Translation of Standard: Japanese Glossary

123 / 126 Strings (97 %)

Validator: Naoko Takano. More information.

1 2 3 9
Filter ↓ Sort ↓ All (126) Untranslated (3) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
Frames フレーム Details

Frames

Frames

フレーム

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 05:33:20 GMT
References:
  • inc/wpcom-colors.php:60
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Facebook Fans Facebook ファン Details

Facebook Fans

Facebook Fans

Facebook ファン

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-08-23 08:33:21 GMT
Translated by:
Naoko Takano (naokomc)
References:
  • lib/influence/views/widget.php:5
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Visit the Fan Page ファンページを表示 Details

Visit the Fan Page

Visit the Fan Page

ファンページを表示

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-08-23 08:33:36 GMT
Translated by:
Naoko Takano (naokomc)
References:
  • lib/influence/views/widget.php:4
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Display your social influence by showcasing your Facebook fans. Facebook のファンを表示することで、ソーシャルネットワーク上での影響力をアピールできます。 Details

Display your social influence by showcasing your Facebook fans.

Display your social influence by showcasing your Facebook fans.

Facebook のファンを表示することで、ソーシャルネットワーク上での影響力をアピールできます。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-08-23 08:34:28 GMT
Translated by:
Naoko Takano (naokomc)
References:
  • lib/influence/plugin.php:17
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Full-Width Template 全幅テンプレート Details

Full-Width Template

Full-Width Template

全幅テンプレート

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Template Name of the plugin/theme
Date added:
2014-08-23 08:33:17 GMT
Translated by:
Naoko Takano (naokomc)
References:
  • wp-content/themes/premium/standard/template-fullwidth.php:0
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Standard is a meticulously designed, hand-crafted theme for professional blogging. It adapts to mobile devices and individual posts can be styled distinctly for words, images, quotes, links, videos, or statuses using post formats. Standard は細心の注意を払ってデザインされた、手作りのプロブログ向けテーマです。モバイルデバイスに対応しており、個別投稿は投稿フォーマットを使ってテキスト・画像・引用・リンク・動画・ステータス用にそれぞれ異なるスタイルが用意されています。 Details

Standard is a meticulously designed, hand-crafted theme for professional blogging. It adapts to mobile devices and individual posts can be styled distinctly for words, images, quotes, links, videos, or statuses using post formats.

Standard is a meticulously designed, hand-crafted theme for professional blogging. It adapts to mobile devices and individual posts can be styled distinctly for words, images, quotes, links, videos, or statuses using post formats.

Standard は細心の注意を払ってデザインされた、手作りのプロブログ向けテーマです。モバイルデバイスに対応しており、個別投稿は投稿フォーマットを使ってテキスト・画像・引用・リンク・動画・ステータス用にそれぞれ異なるスタイルが用意されています。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Description of the plugin/theme
Date added:
2014-08-23 08:36:21 GMT
Translated by:
Naoko Takano (naokomc)
References:
  • wp-content/themes/premium/standard/style.css:0
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Subscribe via RSS RSS フィードを購読 Details

Subscribe via RSS

Subscribe via RSS

RSS フィードを購読

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-09 11:46:00 GMT
References:
  • social-networking.php:48
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
email email Details

email

email

email

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-09 11:45:56 GMT
References:
  • social-networking.php:45
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Posts 投稿 Details

Posts

Posts

投稿

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-09 11:45:47 GMT
Translated by:
Naoko Takano (naokomc)
References:
  • single.php:41
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
%$1s Posts %$1s 投稿 Details

%$1s Posts

%$1s Posts

%$1s 投稿

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-08-23 08:33:44 GMT
Translated by:
Naoko Takano (naokomc)
References:
  • single.php:41
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Website ウェブサイト Details

Website

Website

ウェブサイト

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-09 11:45:44 GMT
References:
  • single.php:38
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
<span class="nav-next meta-nav">Newer <i class="icon-chevron-right"></i></span> <span class="nav-next meta-nav">新しい投稿 <i class="icon-chevron-right"></i></span> Details

<span class="nav-next meta-nav">Newer <i class="icon-chevron-right"></i></span>

<span class="nav-next meta-nav">Newer <i class="icon-chevron-right"></i></span>

<span class="nav-next meta-nav">新しい投稿 <i class="icon-chevron-right"></i></span>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-09 11:45:39 GMT
Translated by:
Naoko Takano (naokomc)
References:
  • pagination.php:45
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
<span class="nav-previous meta-nav"><i class="icon-chevron-left"></i> Older</span> <span class="nav-previous meta-nav"><i class="icon-chevron-left"></i> 順序</span> Details

<span class="nav-previous meta-nav"><i class="icon-chevron-left"></i> Older</span>

<span class="nav-previous meta-nav"><i class="icon-chevron-left"></i> Older</span>

<span class="nav-previous meta-nav"><i class="icon-chevron-left"></i> 順序</span>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-09 11:45:38 GMT
Translated by:
Naoko Takano (naokomc)
References:
  • pagination.php:39
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
<i class="icon-chevron-right"></i> <i class="icon-chevron-right"></i> Details

<i class="icon-chevron-right"></i>

<i class="icon-chevron-right"></i>

<i class="icon-chevron-right"></i>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-09 11:45:37 GMT
References:
  • pagination.php:26
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Next 次ページへ Details

Next

Next

次ページへ

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-09 11:45:31 GMT
References:
  • pagination.php:26
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3 9
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as