:55:01 GMT
Translated by:
sinutervelaps
Approved by:
Kris K. (kornkris)
References:
  • inc/template-tags.php:129
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Featured Valitud Details

Featured

Featured

Valitud

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-06 19:23:00 GMT
References:
  • inc/template-tags.php:119
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
%1$s at %2$s %1$s, %2$s Details

%1$s at %2$s

%1$s at %2$s

%1$s, %2$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: date, 2: time
Date added:
2014-06-02 04:16:44 GMT
References:
  • inc/template-tags.php:88
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Your comment is awaiting moderation. Sinu kommentaar ootab modereerimist Details

Your comment is awaiting moderation.

Your comment is awaiting moderation.

Sinu kommentaar ootab modereerimist

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 20:19:48 GMT
References:
  • inc/template-tags.php:80
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
%s <span class="says">says:</span> %s <span class="says">kirjutab:</span> Details

%s <span class="says">says:</span>

%s <span class="says">says:</span>

%s <span class="says">kirjutab:</span>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-06 19:23:18 GMT
References:
  • inc/template-tags.php:77
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as