Translation of Something Fishy: Nepali

24 / 72 Strings (33 %)

Note: These translations will only be activated on WordPress.com when 85% of the strings have been translated. Currently only 33% are translated.

Validator: Chandra Maharzan. More information.

1 2
Filter ↓ Sort ↓ All (72) Untranslated (48) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (24)
Prio Original string Translation
Headings शीर्षकहरू Details

Headings

Headings

शीर्षकहरू

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-08-31 10:20:08 GMT
References:
  • inc/wpcom-colors.php:18
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Meta मेटा Details

Meta

Meta

मेटा

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-02 04:18:02 GMT
References:
  • sidebar.php:25
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Search खोज्नुहोस् Details

Search

Search

खोज्नुहोस्

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-02 04:17:48 GMT
References:
  • searchform.php:10
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
It seems we can’t find what you’re looking for. Perhaps searching can help. यस्तो लाग्छ कि तपाईँले हेर्न खोज्नु भएको वस्तु हामीले भेटाउन सकेनौं । शायद खोजी गर्दा मद्दत पुग्छ कि । Details

It seems we can’t find what you’re looking for. Perhaps searching can help.

It seems we can’t find what you’re looking for. Perhaps searching can help.

यस्तो लाग्छ कि तपाईँले हेर्न खोज्नु भएको वस्तु हामीले भेटाउन सकेनौं । शायद खोजी गर्दा मद्दत पुग्छ कि ।

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-12-21 11:09:32 GMT
References:
  • no-results.php:29
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords. माफ गर्नुहोस्, तर तपाईँले खोजेको शब्दहरुसँग केहि पनि मेल खाएन । कृपया फरक शब्दहरु राखेर पुन: प्रयास गर्नुहोला । Details

Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords.

Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords.

माफ गर्नुहोस्, तर तपाईँले खोजेको शब्दहरुसँग केहि पनि मेल खाएन । कृपया फरक शब्दहरु राखेर पुन: प्रयास गर्नुहोला ।

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-12-21 11:09:33 GMT
References:
  • no-results.php:24
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Ready to publish your first post? <a href="%1$s">Get started here</a>. तपाईँ आफ्ऩो पहिलो लेख प्रकाशन गर्न तयार हुनुहुन्छ ? <a href="%1$s">यहाँ शुरुवात गर्नुहोस्</a> । Details

Ready to publish your first post? <a href="%1$s">Get started here</a>.

Ready to publish your first post? <a href="%1$s">Get started here</a>.

तपाईँ आफ्ऩो पहिलो लेख प्रकाशन गर्न तयार हुनुहुन्छ ? <a href="%1$s">यहाँ शुरुवात गर्नुहोस्</a>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-12-21 11:09:34 GMT
References:
  • no-results.php:20
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Nothing Found केहि पनि भेटिएन Details

Nothing Found

Nothing Found

केहि पनि भेटिएन

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-12-21 11:09:35 GMT
References:
  • no-results.php:14
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Featured प्रदर्शित Details

Featured

Featured

प्रदर्शित

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-01-15 11:29:04 GMT
References:
  • inc/template-tags.php:119
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
%1$s at %2$s %1$s मा %2$s Details

%1$s at %2$s

%1$s at %2$s

%1$s मा %2$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: date, 2: time
Date added:
2014-06-02 04:16:44 GMT
References:
  • inc/template-tags.php:88
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Your comment is awaiting moderation. यहाँको प्रतिक्रिया मध्यस्तताको पर्खाइमा छ । Details

Your comment is awaiting moderation.

Your comment is awaiting moderation.

यहाँको प्रतिक्रिया मध्यस्तताको पर्खाइमा छ ।

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 20:19:48 GMT
References:
  • inc/template-tags.php:80
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
%s <span class="says">says:</span> %s <span class="says">says:</span> Details

%s <span class="says">says:</span>

%s <span class="says">says:</span>

%s <span class="says">says:</span>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 20:19:45 GMT
References:
  • inc/template-tags.php:77
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Pingback: पिंगब्याक: Details

Pingback:

Pingback:

पिंगब्याक:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 20:19:37 GMT
References:
  • inc/template-tags.php:65
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Pages: पृष्ठहरु: Details

Pages:

Pages:

पृष्ठहरु:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 20:18:58 GMT
References:
  • image.php:102
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
&raquo; &raquo; Details

&raquo;

&raquo;

&raquo;

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-05-03 10:16:54 GMT
References:
  • image.php:49
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
&laquo; &laquo; Details

&laquo;

&laquo;

&laquo;

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-05-03 10:16:54 GMT
References:
  • image.php:47
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as