Translation of Something Fishy: Ukrainian Glossary

43 / 72 Strings (59 %)

Note: These translations will only be activated on WordPress.com when 85% of the strings have been translated. Currently only 59% are translated.

Validators: Roman Bondar and Sergey Kovalets. More information.

1 2 3
Filter ↓ Sort ↓ All (72) Untranslated (29) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (1) Current Filter (43)
Prio Original string Translation
Headings Заголовки Details

Headings

Headings

Заголовки

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 09:05:36 GMT
References:
  • inc/wpcom-colors.php:18
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Meta Мета Details

Meta

Meta

Мета

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-02 04:18:02 GMT
References:
  • sidebar.php:25
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Go Уперед Details

Go

Go

Уперед

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-22 21:48:04 GMT
Translated by:
Roman Bondar (romanbon)
References:
  • searchform.php:12
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Search Пошук Details

Search

Search

Пошук

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-02 04:17:49 GMT
References:
  • searchform.php:10
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Search Results for: %s Пошукові результати для: %s Details

Search Results for: %s

Search Results for: %s

Пошукові результати для: %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-06-30 11:04:08 GMT
Translated by:
Roman Bondar (romanbon)
References:
  • search.php:17
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Ready to publish your first post? <a href="%1$s">Get started here</a>. Готові опублікувати ваш перший пост? <a href="%1$s">Почніть тут</a>. Details

Ready to publish your first post? <a href="%1$s">Get started here</a>.

Ready to publish your first post? <a href="%1$s">Get started here</a>.

Готові опублікувати ваш перший пост? <a href="%1$s">Почніть тут</a>.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-02 04:17:27 GMT
Translated by:
dnister.lark (dnisterlark)
References:
  • no-results.php:20
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Nothing Found Нічого не знайдено Details

Nothing Found

Nothing Found

Нічого не знайдено

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-06-30 02:53:07 GMT
Translated by:
Roman Bondar (romanbon)
References:
  • no-results.php:14
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Page %s Сторінка %s Details

Page %s

Page %s

Сторінка %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-06-30 02:47:16 GMT
Translated by:
Roman Bondar (romanbon)
References:
  • inc/tweaks.php:75
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
View all posts by %s Переглянути всі записи автора %s Details

View all posts by %s

View all posts by %s

Переглянути всі записи автора %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-06-30 11:20:41 GMT
Translated by:
Roman Bondar (romanbon)
References:
  • inc/template-tags.php:129
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Featured Пов`язане Details

Featured

Featured

Пов`язане

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-02 04:16:52 GMT
References:
  • inc/template-tags.php:119
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
%1$s at %2$s %1$s о %2$s Details

%1$s at %2$s

%1$s at %2$s

%1$s о %2$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: date, 2: time
Date added:
2014-06-02 04:16:44 GMT
References:
  • inc/template-tags.php:88
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Your comment is awaiting moderation. З’явився коментар у черзі на узгодження Details

Your comment is awaiting moderation.

Your comment is awaiting moderation.

З’явився коментар у черзі на узгодження

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 20:19:48 GMT
References:
  • inc/template-tags.php:80
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
%s <span class="says">says:</span> %s <span class="says">коментує:</span> Details

%s <span class="says">says:</span>

%s <span class="says">says:</span>

%s <span class="says">коментує:</span>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-06 21:28:53 GMT
References:
  • inc/template-tags.php:77
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Pingback: Сповіщення: Details

Pingback:

Pingback:

Сповіщення:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-06-30 01:31:02 GMT
Translated by:
Roman Bondar (romanbon)
References:
  • inc/template-tags.php:65
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Newer posts <span class="meta-nav">&rarr;</span> Новіші записи <span class="meta-nav">&rarr;</span> Details

Newer posts <span class="meta-nav">&rarr;</span>

Newer posts <span class="meta-nav">&rarr;</span>

Новіші записи <span class="meta-nav">&rarr;</span>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-05-25 13:35:10 GMT
Translated by:
Roman Bondar (romanbon)
References:
  • inc/template-tags.php:40
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as