Translation of Sorbet: Russian Glossary

67 / 78 Strings (85 %)

Validators: Igor Zinovyev, Jenia Laszlo, Konstantin Kovshenin, Mark Uraine, and Sergey Biryukov. More information.

1 2 3 5
Filter ↓ Sort ↓ All (78) Untranslated (11) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (71)
Prio Original string Translation
Link Posts Записи со ссылками Details

Link Posts

Link Posts

Записи со ссылками

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 09:06:40 GMT
References:
  • inc/wpcom-colors.php:72
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Sticky and Image Posts Закреплённые записи и записи с изображениями Details

Sticky and Image Posts

Sticky and Image Posts

Закреплённые записи и записи с изображениями

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 09:06:39 GMT
References:
  • inc/wpcom-colors.php:17
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Video and Audio Posts Записи с видео и аудио Details

Video and Audio Posts

Video and Audio Posts

Записи с видео и аудио

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 09:06:39 GMT
References:
  • inc/wpcom-colors.php:28
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Links, Aside Posts, and Gallery Posts Записи со ссылками, заметками и галереями Details

Links, Aside Posts, and Gallery Posts

Links, Aside Posts, and Gallery Posts

Записи со ссылками, заметками и галереями

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 09:06:39 GMT
References:
  • inc/wpcom-colors.php:62
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
https://wordpress.com/themes/ https://wordpress.com/themes/ Details

https://wordpress.com/themes/

https://wordpress.com/themes/

https://wordpress.com/themes/

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Author URI of the plugin/theme
Date added:
2017-03-02 16:52:03 GMT
Translated by:
Rafael Funchal (rafaelfunchal)
References:
  • wp-content/themes/pub/sorbet/style.css:0
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Full Width, No Sidebar Полная ширина, без боковой панели Details

Full Width, No Sidebar

Full Width, No Sidebar

Полная ширина, без боковой панели

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Template Name of the plugin/theme
Date added:
2017-04-27 15:21:47 GMT
Translated by:
escape (antonserykh)
Approved by:
Atrax (atrax)
References:
  • wp-content/themes/pub/sorbet/nosidebar-page.php:0
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Sorbet is a delicious treat for your blog or website. Colorful post formats help your content pop, while secondary information (navigation, search, social links, and widgets) is tucked neatly away in the header for easy access that doesn't crowd your content. Sorbet — это восхитительное решение для блога или веб-сайта. Яркие форматы сообщений помогают выделить контент, а дополнительная информация (навигация, поиск, ссылки на социальные сети и виджеты) аккуратно убраны в заголовок для удобного доступа, не загромождая контент. Details

Sorbet is a delicious treat for your blog or website. Colorful post formats help your content pop, while secondary information (navigation, search, social links, and widgets) is tucked neatly away in the header for easy access that doesn't crowd your content.

Sorbet is a delicious treat for your blog or website. Colorful post formats help your content pop, while secondary information (navigation, search, social links, and widgets) is tucked neatly away in the header for easy access that doesn't crowd your content.

Sorbet — это восхитительное решение для блога или веб-сайта. Яркие форматы сообщений помогают выделить контент, а дополнительная информация (навигация, поиск, ссылки на социальные сети и виджеты) аккуратно убраны в заголовок для удобного доступа, не загромождая контент.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Description of the plugin/theme
Date added:
2014-06-30 17:38:25 GMT
References:
  • wp-content/themes/pub/sorbet/style.css:0
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Search submit button Поиск Details

Search

Search

Поиск

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
submit button
Date added:
2014-06-02 04:18:34 GMT
References:
  • searchform.php:13
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Search … placeholder Поиск… Details

Search …

Search …

Поиск…

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
placeholder
Date added:
2014-06-02 04:18:33 GMT
References:
  • searchform.php:11
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Search for: label Найти: Details

Search for:

Search for:

Найти:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
label
Date added:
2014-06-02 04:18:32 GMT
References:
  • searchform.php:10
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Search Results for: %s Результаты поиска: %s Details

Search Results for: %s

Search Results for: %s

Результаты поиска: %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-02 04:18:23 GMT
References:
  • search.php:16
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
View all posts by %s Посмотреть все записи автора %s Details

View all posts by %s

View all posts by %s

Посмотреть все записи автора %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-02 04:18:15 GMT
References:
  • inc/template-tags.php:138
  • inc/template-tags.php:149
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
%1$s at %2$s 1: date, 2: time %1$s в %2$s Details

%1$s at %2$s

%1$s at %2$s

%1$s в %2$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
1: date, 2: time
Date added:
2014-06-02 04:18:13 GMT
References:
  • inc/template-tags.php:116
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Your comment is awaiting moderation. Ваш комментарий ожидает проверки. Details

Your comment is awaiting moderation.

Your comment is awaiting moderation.

Ваш комментарий ожидает проверки.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 20:24:01 GMT
References:
  • inc/template-tags.php:96
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
%s <span class="says">says:</span> %s<span class="says">:</span> Details

%s <span class="says">says:</span>

%s <span class="says">says:</span>

%s<span class="says">:</span>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 20:23:57 GMT
References:
  • inc/template-tags.php:92
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3 5
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as