Translations of Original 111683 in Standard

Prio Locale Original string Translation
ar One response رد واحد Details
Arabic (ar)

One response

One response

رد واحد

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-09 11:39:54 GMT
References:
  • comments.php:26
Priority:
normal
More links:
az One response Bir Cavab Details
Azerbaijani (az)

One response

One response

Bir Cavab

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-09 11:39:52 GMT
References:
  • comments.php:26
Priority:
normal
More links:
bg One response Един коментар Details
Bulgarian (bg)

One response

One response

Един коментар

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-09 11:39:56 GMT
References:
  • comments.php:26
Priority:
normal
More links:
br One response Ur respont Details
Breton (br)

One response

One response

Ur respont

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-09 11:39:53 GMT
Translated by:
Moran (dipode)
References:
  • comments.php:26
Priority:
normal
More links:
bs One response %1$s odgovor Details
Bosnian (bs)

One response

One response

%1$s odgovor

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-09 11:39:53 GMT
References:
  • comments.php:26
Priority:
normal
More links:
ca One response Una resposta Details
Catalan (ca)

One response

One response

Una resposta

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-09 11:39:54 GMT
References:
  • comments.php:26
Priority:
normal
More links:
cs One response Jedna odpověď Details
Czech (cs)

One response

One response

Jedna odpověď

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-09 11:39:56 GMT
References:
  • comments.php:26
Priority:
normal
More links:
cy One response Un Ymateb Details
Welsh (cy)

One response

One response

Un Ymateb

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-09 11:39:56 GMT
References:
  • comments.php:26
Priority:
normal
More links:
da One response En kommentar Details
Danish (da)

One response

One response

En kommentar

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-09 11:39:54 GMT
Translated by:
Nikolaj Stenberg (nstenberg)
References:
  • comments.php:26
Priority:
normal
More links:
de One response Eine Antwort Details
German (de)

One response

One response

Eine Antwort

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-09 11:39:53 GMT
Translated by:
Torsten (zodiac1978)
References:
  • comments.php:26
Priority:
normal
More links:
el One response Ένα Σχόλιο Details
Greek (el)

One response

One response

Ένα Σχόλιο

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-09 11:39:54 GMT
Translated by:
Panos (panaghiotisadam)
References:
  • comments.php:26
Priority:
normal
More links:
el-po One response Μία ἀπάντηση Details
Polytonic Greek (el-po)

One response

One response

Μία ἀπάντηση

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-09 11:39:54 GMT
References:
  • comments.php:26
Priority:
normal
More links:
eo One response Unu Respondo Details
Esperanto (eo)

One response

One response

Unu Respondo

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-09 11:39:55 GMT
References:
  • comments.php:26
Priority:
normal
More links:
es One response Una respuesta Details
Spanish (es)

One response

One response

Una respuesta

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-09 11:39:53 GMT
Translated by:
Zé (vanillalounge)
References:
  • comments.php:26
Priority:
normal
More links:
es-pr One response Una respuesta Details
Spanish (Puerto Rico) (es-pr)

One response

One response

Una respuesta

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-09 11:39:54 GMT
References:
  • comments.php:26
Priority:
normal
More links:
et One response Üks vastus Details
Estonian (et)

One response

One response

Üks vastus

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-09 11:39:55 GMT
References:
  • comments.php:26
Priority:
normal
More links:
eu One response Erantzun bat Details
Basque (eu)

One response

One response

Erantzun bat

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-09 11:39:53 GMT
Translated by:
kalamendi
References:
  • comments.php:26
Priority:
normal
More links:
fa One response یک پاسخ Details
Persian (fa)

One response

One response

یک پاسخ

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-09 11:39:54 GMT
Translated by:
Al (irdb)
References:
  • comments.php:26
Priority:
normal
More links:
fi One response Yksi vastaus Details
Finnish (fi)

One response

One response

Yksi vastaus

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-09 11:39:55 GMT
References:
  • comments.php:26
Priority:
normal
More links:
fr One response Une Réponse Details
French (fr)

One response

One response

Une Réponse

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-09 11:39:53 GMT
Translated by:
lilmaouz
References:
  • comments.php:26
Priority:
normal
More links:
fr-be One response Une Réponse Details
French (Belgium) (fr-be)

One response

One response

Une Réponse

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-09 11:39:53 GMT
References:
  • comments.php:26
Priority:
normal
More links:
fr-ca One response Une Réponse Details
French (Canada) (fr-ca)

One response

One response

Une Réponse

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-09 11:39:52 GMT
References:
  • comments.php:26
Priority:
normal
More links:
fr-ch One response Une réponse Details
French (Switzerland) (fr-ch)

One response

One response

Une réponse

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-09 11:39:54 GMT
References:
  • comments.php:26
Priority:
normal
More links:
ga One response Aon Fhreagra Amháin Details
Irish (ga)

One response

One response

Aon Fhreagra Amháin

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-09 11:39:52 GMT
Translated by:
Brian (brianrourkeboll)
References:
  • comments.php:26
Priority:
normal
More links:
gd One response Aon fhreagairt Details
Scottish Gaelic (gd)

One response

One response

Aon fhreagairt

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-09 11:39:52 GMT
References:
  • comments.php:26
Priority:
normal
More links:
gl One response Unha resposta Details
Galician (gl)

One response

One response

Unha resposta

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-09 11:39:53 GMT
Translated by:
ludusnaturae
References:
  • comments.php:26
Priority:
normal
More links:
he One response תגובה אחת Details
Hebrew (he)

One response

One response

תגובה אחת

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-09 11:39:56 GMT
References:
  • comments.php:26
Priority:
normal
More links:
hr One response Jedan odgovor Details
Croatian (hr)

One response

One response

Jedan odgovor

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-09 11:39:53 GMT
Translated by:
Jurica Zuanović (yuraz) (juricaz)
References:
  • comments.php:26
Priority:
normal
More links:
hu One response Egy hozzászólás Details
Hungarian (hu)

One response

One response

Egy hozzászólás

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-09 11:39:53 GMT
References:
  • comments.php:26
Priority:
normal
More links:
id One response Satu Tanggapan Details
Indonesian (id)

One response

One response

Satu Tanggapan

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-09 11:39:55 GMT
References:
  • comments.php:26
Priority:
normal
More links:
is One response Ein ummæli Details
Icelandic (is)

One response

One response

Ein ummæli

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-09 11:39:54 GMT
References:
  • comments.php:26
Priority:
normal
More links:
it One response Una Risposta Details
Italian (it)

One response

One response

Una Risposta

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-09 11:39:55 GMT
References:
  • comments.php:26
Priority:
normal
More links:
ja One response コメント / トラックバック1件 Details
Japanese (ja)

One response

One response

コメント / トラックバック1件

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-09 11:39:54 GMT
References:
  • comments.php:26
Priority:
normal
More links:
km One response មួយចំលើយ Details
Khmer (km)

One response

One response

មួយចំលើយ

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-09 11:39:54 GMT
References:
  • comments.php:26
Priority:
normal
More links:
ko One response 한 개의 응답 Details
Korean (ko)

One response

One response

한 개의 응답

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-09 11:39:56 GMT
Translated by:
Undefined (artofdysphoria)
References:
  • comments.php:26
Priority:
normal
More links:
lt One response Vienas atsakymas Details
Lithuanian (lt)

One response

One response

Vienas atsakymas

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-09 11:39:53 GMT
References:
  • comments.php:26
Priority:
normal
More links:
lv One response Viena atbilde Details
Latvian (lv)

One response

One response

Viena atbilde

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-09 11:39:55 GMT
References:
  • comments.php:26
Priority:
normal
More links:
ml One response ഒരു പ്രതികരണം Details
Malayalam (ml)

One response

One response

ഒരു പ്രതികരണം

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-09 11:39:55 GMT
References:
  • comments.php:26
Priority:
normal
More links:
mn One response Нэг хариулт Details
Mongolian (mn)

One response

One response

Нэг хариулт

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-09 11:39:56 GMT
References:
  • comments.php:26
Priority:
normal
More links:
ms One response Satu Respons Details
Malay (ms)

One response

One response

Satu Respons

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-09 11:39:56 GMT
References:
  • comments.php:26
Priority:
normal
More links:
mwl One response Ua Respuosta Details
Mirandese (mwl)

One response

One response

Ua Respuosta

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-09 11:39:55 GMT
References:
  • comments.php:26
Priority:
normal
More links:
nl One response Eén reactie Details
Dutch (nl)

One response

One response

Eén reactie

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-09 11:39:55 GMT
References:
  • comments.php:26
Priority:
normal
More links:
nn One response Ei tilbakemelding Details
Norwegian Nynorsk (nn)

One response

One response

Ei tilbakemelding

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-09 11:39:55 GMT
References:
  • comments.php:26
Priority:
normal
More links:
no One response Ett Svar Details
Norwegian (bokmål) (no)

One response

One response

Ett Svar

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-09 11:39:55 GMT
References:
  • comments.php:26
Priority:
normal
More links:
oci One response Una responsa Details
Occitan (oci)

One response

One response

Una responsa

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-09 11:39:54 GMT
References:
  • comments.php:26
Priority:
normal
More links:
pl One response Jedna odpowiedź Details
Polish (pl)

One response

One response

Jedna odpowiedź

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-09 11:39:55 GMT
References:
  • comments.php:26
Priority:
normal
More links:
pt One response Uma resposta Details
Portuguese (pt)

One response

One response

Uma resposta

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-09 11:39:53 GMT
References:
  • comments.php:26
Priority:
normal
More links:
pt-br One response Uma resposta Details
Brazilian Portuguese (pt-br)

One response

One response

Uma resposta

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-09 11:39:53 GMT
References:
  • comments.php:26
Priority:
normal
More links:
ro One response Un răspuns Details
Romanian (ro)

One response

One response

Un răspuns

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-09 11:39:54 GMT
References:
  • comments.php:26
Priority:
normal
More links:
ru One response Один ответ Details
Russian (ru)

One response

One response

Один ответ

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-09 11:39:55 GMT
References:
  • comments.php:26
Priority:
normal
More links:
sah One response биир этии киирдэ Details
Sakha (sah)

One response

One response

биир этии киирдэ

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-09 11:39:56 GMT
Translated by:
Suulla Uola (suullauola)
References:
  • comments.php:26
Priority:
normal
More links:
sk One response Jedna odpoveď Details
Slovak (sk)

One response

One response

Jedna odpoveď

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-09 11:39:55 GMT
References:
  • comments.php:26
Priority:
normal
More links:
sq One response Një Përgjigje Details
Albanian (sq)

One response

One response

Një Përgjigje

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-09 11:39:52 GMT
References:
  • comments.php:26
Priority:
normal
More links:
sr One response Једно реаговање Details
Serbian (sr)

One response

One response

Једно реаговање

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-09 11:39:53 GMT
References:
  • comments.php:26
Priority:
normal
More links:
su One response Saurang nu Mairan Details
Sundanese (su)

One response

One response

Saurang nu Mairan

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-09 11:39:54 GMT
References:
  • comments.php:26
Priority:
normal
More links:
sv One response Ett svar Details
Swedish (sv)

One response

One response

Ett svar

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-09 11:39:53 GMT
References:
  • comments.php:26
Priority:
normal
More links:
ta One response ஒரு பதில் Details
Tamil (ta)

One response

One response

ஒரு பதில்

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-09 11:39:56 GMT
References:
  • comments.php:26
Priority:
normal
More links:
te One response ఒక స్పందన Details
Telugu (te)

One response

One response

ఒక స్పందన

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-09 11:39:56 GMT
References:
  • comments.php:26
Priority:
normal
More links:
th One response มีการตอบกลับหนึ่งครั้ง Details
Thai (th)

One response

One response

มีการตอบกลับหนึ่งครั้ง

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-09 11:39:56 GMT
References:
  • comments.php:26
Priority:
normal
More links:
tl One response Isang Tugon Details
Tagalog (tl)

One response

One response

Isang Tugon

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-09 11:39:55 GMT
References:
  • comments.php:26
Priority:
normal
More links:
tr One response Bir Yanıt Details
Turkish (tr)

One response

One response

Bir Yanıt

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-09 11:39:56 GMT
References:
  • comments.php:26
Priority:
normal
More links:
ug One response بىر ئىنكاس Details
Uighur (ug)

One response

One response

بىر ئىنكاس

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-09 11:39:53 GMT
References:
  • comments.php:26
Priority:
normal
More links:
uk One response Одна відповідь Details
Ukrainian (uk)

One response

One response

Одна відповідь

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-05-23 00:00:21 GMT
Translated by:
Roman Bondar (romanbon)
References:
  • comments.php:26
Priority:
normal
More links:
vi One response Có mộ phản hồi Details
Vietnamese (vi)

One response

One response

Có mộ phản hồi

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-09 11:39:54 GMT
References:
  • comments.php:26
Priority:
normal
More links:
zh-cn One response 一条回应 Details
Chinese (China) (zh-cn)

One response

One response

一条回应

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-09 11:39:54 GMT
References:
  • comments.php:26
Priority:
normal
More links:
zh-tw One response 一個回應 Details
Chinese (Taiwan) (zh-tw)

One response

One response

一個回應

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-09 11:39:55 GMT
References:
  • comments.php:26
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings