Translation of Sorbet: Thai Glossary

47 / 78 Strings (60 %)

Note: These translations will only be activated on WordPress.com when 85% of the strings have been translated. Currently only 60% are translated.

Validators: Boy Witthaya and anotherkaz. More information.

1 2 3 4
Filter ↓ Sort ↓ All (78) Untranslated (31) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (47)
Prio Original string Translation
Menu เมนู Details

Menu

Menu

เมนู

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 20:23:06 GMT
References:
  • header.php:37
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
on Source Sans Pro font: on or off เปิด Details

on

on

เปิด

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Source Sans Pro font: on or off
Comment:
translators: If there are characters in your language that are not supported
by Source Sans Pro, translate this to 'off'. Do not translate into your
own language.
Date added:
2014-06-01 20:23:05 GMT
References:
  • functions.php:164
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Sidebar ด้านข้าง Details

Sidebar

Sidebar

ด้านข้าง

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 20:23:00 GMT
References:
  • functions.php:77
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Social Links Menu เมนูลิงก์โซเชียล Details

Social Links Menu

Social Links Menu

เมนูลิงก์โซเชียล

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-02-09 08:14:25 GMT
References:
  • functions.php:51
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Primary Menu เมนูหลัก Details

Primary Menu

Primary Menu

เมนูหลัก

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 20:22:51 GMT
References:
  • functions.php:49
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Proudly powered by %s ภูมิใจนำเสนอโดย %s Details

Proudly powered by %s

Proudly powered by %s

ภูมิใจนำเสนอโดย %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 20:22:36 GMT
References:
  • footer.php:20
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
% Comments % ความเห็น Details

% Comments

% Comments

% ความเห็น

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 20:22:24 GMT
References:
  • content.php:45
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Leave a comment แสดงความคิดเห็น Details

Leave a comment

Leave a comment

แสดงความคิดเห็น

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 20:22:10 GMT
References:
  • content.php:45
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Continue reading <span class="meta-nav">&rarr;</span> อ่านเพิ่มเติม <span class="meta-nav">&rarr;</span> Details

Continue reading <span class="meta-nav">&rarr;</span>

Continue reading <span class="meta-nav">&rarr;</span>

อ่านเพิ่มเติม <span class="meta-nav">&rarr;</span>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 20:22:02 GMT
References:
  • content.php:29
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
, , Details

,

,

,

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: used between list items, there is a space after the comma
Date added:
2014-06-01 20:21:55 GMT
References:
  • content-single.php:32
  • content.php:40
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Edit แก้ไข Details

Edit

Edit

แก้ไข

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 20:21:36 GMT
References:
  • content-page.php:18
  • content-single.php:34
  • content.php:48
  • eventbrite/eventbrite-index.php:50
  • eventbrite/eventbrite-single.php:39
  • inc/template-tags.php:82
  • inc/template-tags.php:119
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
It seems we can&rsquo;t find what you&rsquo;re looking for. Perhaps searching can help. ดูเหมือนว่าเราไม่มีสิ่งที่คุณกำลังหาอยู่ บางทีคำสั่งค้นหาอาจช่วยคุณได้ Details

It seems we can&rsquo;t find what you&rsquo;re looking for. Perhaps searching can help.

It seems we can&rsquo;t find what you&rsquo;re looking for. Perhaps searching can help.

ดูเหมือนว่าเราไม่มีสิ่งที่คุณกำลังหาอยู่ บางทีคำสั่งค้นหาอาจช่วยคุณได้

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 20:21:32 GMT
References:
  • content-none.php:28
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords. ขอโทษครับ แต่ไม่มีสิ่งใดตรงกับเงื่อนไขการค้นหาของคุณ โปรดลองใหม่ด้วยคำที่ต่างออกไป Details

Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords.

Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords.

ขอโทษครับ แต่ไม่มีสิ่งใดตรงกับเงื่อนไขการค้นหาของคุณ โปรดลองใหม่ด้วยคำที่ต่างออกไป

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 20:21:29 GMT
References:
  • content-none.php:23
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Ready to publish your first post? <a href="%1$s">Get started here</a>. พร้อมที่จะเผยแพร่เรื่องแรกของคุณหรือไม่? <a href="%1$s">เริ่มใช้งานที่นี่</a> Details

Ready to publish your first post? <a href="%1$s">Get started here</a>.

Ready to publish your first post? <a href="%1$s">Get started here</a>.

พร้อมที่จะเผยแพร่เรื่องแรกของคุณหรือไม่? <a href="%1$s">เริ่มใช้งานที่นี่</a>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 20:21:25 GMT
References:
  • content-none.php:19
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Nothing Found ไม่พบสิ่งใด Details

Nothing Found

Nothing Found

ไม่พบสิ่งใด

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 20:21:16 GMT
References:
  • content-none.php:13
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3 4
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as