Translation of Stay: Esperanto Glossary

91 / 147 Strings (61 %)

Note: These translations will only be activated on WordPress.com when 85% of the strings have been translated. Currently only 61% are translated.
2 translations are waiting. As soon as they are approved, 62% will be translated.

Validator: cindio. More information.

1 8 9 10
Filter ↓ Sort ↓ All (147) Untranslated (55) Waiting (2) Fuzzy (0) Warnings (2)
Prio Original string Translation
Newer Comments → Pli novaj komentoj → Details

Newer Comments →

Newer Comments →

Pli novaj komentoj →

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-01-09 05:53:13 GMT
References:
  • comments.php:53
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
← Older Comments ← Pli malnovaj komentoj Details

← Older Comments

← Older Comments

← Pli malnovaj komentoj

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-01-09 05:53:13 GMT
References:
  • comments.php:52
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Comment navigation Navigado tra komentoj Details

Comment navigation

Comment navigation

Navigado tra komentoj

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-01-09 05:53:13 GMT
References:
  • comments.php:51
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
One thought on “%2$s” comments title
  • Unu penso pri “%2$s”
  • %1$s pensoj pri “%2$s”
Details

Singular: One thought on “%2$s”

Unu penso pri “%2$s”

You have to log in to edit this translation.

Plural: %1$s thoughts on “%2$s”

%1$s pensoj pri “%2$s”

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
comments title
Date added:
2015-01-09 05:53:47 GMT
References:
  • comments.php:32
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Archives Arkivoj Details

Archives

Archives

Arkivoj

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 20:40:54 GMT
References:
  • archive.php:49
  • sidebar-blog-secondary.php:18
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Yearly Archives: %s Jaraj arkivoj: %s Details

Yearly Archives: %s

Yearly Archives: %s

Jaraj arkivoj: %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-01-09 05:53:13 GMT
References:
  • archive.php:46
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Monthly Archives: %s Monataj arkivoj: %s Details

Monthly Archives: %s

Monthly Archives: %s

Monataj arkivoj: %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-01-09 05:53:13 GMT
References:
  • archive.php:43
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Daily Archives: %s Tagaj arkivoj: %s Details

Daily Archives: %s

Daily Archives: %s

Tagaj arkivoj: %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-01-09 05:53:13 GMT
References:
  • archive.php:40
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Author Archives: %s Laŭaŭtoraj arkivoj: %s Details

Author Archives: %s

Author Archives: %s

Laŭaŭtoraj arkivoj: %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-01-09 05:53:22 GMT
References:
  • archive.php:32
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Tag Archives: %s Arkivoj de etikedoj: %s Details

Tag Archives: %s

Tag Archives: %s

Arkivoj de etikedoj: %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-01-09 05:53:13 GMT
References:
  • archive.php:25
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Category Archives: %s Kategoriaj arkivoj: %s Details

Category Archives: %s

Category Archives: %s

Kategoriaj arkivoj: %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-01-09 05:53:05 GMT
References:
  • archive.php:22
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
It looks like nothing was found at this location. Maybe try one of the links below or a search? Aspektas kvazaŭ nenio estis trovita ĉe ĉi tiu loko. Ĉu eble provi unu de la subaj ligiloj aŭ serĉon? Details

It looks like nothing was found at this location. Maybe try one of the links below or a search?

It looks like nothing was found at this location. Maybe try one of the links below or a search?

Aspektas kvazaŭ nenio estis trovita ĉe ĉi tiu loko. Ĉu eble provi unu de la subaj ligiloj aŭ serĉon?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-08-17 12:37:27 GMT
Translated by:
Gunnar R. Fischer (kunar)
Approved by:
cindio
References:
  • 404.php:20
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Oops! That page can’t be found. Ne eblas trovi tiun paĝon. Details

Oops! That page can’t be found.

Oops! That page can’t be found.

Ne eblas trovi tiun paĝon.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-01-09 05:53:48 GMT
References:
  • 404.php:16
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 8 9 10
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as