Translation of Stay: French Glossary

133 / 147 Strings (90 %)

Validators: Cécile, Cécile R.-K., Jeremy Herve, Maxime, Paolo, Wolforg, duloboe, fxbenard, and xavier. More information.

1 2 3 11
Filter ↓ Sort ↓ All (147) Untranslated (14) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (151)
Prio Original string Translation
Published <span class="entry-date"><time class="entry-date" datetime="%1$s">%2$s</time></span> at <a href="%3$s" title="Link to full-size image">%4$s &times; %5$s</a> Publié <span class="entry-date"><time class="entry-date" datetime="%1$s">%2$s</time></span> à <a href="%3$s" title="Link to full-size image">%4$s &times; %5$s</a> Details

Published <span class="entry-date"><time class="entry-date" datetime="%1$s">%2$s</time></span> at <a href="%3$s" title="Link to full-size image">%4$s &times; %5$s</a>

Published <span class="entry-date"><time class="entry-date" datetime="%1$s">%2$s</time></span> at <a href="%3$s" title="Link to full-size image">%4$s &times; %5$s</a>

Publié <span class="entry-date"><time class="entry-date" datetime="%1$s">%2$s</time></span> à <a href="%3$s" title="Link to full-size image">%4$s &times; %5$s</a>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-09-23 17:02:24 GMT
Translated by:
Cécile (cecileatrainon)
References:
  • image.php:36
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Text, Headings, Site Title, Site Description Texte, en-têtes, titre de site, description de site Details

Text, Headings, Site Title, Site Description

Text, Headings, Site Title, Site Description

Texte, en-têtes, titre de site, description de site

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 09:12:05 GMT
References:
  • inc/wpcom-colors.php:43
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Links Liens Details

Links

Links

Liens

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 09:12:05 GMT
References:
  • inc/wpcom-colors.php:32
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Background Arrière-plan Details

Background

Background

Arrière-plan

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 09:12:04 GMT
References:
  • inc/wpcom-colors.php:26
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Tagged Tagué Details

Tagged

Tagged

Tagué

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: used before a list of the post's tags
Date added:
2017-01-28 05:03:53 GMT
Translated by:
lilmaouz
References:
  • content.php:44
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Newer testimonials <span class="meta-nav">&rarr;</span> Témoignages plus récents <span class="meta-nav">&rarr;</span> Details

Newer testimonials <span class="meta-nav">&rarr;</span>

Newer testimonials <span class="meta-nav">&rarr;</span>

Témoignages plus récents <span class="meta-nav">&rarr;</span>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-10-26 16:11:16 GMT
Translated by:
Jeremy Herve (jeherve)
References:
  • inc/template-tags.php:86
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Newer testimonials <span class="meta-nav">&rarr;</span> T&eacute;moignages les plus r&eacute;cents <span class="meta-nav">&rarr;</span> Details

Newer testimonials <span class="meta-nav">&rarr;</span>

Newer testimonials <span class="meta-nav">&rarr;</span>

T&eacute;moignages les plus r&eacute;cents <span class="meta-nav">&rarr;</span>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
old
Date added:
2015-10-23 12:49:29 GMT
Translated by:
Elise Monnier (elisemonnierparis)
References:
  • inc/template-tags.php:86
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Newer testimonials <span class="meta-nav">&rarr;</span> T&eacute;moignages les plus r&eacute;cents Details

Newer testimonials <span class="meta-nav">&rarr;</span>

Newer testimonials <span class="meta-nav">&rarr;</span>

Warning: Missing tags from translation.
T&eacute;moignages les plus r&eacute;cents

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
rejected
Date added:
2015-10-23 12:49:06 GMT
Translated by:
Elise Monnier (elisemonnierparis)
References:
  • inc/template-tags.php:86
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Newer testimonials <span class="meta-nav">&rarr;</span> T&eacute;moignages plus r&eacute;cents Details

Newer testimonials <span class="meta-nav">&rarr;</span>

Newer testimonials <span class="meta-nav">&rarr;</span>

Warning: Missing tags from translation.
T&eacute;moignages plus r&eacute;cents

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
rejected
Date added:
2015-10-23 12:50:21 GMT
Translated by:
Elise Monnier (elisemonnierparis)
References:
  • inc/template-tags.php:86
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
<span class="meta-nav">&larr;</span> Older testimonials <span class="meta-nav">&larr;</span> Témoignages plus anciens Details

<span class="meta-nav">&larr;</span> Older testimonials

<span class="meta-nav">&larr;</span> Older testimonials

<span class="meta-nav">&larr;</span> Témoignages plus anciens

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-10-26 16:11:28 GMT
Translated by:
Jeremy Herve (jeherve)
References:
  • inc/template-tags.php:82
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
<span class="meta-nav">&larr;</span> Older testimonials <span class="meta-nav">&larr;</span> temoignages plus anciens Details

<span class="meta-nav">&larr;</span> Older testimonials

<span class="meta-nav">&larr;</span> Older testimonials

<span class="meta-nav">&larr;</span> temoignages plus anciens

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
old
Date added:
2015-10-23 12:50:12 GMT
Translated by:
Elise Monnier (elisemonnierparis)
References:
  • inc/template-tags.php:82
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Testimonials navigation Navigation Details

Testimonials navigation

Testimonials navigation

Navigation

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-08-24 13:54:47 GMT
Translated by:
Thomas Guillot (thomasguillot)
References:
  • inc/template-tags.php:79
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
https://wordpress.com/themes/ https://wordpress.com/themes/ Details

https://wordpress.com/themes/

https://wordpress.com/themes/

https://wordpress.com/themes/

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Author URI of the plugin/theme
Date added:
2015-10-23 12:47:09 GMT
Translated by:
Elise Monnier (elisemonnierparis)
References:
  • wp-content/themes/pub/stay/style.css:0
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Home Accueil Details

Home

Home

Accueil

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Template Name of the plugin/theme
Date added:
2014-06-02 04:25:38 GMT
References:
  • wp-content/themes/pub/stay/page-templates/home-page.php:0
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Full Width Page Page plein écran Details

Full Width Page

Full Width Page

Page plein écran

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Template Name of the plugin/theme
Date added:
2014-06-17 10:15:52 GMT
References:
  • wp-content/themes/pub/stay/page-templates/full-width-page.php:0
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3 11
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as