Translation of Spun: Chinese (Hong Kong)

32 / 74 Strings (43 %)

Note: These translations will only be activated on WordPress.com when 85% of the strings have been translated. Currently only 43% are translated.

Validator: Ken Ken. More information.

1 2 3 4 5
Filter ↓ Sort ↓ All (74) Untranslated (42) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
on Nunito font: on or off You have to log in to add a translation. Details

on

on

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Context:
Nunito font: on or off
Comment:
translators: If there are characters in your language that are not supported
by Nunito, translate this to 'off'. Do not translate into your own
language.
References:
  • functions.php:242
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
on Quicksand font: on or off You have to log in to add a translation. Details

on

on

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Context:
Quicksand font: on or off
Comment:
translators: If there are characters in your language that are not supported
by Quicksand, translate this to 'off'. Do not translate into your own
language.
References:
  • functions.php:233
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
on Playfair font: on or off You have to log in to add a translation. Details

on

on

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Context:
Playfair font: on or off
Comment:
translators: If there are characters in your language that are not supported
by Playfair, translate this to 'off'. Do not translate into your own
language.
References:
  • functions.php:224
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Sidebar 3 You have to log in to add a translation. Details

Sidebar 3

Sidebar 3

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • functions.php:94
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Sidebar 2 You have to log in to add a translation. Details

Sidebar 2

Sidebar 2

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • functions.php:86
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Sidebar 1 You have to log in to add a translation. Details

Sidebar 1

Sidebar 1

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • functions.php:78
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Primary Menu 主選單 Details

Primary Menu

Primary Menu

主選單

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-06 21:37:13 GMT
References:
  • functions.php:50
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Tumblr Tumblr Details

Tumblr

Tumblr

Tumblr

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-06 21:38:51 GMT
References:
  • footer.php:44
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Twitter You have to log in to add a translation. Details

Twitter

Twitter

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • footer.php:39
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
LinkedIn LinkedIn Details

LinkedIn

LinkedIn

LinkedIn

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-25 04:44:02 GMT
Translated by:
Ken Ken (ckykenken)
References:
  • footer.php:34
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Facebook You have to log in to add a translation. Details

Facebook

Facebook

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • footer.php:29
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Theme: %1$s by %2$s. You have to log in to add a translation. Details

Theme: %1$s by %2$s.

Theme: %1$s by %2$s.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • footer.php:23
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Proudly powered by %s You have to log in to add a translation. Details

Proudly powered by %s

Proudly powered by %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • footer.php:21
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
@ You have to log in to add a translation. Details

@

@

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • content-status.php:33
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Permalink to %s %s 的固定網址 Details

Permalink to %s

Permalink to %s

%s 的固定網址

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-11-11 16:15:47 GMT
Translated by:
Ken Ken (ckykenken)
References:
  • content-status.php:33
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3 4 5
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as