Translation of Something Fishy: Romanian Glossary

72 / 72 Strings (100 %)

Validators: Adrian Pop, Dan Caragea, Ianis, and Stefan. More information.

1 2 3 5
Filter ↓ Sort ↓ All (72) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
Published: <span class="entry-date"><time class="entry-date" datetime="%1$s" pubdate>%2$s</time></span><br />Full size: <a href="%3$s" title="Link to full-size image">%4$s &times; %5$s</a> Publicată: <span class="entry-date"><time class="entry-date" datetime="%1$s" pubdate>%2$s</time></span><br />Dimensiune completă: <a href="%3$s" title="Legătură la imagine de dimensiune completă">%4$s &times; %5$s</a> Details

Published: <span class="entry-date"><time class="entry-date" datetime="%1$s" pubdate>%2$s</time></span><br />Full size: <a href="%3$s" title="Link to full-size image">%4$s &times; %5$s</a>

Published: <span class="entry-date"><time class="entry-date" datetime="%1$s" pubdate>%2$s</time></span><br />Full size: <a href="%3$s" title="Link to full-size image">%4$s &times; %5$s</a>

Publicată: <span class="entry-date"><time class="entry-date" datetime="%1$s" pubdate>%2$s</time></span><br />Dimensiune completă: <a href="%3$s" title="Legătură la imagine de dimensiune completă">%4$s &times; %5$s</a>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-05-30 13:15:49 GMT
Translated by:
Dan Caragea (dancarageact62)
References:
  • image.php:34
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Link Hover & Entry Titles Titluri trece peste legătură și intrare Details

Link Hover & Entry Titles

Link Hover & Entry Titles

Titluri trece peste legătură și intrare

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 09:05:37 GMT
Translated by:
Dan Caragea (dancarageact62)
References:
  • inc/wpcom-colors.php:66
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Links & Navigation Menu Legături și meniu de navigare Details

Links & Navigation Menu

Links & Navigation Menu

Legături și meniu de navigare

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 09:05:37 GMT
Translated by:
Dan Caragea (dancarageact62)
References:
  • inc/wpcom-colors.php:51
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Headings Rubrici Details

Headings

Headings

Rubrici

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 09:05:36 GMT
References:
  • inc/wpcom-colors.php:18
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Full Width, No Sidebar Lățime completă, fără bară laterală Details

Full Width, No Sidebar

Full Width, No Sidebar

Lățime completă, fără bară laterală

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Template Name of the plugin/theme
Date added:
2016-11-30 10:52:38 GMT
Translated by:
Dan Caragea (dancarageact62)
References:
  • wp-content/themes/pub/something-fishy/nosidebar-page.php:0
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
An animated undersea theme with a fun, whimsical design. O temă submarină animată cu un design distractiv, capricios. Details

An animated undersea theme with a fun, whimsical design.

An animated undersea theme with a fun, whimsical design.

O temă submarină animată cu un design distractiv, capricios.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Description of the plugin/theme
Date added:
2016-11-29 20:30:49 GMT
Translated by:
Dan Caragea (dancarageact62)
References:
  • wp-content/themes/pub/something-fishy/style.css:0
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Meta Meta Details

Meta

Meta

Meta

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-02 04:18:02 GMT
References:
  • sidebar.php:25
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Go Mergi Details

Go

Go

Mergi

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-02 04:18:01 GMT
References:
  • searchform.php:12
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Search &hellip; Caută &hellip; Details

Search &hellip;

Search &hellip;

Caută &hellip;

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-11-29 22:09:06 GMT
Translated by:
Dan Caragea (dancarageact62)
References:
  • searchform.php:11
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Search Căutare Details

Search

Search

Căutare

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-02 04:17:49 GMT
References:
  • searchform.php:10
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Search Results for: %s Rezultatele căutări pentru: %s Details

Search Results for: %s

Search Results for: %s

Rezultatele căutări pentru: %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-08 20:01:32 GMT
Translated by:
Adrian Pop (adrianpop)
References:
  • search.php:17
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
It seems we can&rsquo;t find what you&rsquo;re looking for. Perhaps searching can help. Se pare că nu putem găsi ceea ce cauți tu. Poate o căutare ar fi de ajutor. Details

It seems we can&rsquo;t find what you&rsquo;re looking for. Perhaps searching can help.

It seems we can&rsquo;t find what you&rsquo;re looking for. Perhaps searching can help.

Se pare că nu putem găsi ceea ce cauți tu. Poate o căutare ar fi de ajutor.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-08 20:00:57 GMT
Translated by:
Adrian Pop (adrianpop)
References:
  • no-results.php:29
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords. Regret, dar nimic nu se potrivește termenilor căutării tale. Te rog încearcă din nou cu cuvinte cheie diferite. Details

Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords.

Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords.

Regret, dar nimic nu se potrivește termenilor căutării tale. Te rog încearcă din nou cu cuvinte cheie diferite.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-08 19:59:42 GMT
Translated by:
Adrian Pop (adrianpop)
References:
  • no-results.php:24
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Ready to publish your first post? <a href="%1$s">Get started here</a>. Gata să publici primul tău articol? <a href="%1$s">Poți începe aici</a>. Details

Ready to publish your first post? <a href="%1$s">Get started here</a>.

Ready to publish your first post? <a href="%1$s">Get started here</a>.

Gata să publici primul tău articol? <a href="%1$s">Poți începe aici</a>.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-08 19:58:40 GMT
Translated by:
Adrian Pop (adrianpop)
References:
  • no-results.php:20
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Nothing Found Nu a fost găsit nimic Details

Nothing Found

Nothing Found

Nu a fost găsit nimic

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-02 04:17:16 GMT
References:
  • no-results.php:14
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3 5
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as