Translations of Original 111684 in Standard

Prio Locale Original string Translation
ar % responses % تعليقات Details
Arabic (ar)

% responses

% responses

% تعليقات

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-09 11:39:59 GMT
References:
  • comments.php:26
Priority:
normal
More links:
az % responses % Cavab Details
Azerbaijani (az)

% responses

% responses

% Cavab

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-09 11:39:59 GMT
References:
  • comments.php:26
Priority:
normal
More links:
bg % responses % коментара Details
Bulgarian (bg)

% responses

% responses

% коментара

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-09 11:40:00 GMT
References:
  • comments.php:26
Priority:
normal
More links:
br % responses % Respont Details
Breton (br)

% responses

% responses

% Respont

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-09 11:39:58 GMT
Translated by:
Moran (dipode)
References:
  • comments.php:26
Priority:
normal
More links:
bs % responses % odgovora Details
Bosnian (bs)

% responses

% responses

% odgovora

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-09 11:40:00 GMT
References:
  • comments.php:26
Priority:
normal
More links:
ca % responses % Respostes Details
Catalan (ca)

% responses

% responses

% Respostes

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-09 11:40:01 GMT
References:
  • comments.php:26
Priority:
normal
More links:
cs % responses % odpovědí Details
Czech (cs)

% responses

% responses

% odpovědí

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-09 11:40:01 GMT
References:
  • comments.php:26
Priority:
normal
More links:
cy % responses % Ymateb Details
Welsh (cy)

% responses

% responses

% Ymateb

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-09 11:39:59 GMT
References:
  • comments.php:26
Priority:
normal
More links:
da % responses % kommentarer Details
Danish (da)

% responses

% responses

% kommentarer

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-09 11:39:58 GMT
Translated by:
Nikolaj Stenberg (nstenberg)
References:
  • comments.php:26
Priority:
normal
More links:
de % responses % Antworten Details
German (de)

% responses

% responses

% Antworten

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-09 11:40:01 GMT
References:
  • comments.php:26
Priority:
normal
More links:
el % responses % Σχόλια Details
Greek (el)

% responses

% responses

% Σχόλια

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-09 11:39:58 GMT
Translated by:
Panos (panaghiotisadam)
References:
  • comments.php:26
Priority:
normal
More links:
el-po % responses % ἀπαντήσεις Details
Polytonic Greek (el-po)

% responses

% responses

% ἀπαντήσεις

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-09 11:39:58 GMT
Translated by:
The Polytonic Project (keymangreek)
References:
  • comments.php:26
Priority:
normal
More links:
eo % responses % Respondoj Details
Esperanto (eo)

% responses

% responses

% Respondoj

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-09 11:40:01 GMT
References:
  • comments.php:26
Priority:
normal
More links:
es % responses % comentarios Details
Spanish (es)

% responses

% responses

% comentarios

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-09 11:39:59 GMT
References:
  • comments.php:26
Priority:
normal
More links:
es-pr % responses % comentarios Details
Spanish (Puerto Rico) (es-pr)

% responses

% responses

% comentarios

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-09 11:39:58 GMT
References:
  • comments.php:26
Priority:
normal
More links:
et % responses % Vastust Details
Estonian (et)

% responses

% responses

% Vastust

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-09 11:40:00 GMT
References:
  • comments.php:26
Priority:
normal
More links:
eu % responses % Erantzun Details
Basque (eu)

% responses

% responses

% Erantzun

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-09 11:39:58 GMT
Translated by:
kalamendi
References:
  • comments.php:26
Priority:
normal
More links:
fa % responses % پاسخ Details
Persian (fa)

% responses

% responses

% پاسخ

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-09 11:39:58 GMT
Translated by:
Al (irdb)
References:
  • comments.php:26
Priority:
normal
More links:
fi % responses % vastausta Details
Finnish (fi)

% responses

% responses

% vastausta

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-09 11:39:59 GMT
References:
  • comments.php:26
Priority:
normal
More links:
fr % responses % Réponses Details
French (fr)

% responses

% responses

% Réponses

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-09 11:39:57 GMT
Translated by:
lilmaouz
References:
  • comments.php:26
Priority:
normal
More links:
fr-be % responses % Réponses Details
French (Belgium) (fr-be)

% responses

% responses

% Réponses

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-09 11:39:57 GMT
References:
  • comments.php:26
Priority:
normal
More links:
fr-ca % responses % Réponses Details
French (Canada) (fr-ca)

% responses

% responses

% Réponses

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-09 11:39:57 GMT
References:
  • comments.php:26
Priority:
normal
More links:
fr-ch % responses % réponses Details
French (Switzerland) (fr-ch)

% responses

% responses

% réponses

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-09 11:39:58 GMT
References:
  • comments.php:26
Priority:
normal
More links:
ga % responses Freagraí: % Details
Irish (ga)

% responses

% responses

Freagraí: %

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-09 11:39:57 GMT
Translated by:
Brian (brianrourkeboll)
References:
  • comments.php:26
Priority:
normal
More links:
gd % responses % freagairtean Details
Scottish Gaelic (gd)

% responses

% responses

% freagairtean

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-09 11:39:57 GMT
References:
  • comments.php:26
Priority:
normal
More links:
gl % responses % Respostas Details
Galician (gl)

% responses

% responses

% Respostas

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-09 11:39:59 GMT
References:
  • comments.php:26
Priority:
normal
More links:
he % responses % תגובות Details
Hebrew (he)

% responses

% responses

% תגובות

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-09 11:39:58 GMT
Translated by:
יואב (onoff)
References:
  • comments.php:26
Priority:
normal
More links:
hr % responses % Odgovora Details
Croatian (hr)

% responses

% responses

% Odgovora

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-09 11:39:58 GMT
Translated by:
Jurica Zuanović (yuraz) (juricaz)
References:
  • comments.php:26
Priority:
normal
More links:
hu % responses % hozzászólás Details
Hungarian (hu)

% responses

% responses

% hozzászólás

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-09 11:39:57 GMT
References:
  • comments.php:26
Priority:
normal
More links:
id % responses % Tanggapan Details
Indonesian (id)

% responses

% responses

% Tanggapan

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-09 11:39:58 GMT
Translated by:
Dukun Palsu (yellaojrak)
References:
  • comments.php:26
Priority:
normal
More links:
is % responses % svör Details
Icelandic (is)

% responses

% responses

% svör

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-09 11:40:01 GMT
References:
  • comments.php:26
Priority:
normal
More links:
it % responses % Risposte Details
Italian (it)

% responses

% responses

% Risposte

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-09 11:39:59 GMT
References:
  • comments.php:26
Priority:
normal
More links:
ja % responses コメント / トラックバック%件 Details
Japanese (ja)

% responses

% responses

コメント / トラックバック%件

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-09 11:39:58 GMT
References:
  • comments.php:26
Priority:
normal
More links:
kk % responses % жауап Details
Kazakh (kk)

% responses

% responses

% жауап

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-09 11:39:58 GMT
Translated by:
Асхат Еркімбай (urimtal)
References:
  • comments.php:26
Priority:
normal
More links:
km % responses % ចំលើយ Details
Khmer (km)

% responses

% responses

% ចំលើយ

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-09 11:40:01 GMT
References:
  • comments.php:26
Priority:
normal
More links:
ko % responses %개의 답글 Details
Korean (ko)

% responses

% responses

%개의 답글

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-09 11:39:57 GMT
References:
  • comments.php:26
Priority:
normal
More links:
lt % responses % atsakymai Details
Lithuanian (lt)

% responses

% responses

% atsakymai

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-09 11:39:57 GMT
References:
  • comments.php:26
Priority:
normal
More links:
lv % responses % Atbildes Details
Latvian (lv)

% responses

% responses

% Atbildes

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-09 11:39:59 GMT
References:
  • comments.php:26
Priority:
normal
More links:
ml % responses % പ്രതികരണങ്ങള്‍ Details
Malayalam (ml)

% responses

% responses

% പ്രതികരണങ്ങള്‍

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-09 11:39:59 GMT
References:
  • comments.php:26
Priority:
normal
More links:
mn % responses % хариулт Details
Mongolian (mn)

% responses

% responses

% хариулт

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-09 11:40:00 GMT
References:
  • comments.php:26
Priority:
normal
More links:
mr % responses % प्रतिसाद Details
Marathi (mr)

% responses

% responses

% प्रतिसाद

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-09 11:40:00 GMT
References:
  • comments.php:26
Priority:
normal
More links:
ms % responses % Respons Details
Malay (ms)

% responses

% responses

% Respons

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-09 11:40:00 GMT
References:
  • comments.php:26
Priority:
normal
More links:
mwl % responses % Respuostas Details
Mirandese (mwl)

% responses

% responses

% Respuostas

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-09 11:40:01 GMT
References:
  • comments.php:26
Priority:
normal
More links:
nl % responses % Reacties Details
Dutch (nl)

% responses

% responses

% Reacties

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-09 11:39:59 GMT
References:
  • comments.php:26
Priority:
normal
More links:
nn % responses % kommentarar Details
Norwegian Nynorsk (nn)

% responses

% responses

% kommentarar

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-09 11:40:00 GMT
References:
  • comments.php:26
Priority:
normal
More links:
no % responses % svar Details
Norwegian (bokmål) (no)

% responses

% responses

% svar

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-09 11:40:00 GMT
References:
  • comments.php:26
Priority:
normal
More links:
oci % responses % responsas Details
Occitan (oci)

% responses

% responses

% responsas

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-09 11:39:59 GMT
References:
  • comments.php:26
Priority:
normal
More links:
pl % responses Odpowiedzi: % Details
Polish (pl)

% responses

% responses

Odpowiedzi: %

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-09 11:39:59 GMT
References:
  • comments.php:26
Priority:
normal
More links:
pt % responses % Respostas Details
Portuguese (pt)

% responses

% responses

% Respostas

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-09 11:40:00 GMT
References:
  • comments.php:26
Priority:
normal
More links:
pt-br % responses % Respostas Details
Brazilian Portuguese (pt-br)

% responses

% responses

% Respostas

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-09 11:40:00 GMT
References:
  • comments.php:26
Priority:
normal
More links:
ro % responses % Răspunsuri Details
Romanian (ro)

% responses

% responses

% Răspunsuri

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-09 11:39:59 GMT
References:
  • comments.php:26
Priority:
normal
More links:
ru % responses Комментариев: % Details
Russian (ru)

% responses

% responses

Комментариев: %

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-09 11:39:57 GMT
Translated by:
Jenia Laszlo (jenia)
References:
  • comments.php:26
Priority:
normal
More links:
si % responses ප්‍රතිචාර % කි Details
Sinhala (si)

% responses

% responses

ප්‍රතිචාර % කි

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-09 11:40:01 GMT
References:
  • comments.php:26
Priority:
normal
More links:
sk % responses % odpovedí Details
Slovak (sk)

% responses

% responses

% odpovedí

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-09 11:40:00 GMT
References:
  • comments.php:26
Priority:
normal
More links:
sq % responses % Përgjigje Details
Albanian (sq)

% responses

% responses

% Përgjigje

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-09 11:39:58 GMT
References:
  • comments.php:26
Priority:
normal
More links:
sr % responses % реаговања Details
Serbian (sr)

% responses

% responses

% реаговања

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-09 11:40:01 GMT
References:
  • comments.php:26
Priority:
normal
More links:
su % responses % Balesan Details
Sundanese (su)

% responses

% responses

% Balesan

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-09 11:39:59 GMT
References:
  • comments.php:26
Priority:
normal
More links:
sv % responses % svar Details
Swedish (sv)

% responses

% responses

% svar

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-09 11:39:58 GMT
References:
  • comments.php:26
Priority:
normal
More links:
ta % responses % பதில்கள் Details
Tamil (ta)

% responses

% responses

% பதில்கள்

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-09 11:40:00 GMT
References:
  • comments.php:26
Priority:
normal
More links:
te % responses % స్పందనలు Details
Telugu (te)

% responses

% responses

% స్పందనలు

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-09 11:40:00 GMT
References:
  • comments.php:26
Priority:
normal
More links:
th % responses % การตอบรับ Details
Thai (th)

% responses

% responses

% การตอบรับ

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-09 11:40:02 GMT
References:
  • comments.php:26
Priority:
normal
More links:
tl % responses % Tugon Details
Tagalog (tl)

% responses

% responses

% Tugon

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-09 11:39:59 GMT
References:
  • comments.php:26
Priority:
normal
More links:
tr % responses % Yanıt Details
Turkish (tr)

% responses

% responses

% Yanıt

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-09 11:40:00 GMT
References:
  • comments.php:26
Priority:
normal
More links:
ug % responses % ئىنكاس Details
Uighur (ug)

% responses

% responses

% ئىنكاس

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-09 11:39:58 GMT
References:
  • comments.php:26
Priority:
normal
More links:
uk % responses Відповідей: % Details
Ukrainian (uk)

% responses

% responses

Відповідей: %

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-09 11:40:02 GMT
References:
  • comments.php:26
Priority:
normal
More links:
vi % responses % phản hồi Details
Vietnamese (vi)

% responses

% responses

% phản hồi

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-09 11:39:59 GMT
References:
  • comments.php:26
Priority:
normal
More links:
zh % responses %回應 Details
Chinese (zh)

% responses

% responses

%回應

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-09 11:40:00 GMT
References:
  • comments.php:26
Priority:
normal
More links:
zh-cn % responses %条回应 Details
Chinese (China) (zh-cn)

% responses

% responses

%条回应

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-09 11:40:01 GMT
References:
  • comments.php:26
Priority:
normal
More links:
zh-tw % responses % 回應 Details
Chinese (Taiwan) (zh-tw)

% responses

% responses

% 回應

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-09 11:40:00 GMT
References:
  • comments.php:26
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings