Translations of Original 226746 in Spatial

Prio Locale Original string Translation
ar 1 Comment comments title
  • %1$s تعليق
  • تعليق واحد
  • %1$s تعليقين
  • %1$s تعليقات
  • %1$s تعليق
  • %1$s تعليق
Details
Arabic (ar)

Singular: 1 Comment

Plural: %1$s Comments

This plural form is used for numbers like: 0

%1$s تعليق

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 1

تعليق واحد

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2

%1$s تعليقين

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 3, 4, 5

%1$s تعليقات

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 11, 12, 13

%1$s تعليق

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 100, 101, 102

%1$s تعليق

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
comments title
Date added:
2019-10-04 12:36:47 GMT
Translated by:
هدى Huda (hudaabdurrahman)
Approved by:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
References:
  • comments.php:32
Priority:
normal
More links:
az 1 Comment comments title
  • 1 şərh
  • %1$s şərh
Details
Azerbaijani (az)

Singular: 1 Comment

1 şərh

You have to log in to edit this translation.

Plural: %1$s Comments

%1$s şərh

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
comments title
Date added:
2017-02-06 22:01:20 GMT
Translated by:
muhsinmushviq
References:
  • comments.php:32
Priority:
normal
More links:
bg 1 Comment comments title
  • 1 коментар
  • %1$s коментара
Details
Bulgarian (bg)

Singular: 1 Comment

1 коментар

You have to log in to edit this translation.

Plural: %1$s Comments

%1$s коментара

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
comments title
Date added:
2019-03-01 09:45:08 GMT
Translated by:
Marin Atanasov (tyxla)
References:
  • comments.php:32
Priority:
normal
More links:
ca 1 Comment comments title
  • Un comentari
  • %1$s comentaris
Details
Catalan (ca)

Singular: 1 Comment

Un comentari

You have to log in to edit this translation.

Plural: %1$s Comments

%1$s comentaris

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
comments title
Date added:
2017-02-06 22:01:20 GMT
Translated by:
cubells
References:
  • comments.php:32
Priority:
normal
More links:
da 1 Comment comments title
  • 1 kommentar
  • %1$s kommentarer
Details
Danish (da)

Singular: 1 Comment

1 kommentar

You have to log in to edit this translation.

Plural: %1$s Comments

%1$s kommentarer

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
comments title
Date added:
2017-05-21 13:05:49 GMT
Translated by:
Leland Fiegel (lelandf)
Approved by:
Joen P. Olsen (joenpolsen)
References:
  • comments.php:32
Priority:
normal
More links:
de 1 Comment comments title
  • 1 Kommentar
  • %1$s Kommentare
Details
German (de)

Singular: 1 Comment

1 Kommentar

You have to log in to edit this translation.

Plural: %1$s Comments

%1$s Kommentare

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
comments title
Date added:
2017-02-06 22:01:20 GMT
Translated by:
Torsten (zodiac1978)
References:
  • comments.php:32
Priority:
normal
More links:
en-gb 1 Comment comments title
  • 1 Comment
  • %1$s Comments
Details
English (UK) (en-gb)

Singular: 1 Comment

1 Comment

You have to log in to edit this translation.

Plural: %1$s Comments

%1$s Comments

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
eo 1 Comment comments title
  • 1 komento
  • %1$s komentoj
Details
Esperanto (eo)

Singular: 1 Comment

1 komento

You have to log in to edit this translation.

Plural: %1$s Comments

%1$s komentoj

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
comments title
Date added:
2017-02-06 22:01:20 GMT
Translated by:
Gunnar R. Fischer (kunar)
References:
  • comments.php:32
Priority:
normal
More links:
es 1 Comment comments title
  • 1 comentario
  • %1$s Comentarios
Details
Spanish (es)

Singular: 1 Comment

1 comentario

You have to log in to edit this translation.

Plural: %1$s Comments

%1$s Comentarios

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
comments title
Date added:
2017-02-06 22:01:20 GMT
References:
  • comments.php:32
Priority:
normal
More links:
fa 1 Comment comments title
  • %1$s دیدگاه
Details
Persian (fa)

Singular: 1 Comment

Plural: %1$s Comments

%1$s دیدگاه

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
comments title
Date added:
2017-02-06 22:01:20 GMT
Translated by:
Al (irdb)
References:
  • comments.php:32
Priority:
normal
More links:
fr 1 Comment comments title
  • 1 commentaire
  • %1$s commentaires
Details
French (fr)

Singular: 1 Comment

Plural: %1$s Comments

This plural form is used for numbers like: 0, 1

Warning: Missing % placeholder in translation.
1 commentaire

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%1$s commentaires

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
comments title
Date added:
2017-02-06 22:01:20 GMT
Translated by:
Jeremy Herve (jeherve)
References:
  • comments.php:32
Priority:
normal
More links:
he 1 Comment comments title
  • תגובה אחת
  • %1$s תגובות
Details
Hebrew (he)

Singular: 1 Comment

תגובה אחת

You have to log in to edit this translation.

Plural: %1$s Comments

%1$s תגובות

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
comments title
Date added:
2017-02-06 22:01:20 GMT
Translated by:
Yoav (yoavf)
References:
  • comments.php:32
Priority:
normal
More links:
hi 1 Comment comments title
  • 1 टिप्पणी
  • %1$s टिप्पणियाँ
Details
Hindi (hi)

Singular: 1 Comment

1 टिप्पणी

You have to log in to edit this translation.

Plural: %1$s Comments

%1$s टिप्पणियाँ

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
comments title
Date added:
2017-02-06 22:01:20 GMT
Translated by:
Vijaya Madhavi (vijayamadhavi)
References:
  • comments.php:32
Priority:
normal
More links:
hu 1 Comment comments title
  • 1 hozzászólás
  • %1$s hozzászólás
Details
Hungarian (hu)

Singular: 1 Comment

1 hozzászólás

You have to log in to edit this translation.

Plural: %1$s Comments

%1$s hozzászólás

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
comments title
Date added:
2017-02-06 22:01:20 GMT
References:
  • comments.php:32
Priority:
normal
More links:
is 1 Comment comments title
  • 1 athugasemd
  • %1$s athugasemdir
Details
Icelandic (is)

Singular: 1 Comment

Plural: %1$s Comments

This plural form is used for numbers like: 1, 21, 31

1 athugasemd

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 2, 3

%1$s athugasemdir

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
comments title
Date added:
2017-02-09 11:18:08 GMT
Translated by:
Egill (egille)
References:
  • comments.php:32
Priority:
normal
More links:
ja 1 Comment comments title
  • %1$s件のコメント
Details
Japanese (ja)

Singular: 1 Comment

Plural: %1$s Comments

%1$s件のコメント

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
comments title
Date added:
2017-02-06 22:01:20 GMT
Translated by:
Naoko Takano (naokomc)
References:
  • comments.php:32
Priority:
normal
More links:
lt 1 Comment comments title
  • Komentarų: 1
  • Komentarų: %1$s
  • Komentarų: %1$s
Details
Lithuanian (lt)

Singular: 1 Comment

Plural: %1$s Comments

This plural form is used for numbers like: 1, 21, 31

Komentarų: 1

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

Komentarų: %1$s

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 10, 11

Komentarų: %1$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
comments title
Date added:
2017-07-23 13:37:16 GMT
Translated by:
justina33
References:
  • comments.php:32
Priority:
normal
More links:
no 1 Comment comments title
  • 1 kommentar
  • %1$s kommentarer
Details
Norwegian (bokmål) (no)

Singular: 1 Comment

1 kommentar

You have to log in to edit this translation.

Plural: %1$s Comments

%1$s kommentarer

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
comments title
Date added:
2017-11-25 17:47:29 GMT
Translated by:
Dandelion Sprout (dandelionsprout)
References:
  • comments.php:32
Priority:
normal
More links:
pl 1 Comment comments title
  • 1 komentarz
  • %1$s komentarze
  • %1$s komentarzy
Details
Polish (pl)

Singular: 1 Comment

Plural: %1$s Comments

This plural form is used for numbers like: 1

1 komentarz

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%1$s komentarze

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

%1$s komentarzy

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
comments title
Date added:
2017-12-23 19:56:36 GMT
Translated by:
growlofowl
Approved by:
mateusz (mpiotrowskimp)
References:
  • comments.php:32
Priority:
normal
More links:
pt-br 1 Comment comments title
  • 1 comentário
  • %1$s comentários
Details
Brazilian Portuguese (pt-br)

Singular: 1 Comment

Plural: %1$s Comments

This plural form is used for numbers like: 0, 1

Warning: Missing % placeholder in translation.
1 comentário

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%1$s comentários

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
comments title
Date added:
2017-02-06 22:01:20 GMT
Translated by:
Fabiana Simões (fabianapsimoes)
References:
  • comments.php:32
Priority:
normal
More links:
ro 1 Comment comments title
  • 1 comentariu
  • %1$s comentarii
  • %1$s de comentarii
Details
Romanian (ro)

Singular: 1 Comment

Plural: %1$s Comments

This plural form is used for numbers like: 1

1 comentariu

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 2, 3

%1$s comentarii

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 20, 21, 22

%1$s de comentarii

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
comments title
Date added:
2017-02-06 22:01:20 GMT
Translated by:
Dan Caragea (dancarageact62)
References:
  • comments.php:32
Priority:
normal
More links:
ru 1 Comment comments title
  • %1$s комментарий
  • %1$s комментария
  • %1$s комментариев
Details
Russian (ru)

Singular: 1 Comment

Plural: %1$s Comments

This plural form is used for numbers like: 1, 21, 31

%1$s комментарий

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%1$s комментария

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

%1$s комментариев

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
comments title
Date added:
2017-02-06 22:01:20 GMT
Translated by:
Sergey Biryukov (sergeybiryukov)
References:
  • comments.php:32
Priority:
normal
More links:
skr 1 Comment comments title
  • ١ تبصرہ
  • %1$s تبصرے
Details
Saraiki (skr)

Singular: 1 Comment

Plural: %1$s Comments

This plural form is used for numbers like: 0, 1

١ تبصرہ

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%1$s تبصرے

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
comments title
Date added:
2018-12-08 13:09:46 GMT
Translated by:
Parvez Qadir (sraiki)
References:
  • comments.php:32
Priority:
normal
More links:
sq 1 Comment comments title
  • 1 Koment
  • %1$s Komente
Details
Albanian (sq)

Singular: 1 Comment

1 Koment

You have to log in to edit this translation.

Plural: %1$s Comments

%1$s Komente

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
comments title
Date added:
2017-02-06 22:01:20 GMT
Translated by:
bujku
References:
  • comments.php:32
Priority:
normal
More links:
sv 1 Comment comments title
  • 1 kommentar
  • %1$s kommentarer
Details
Swedish (sv)

Singular: 1 Comment

1 kommentar

You have to log in to edit this translation.

Plural: %1$s Comments

%1$s kommentarer

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
comments title
Date added:
2017-02-06 22:01:20 GMT
Translated by:
Isaac Keyet (ievolver)
References:
  • comments.php:32
Priority:
normal
More links:
tr 1 Comment comments title
  • 1 Yorum
  • %1$s Yorum
Details
Turkish (tr)

Singular: 1 Comment

Plural: %1$s Comments

This plural form is used for numbers like: 0, 1

1 Yorum

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%1$s Yorum

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
comments title
Date added:
2019-01-04 22:09:29 GMT
Translated by:
Birisi (unlusoycan)
References:
  • comments.php:32
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings