Translation of Sorbet: Arabic Glossary

61 / 78 Strings (78 %)

Note: These translations will only be activated on WordPress.com when 85% of the strings have been translated. Currently only 78% are translated.

Validators: Louay, Nabeel, Nashwan Doaqan, and Riad Benguella. More information.

1 2 3 5
Filter ↓ Sort ↓ All (78) Untranslated (17) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (61)
Prio Original string Translation
Link Posts مقالات الروابط Details

Link Posts

Link Posts

مقالات الروابط

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 09:06:40 GMT
References:
  • inc/wpcom-colors.php:72
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Sticky and Image Posts المقالات المثبَّتة ومقالات الصور Details

Sticky and Image Posts

Sticky and Image Posts

المقالات المثبَّتة ومقالات الصور

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 09:06:39 GMT
References:
  • inc/wpcom-colors.php:17
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Video and Audio Posts مقالات الفيديو والصوت Details

Video and Audio Posts

Video and Audio Posts

مقالات الفيديو والصوت

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 09:06:39 GMT
References:
  • inc/wpcom-colors.php:28
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Links, Aside Posts, and Gallery Posts روابط ومقالات الملاحظات ومقالات المعارض Details

Links, Aside Posts, and Gallery Posts

Links, Aside Posts, and Gallery Posts

روابط ومقالات الملاحظات ومقالات المعارض

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 09:06:39 GMT
References:
  • inc/wpcom-colors.php:62
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
https://wordpress.com/themes/ https://wordpress.com/themes/ Details

https://wordpress.com/themes/

https://wordpress.com/themes/

https://wordpress.com/themes/

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Author URI of the plugin/theme
Date added:
2016-07-25 09:40:59 GMT
Translated by:
Alex Kirk (amckirk)
References:
  • wp-content/themes/pub/sorbet/style.css:0
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Search submit button بحث Details

Search

Search

بحث

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
submit button
Date added:
2014-06-02 04:18:34 GMT
References:
  • searchform.php:13
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Search … placeholder بحث … Details

Search …

Search …

بحث …

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
placeholder
Date added:
2014-06-02 04:18:33 GMT
References:
  • searchform.php:11
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Search for: label البحث عن: Details

Search for:

Search for:

البحث عن:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
label
Date added:
2014-06-02 04:18:32 GMT
References:
  • searchform.php:10
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Search Results for: %s نتائج البحث عن: %s Details

Search Results for: %s

Search Results for: %s

نتائج البحث عن: %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-02 04:18:24 GMT
Translated by:
Mickey Mouse® (modarsoos)
References:
  • search.php:16
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
View all posts by %s شاهد كل التدوينات عن طريق %s Details

View all posts by %s

View all posts by %s

شاهد كل التدوينات عن طريق %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-02 04:18:15 GMT
References:
  • inc/template-tags.php:138
  • inc/template-tags.php:149
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
%1$s at %2$s 1: date, 2: time %1$s في %2$s Details

%1$s at %2$s

%1$s at %2$s

%1$s في %2$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
1: date, 2: time
Date added:
2014-06-02 04:18:13 GMT
References:
  • inc/template-tags.php:116
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Your comment is awaiting moderation. تعليقك في انتظار المراجعة. Details

Your comment is awaiting moderation.

Your comment is awaiting moderation.

تعليقك في انتظار المراجعة.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 20:24:01 GMT
References:
  • inc/template-tags.php:96
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
%s <span class="says">says:</span> <span class="says">يقول</span> %s: Details

%s <span class="says">says:</span>

%s <span class="says">says:</span>

<span class="says">يقول</span> %s:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 20:23:57 GMT
References:
  • inc/template-tags.php:92
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Pingback: تعقيب: Details

Pingback:

Pingback:

تعقيب:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 20:23:50 GMT
Translated by:
N.J (medaad)
References:
  • inc/template-tags.php:82
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Post navigation التنقل بين التدوينات Details

Post navigation

Post navigation

التنقل بين التدوينات

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 20:23:43 GMT
Translated by:
Louay (louyx)
References:
  • inc/template-tags.php:56
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3 5
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as