Translations of Original 111474 in Soundcheck

Prio Locale Original string Translation
af Edit Wysig Details
Afrikaans (af)

Edit

Edit

Wysig

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-09 11:32:00 GMT
References:
  • includes/callbacks.php:59
Priority:
normal
More links:
ar Edit تعديل Details
Arabic (ar)

Edit

Edit

تعديل

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-09 11:32:01 GMT
References:
  • includes/callbacks.php:59
Priority:
normal
More links:
ast Edit Editar Details
Asturian (ast)

Edit

Edit

Editar

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-09 11:32:02 GMT
References:
  • includes/callbacks.php:59
Priority:
normal
More links:
az Edit Redaktə et Details
Azerbaijani (az)

Edit

Edit

Redaktə et

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-09 11:32:00 GMT
References:
  • includes/callbacks.php:59
Priority:
normal
More links:
bel Edit Рэдактаваць Details
Belarusian (bel)

Edit

Edit

Рэдактаваць

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-09 11:32:03 GMT
References:
  • includes/callbacks.php:59
Priority:
normal
More links:
bg Edit Редактиране Details
Bulgarian (bg)

Edit

Edit

Редактиране

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-09 11:32:01 GMT
References:
  • includes/callbacks.php:59
Priority:
normal
More links:
bn Edit সংশোধন Details
Bengali (bn)

Edit

Edit

সংশোধন

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-09 11:32:00 GMT
References:
  • includes/callbacks.php:59
Priority:
normal
More links:
bs Edit Uredi Details
Bosnian (bs)

Edit

Edit

Uredi

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-09 11:32:02 GMT
References:
  • includes/callbacks.php:59
Priority:
normal
More links:
ca Edit Edita Details
Catalan (ca)

Edit

Edit

Edita

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-09 11:32:03 GMT
References:
  • includes/callbacks.php:59
Priority:
normal
More links:
cs Edit Upravit Details
Czech (cs)

Edit

Edit

Upravit

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-09 11:32:02 GMT
References:
  • includes/callbacks.php:59
Priority:
normal
More links:
cy Edit Golygu Details
Welsh (cy)

Edit

Edit

Golygu

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-09 11:32:04 GMT
References:
  • includes/callbacks.php:59
Priority:
normal
More links:
da Edit Redigér Details
Danish (da)

Edit

Edit

Redigér

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-09 11:32:02 GMT
References:
  • includes/callbacks.php:59
Priority:
normal
More links:
de Edit Bearbeiten Details
German (de)

Edit

Edit

Bearbeiten

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-09 11:32:03 GMT
References:
  • includes/callbacks.php:59
Priority:
normal
More links:
el Edit Επεξεργασία Details
Greek (el)

Edit

Edit

Επεξεργασία

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-09 11:32:02 GMT
References:
  • includes/callbacks.php:59
Priority:
normal
More links:
el-po Edit Ἐπεξεργασία Details
Polytonic Greek (el-po)

Edit

Edit

Ἐπεξεργασία

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-09 11:32:02 GMT
References:
  • includes/callbacks.php:59
Priority:
normal
More links:
eo Edit Redaktu Details
Esperanto (eo)

Edit

Edit

Redaktu

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-09 11:32:02 GMT
References:
  • includes/callbacks.php:59
Priority:
normal
More links:
es Edit Modificar Details
Spanish (es)

Edit

Edit

Modificar

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-09 11:32:01 GMT
References:
  • includes/callbacks.php:59
Priority:
normal
More links:
es-pr Edit Modificar Details
Spanish (Puerto Rico) (es-pr)

Edit

Edit

Modificar

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-09 11:32:00 GMT
References:
  • includes/callbacks.php:59
Priority:
normal
More links:
et Edit Muuda Details
Estonian (et)

Edit

Edit

Muuda

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-09 11:32:02 GMT
References:
  • includes/callbacks.php:59
Priority:
normal
More links:
fa Edit ویرایش Details
Persian (fa)

Edit

Edit

ویرایش

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-09 11:32:00 GMT
Translated by:
Al (irdb)
References:
  • includes/callbacks.php:59
Priority:
normal
More links:
fi Edit Muokkaa Details
Finnish (fi)

Edit

Edit

Muokkaa

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-09 11:32:03 GMT
References:
  • includes/callbacks.php:59
Priority:
normal
More links:
fr Edit Éditer Details
French (fr)

Edit

Edit

Éditer

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-09 11:32:01 GMT
References:
  • includes/callbacks.php:59
Priority:
normal
More links:
fr-be Edit Modifier Details
French (Belgium) (fr-be)

Edit

Edit

Modifier

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-09 11:32:04 GMT
References:
  • includes/callbacks.php:59
Priority:
normal
More links:
fr-ca Edit Éditer Details
French (Canada) (fr-ca)

Edit

Edit

Éditer

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-09 11:32:00 GMT
References:
  • includes/callbacks.php:59
Priority:
normal
More links:
fr-ch Edit Éditer Details
French (Switzerland) (fr-ch)

Edit

Edit

Éditer

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-09 11:32:00 GMT
References:
  • includes/callbacks.php:59
Priority:
normal
More links:
ga Edit Eagar Details
Irish (ga)

Edit

Edit

Eagar

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-09 11:31:59 GMT
Translated by:
Brian (brianrourkeboll)
References:
  • includes/callbacks.php:59
Priority:
normal
More links:
gd Edit Deasaich Details
Scottish Gaelic (gd)

Edit

Edit

Deasaich

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-09 11:32:00 GMT
References:
  • includes/callbacks.php:59
Priority:
normal
More links:
gl Edit Editar Details
Galician (gl)

Edit

Edit

Editar

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-09 11:32:01 GMT
References:
  • includes/callbacks.php:59
Priority:
normal
More links:
he Edit ערוך Details
Hebrew (he)

Edit

Edit

ערוך

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-09 11:32:02 GMT
References:
  • includes/callbacks.php:59
Priority:
normal
More links:
hr Edit Uredi Details
Croatian (hr)

Edit

Edit

Uredi

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-09 11:32:02 GMT
References:
  • includes/callbacks.php:59
Priority:
normal
More links:
hu Edit Szerkesztés Details
Hungarian (hu)

Edit

Edit

Szerkesztés

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-09 11:32:00 GMT
References:
  • includes/callbacks.php:59
Priority:
normal
More links:
id Edit Sunting Details
Indonesian (id)

Edit

Edit

Sunting

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-09 11:32:00 GMT
Translated by:
iloveespresso
References:
  • includes/callbacks.php:59
Priority:
normal
More links:
is Edit Breyta Details
Icelandic (is)

Edit

Edit

Breyta

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-09 11:32:03 GMT
References:
  • includes/callbacks.php:59
Priority:
normal
More links:
it Edit Modifica Details
Italian (it)

Edit

Edit

Modifica

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-09 11:32:03 GMT
References:
  • includes/callbacks.php:59
Priority:
normal
More links:
ja Edit 編集 Details
Japanese (ja)

Edit

Edit

編集

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-09 11:32:04 GMT
References:
  • includes/callbacks.php:59
Priority:
normal
More links:
kk Edit Өңдеу Details
Kazakh (kk)

Edit

Edit

Өңдеу

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-09 11:32:00 GMT
Translated by:
Асхат Еркімбай (urimtal)
References:
  • includes/callbacks.php:59
Priority:
normal
More links:
km Edit កែប្រែ Details
Khmer (km)

Edit

Edit

កែប្រែ

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-09 11:32:02 GMT
References:
  • includes/callbacks.php:59
Priority:
normal
More links:
ko Edit 편집 Details
Korean (ko)

Edit

Edit

편집

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-09 11:32:00 GMT
References:
  • includes/callbacks.php:59
Priority:
normal
More links:
lt Edit Redaguoti Details
Lithuanian (lt)

Edit

Edit

Redaguoti

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-09 11:32:01 GMT
References:
  • includes/callbacks.php:59
Priority:
normal
More links:
lv Edit Rediģēt Details
Latvian (lv)

Edit

Edit

Rediģēt

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-09 11:32:03 GMT
References:
  • includes/callbacks.php:59
Priority:
normal
More links:
ml Edit തിരുത്തുക Details
Malayalam (ml)

Edit

Edit

തിരുത്തുക

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-09 11:32:02 GMT
References:
  • includes/callbacks.php:59
Priority:
normal
More links:
mn Edit Засах Details
Mongolian (mn)

Edit

Edit

Засах

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-09 11:32:01 GMT
References:
  • includes/callbacks.php:59
Priority:
normal
More links:
mr Edit संपादन करा Details
Marathi (mr)

Edit

Edit

संपादन करा

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-09 11:32:04 GMT
References:
  • includes/callbacks.php:59
Priority:
normal
More links:
ms Edit Sunting Details
Malay (ms)

Edit

Edit

Sunting

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-09 11:32:01 GMT
References:
  • includes/callbacks.php:59
Priority:
normal
More links:
mwl Edit Eiditar Details
Mirandese (mwl)

Edit

Edit

Eiditar

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-09 11:32:01 GMT
References:
  • includes/callbacks.php:59
Priority:
normal
More links:
nl Edit Wijzigen Details
Dutch (nl)

Edit

Edit

Wijzigen

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-09 11:32:03 GMT
References:
  • includes/callbacks.php:59
Priority:
normal
More links:
nn Edit Rediger Details
Norwegian Nynorsk (nn)

Edit

Edit

Rediger

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-09 11:32:00 GMT
Translated by:
bjorni (norskprogramvare)
References:
  • includes/callbacks.php:59
Priority:
normal
More links:
no Edit Rediger Details
Norwegian (bokmål) (no)

Edit

Edit

Rediger

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-09 11:32:02 GMT
References:
  • includes/callbacks.php:59
Priority:
normal
More links:
oci Edit Modificar Details
Occitan (oci)

Edit

Edit

Modificar

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-09 11:32:02 GMT
References:
  • includes/callbacks.php:59
Priority:
normal
More links:
pl Edit Edytuj Details
Polish (pl)

Edit

Edit

Edytuj

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-09 11:32:00 GMT
Translated by:
chomdx
References:
  • includes/callbacks.php:59
Priority:
normal
More links:
pt Edit Editar Details
Portuguese (pt)

Edit

Edit

Editar

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-09 11:32:04 GMT
References:
  • includes/callbacks.php:59
Priority:
normal
More links:
pt-br Edit Editar Details
Brazilian Portuguese (pt-br)

Edit

Edit

Editar

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-09 11:32:01 GMT
References:
  • includes/callbacks.php:59
Priority:
normal
More links:
ro Edit modifică Details
Romanian (ro)

Edit

Edit

modifică

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-09 11:32:03 GMT
References:
  • includes/callbacks.php:59
Priority:
normal
More links:
ru Edit Редактировать Details
Russian (ru)

Edit

Edit

Редактировать

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-09 11:32:01 GMT
References:
  • includes/callbacks.php:59
Priority:
normal
More links:
sah Edit Көннөрүү Details
Sakha (sah)

Edit

Edit

Көннөрүү

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-09 11:32:00 GMT
Translated by:
Suulla Uola (suullauola)
References:
  • includes/callbacks.php:59
Priority:
normal
More links:
sk Edit Upraviť Details
Slovak (sk)

Edit

Edit

Upraviť

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-09 11:32:04 GMT
References:
  • includes/callbacks.php:59
Priority:
normal
More links:
sl Edit Popravi Details
Slovenian (sl)

Edit

Edit

Popravi

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-09 11:32:03 GMT
References:
  • includes/callbacks.php:59
Priority:
normal
More links:
sq Edit Përpunoni Details
Albanian (sq)

Edit

Edit

Përpunoni

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-09 11:32:00 GMT
References:
  • includes/callbacks.php:59
Priority:
normal
More links:
sr Edit Уреди Details
Serbian (sr)

Edit

Edit

Уреди

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-09 11:32:03 GMT
References:
  • includes/callbacks.php:59
Priority:
normal
More links:
su Edit Ropéa Details
Sundanese (su)

Edit

Edit

Ropéa

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-09 11:32:03 GMT
References:
  • includes/callbacks.php:59
Priority:
normal
More links:
sv Edit Redigera Details
Swedish (sv)

Edit

Edit

Redigera

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-09 11:32:01 GMT
References:
  • includes/callbacks.php:59
Priority:
normal
More links:
ta Edit திருத்து Details
Tamil (ta)

Edit

Edit

திருத்து

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-09 11:32:02 GMT
References:
  • includes/callbacks.php:59
Priority:
normal
More links:
te Edit మార్చు Details
Telugu (te)

Edit

Edit

మార్చు

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-09 11:32:02 GMT
References:
  • includes/callbacks.php:59
Priority:
normal
More links:
th Edit แก้ไข Details
Thai (th)

Edit

Edit

แก้ไข

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-09 11:32:03 GMT
References:
  • includes/callbacks.php:59
Priority:
normal
More links:
tl Edit Baguhin Details
Tagalog (tl)

Edit

Edit

Baguhin

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-09 11:32:04 GMT
References:
  • includes/callbacks.php:59
Priority:
normal
More links:
tr Edit Düzenle Details
Turkish (tr)

Edit

Edit

Düzenle

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-09 11:32:01 GMT
References:
  • includes/callbacks.php:59
Priority:
normal
More links:
ug Edit تەھرىرلەش Details
Uighur (ug)

Edit

Edit

تەھرىرلەش

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-09 11:32:01 GMT
References:
  • includes/callbacks.php:59
Priority:
normal
More links:
uk Edit Редагувати Details
Ukrainian (uk)

Edit

Edit

Редагувати

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-09 11:32:03 GMT
References:
  • includes/callbacks.php:59
Priority:
normal
More links:
vi Edit Chỉnh sửa Details
Vietnamese (vi)

Edit

Edit

Chỉnh sửa

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-09 11:32:03 GMT
References:
  • includes/callbacks.php:59
Priority:
normal
More links:
zh Edit 編輯 Details
Chinese (zh)

Edit

Edit

編輯

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-09 11:32:01 GMT
References:
  • includes/callbacks.php:59
Priority:
normal
More links:
zh-cn Edit 编辑 Details
Chinese (China) (zh-cn)

Edit

Edit

编辑

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-09 11:32:03 GMT
References:
  • includes/callbacks.php:59
Priority:
normal
More links:
zh-hk Edit 編輯 Details
Chinese (Hong Kong) (zh-hk)

Edit

Edit

編輯

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-09 11:32:04 GMT
References:
  • includes/callbacks.php:59
Priority:
normal
More links:
zh-tw Edit 編改 Details
Chinese (Taiwan) (zh-tw)

Edit

Edit

編改

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-09 11:32:01 GMT
References:
  • includes/callbacks.php:59
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings