Translation of Sonsa: Chinese (Taiwan) Glossary

42 / 73 Strings (57 %)

Note: These translations will only be activated on WordPress.com when 85% of the strings have been translated. Currently only 57% are translated.

Validators: James Tien and 阿力獅 (Alex Lion). More information.

1 3 4 5
Filter ↓ Sort ↓ All (73) Untranslated (31) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
Edit %s 編輯 %s Details

Edit %s

Edit %s

編輯 %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: Name of current post
Date added:
2017-07-26 14:44:26 GMT
Translated by:
EMC521 (45emc521)
Approved by:
James Tien (southp)
References:
  • entry-footer.php:17
  • template-parts/content-jetpack-portfolio.php:44
  • template-parts/content-nova_menu_item.php:58
  • template-parts/content-nova_menu_item.php:109
  • template-parts/content-page.php:43
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Comments are closed. 評論功能已關閉。 Details

Comments are closed.

Comments are closed.

評論功能已關閉。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-01-18 19:06:35 GMT
References:
  • comments.php:66
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Newer Comments 較新的迴響 Details

Newer Comments

Newer Comments

較新的迴響

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-01-18 19:06:34 GMT
References:
  • comments.php:54
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Older Comments 較舊的迴響 Details

Older Comments

Older Comments

較舊的迴響

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-01-18 19:06:34 GMT
References:
  • comments.php:53
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Comment navigation 評論導航列 Details

Comment navigation

Comment navigation

評論導航列

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-01-18 19:06:33 GMT
References:
  • comments.php:50
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
One comment comments title You have to log in to add a translation. Details

Singular: One comment

Plural: %1$s comments

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Context:
comments title
References:
  • comments.php:31
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Your comment is awaiting moderation. 你的評論正在等候審核。 Details

Your comment is awaiting moderation.

Your comment is awaiting moderation.

你的評論正在等候審核。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-01-18 19:06:33 GMT
References:
  • comment.php:31
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
<span class="screen-reader-text">Reply</span> You have to log in to add a translation. Details

<span class="screen-reader-text">Reply</span>

<span class="screen-reader-text">Reply</span>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • comment.php:26
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Try looking in the monthly archives. %1$s 嘗試搜尋每月封存檔。%1$s Details

Try looking in the monthly archives. %1$s

Try looking in the monthly archives. %1$s

嘗試搜尋每月封存檔。%1$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s: smiley
Date added:
2016-01-18 19:06:32 GMT
References:
  • 404.php:58
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Most Used Categories 最常使用分類 Details

Most Used Categories

Most Used Categories

最常使用分類

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-01-18 19:06:32 GMT
References:
  • 404.php:41
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
It looks like nothing was found at this location. Maybe try one of the links below or a search? 這個位置似乎沒有任何項目。要嘗試以下其中一個連結或進行搜尋嗎? Details

It looks like nothing was found at this location. Maybe try one of the links below or a search?

It looks like nothing was found at this location. Maybe try one of the links below or a search?

這個位置似乎沒有任何項目。要嘗試以下其中一個連結或進行搜尋嗎?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-01-18 19:06:31 GMT
References:
  • 404.php:33
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Oops! That page can&rsquo;t be found. 糟糕!找不到該頁面。 Details

Oops! That page can&rsquo;t be found.

Oops! That page can&rsquo;t be found.

糟糕!找不到該頁面。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-01-18 19:06:31 GMT
References:
  • 404.php:29
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
404 page You have to log in to add a translation. Details

404 page

404 page

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • 404.php:19
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 3 4 5
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as