Translations of Original 97920 in Strange Little Town

Prio Locale Original string Translation
az Uploaded %1$s by %2$s %1$s Tarixində %2$s Tərəfindən yükləndi Details
Azerbaijani (az)

Uploaded %1$s by %2$s

Uploaded %1$s by %2$s

%1$s Tarixində %2$s Tərəfindən yükləndi

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s is the date. %2$s is the author's name.
Date added:
2014-06-01 20:47:30 GMT
Translated by:
muhsinmushviq
References:
  • image.php:26
Priority:
normal
More links:
br Uploaded %1$s by %2$s Usgarget %1$s gant %2$s Details
Breton (br)

Uploaded %1$s by %2$s

Uploaded %1$s by %2$s

Usgarget %1$s gant %2$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s is the date. %2$s is the author's name.
Date added:
2014-06-01 20:47:30 GMT
Translated by:
Moran (dipode)
References:
  • image.php:26
Priority:
normal
More links:
cy Uploaded %1$s by %2$s Wedi llwytho i fyny %1$s gan %2$s Details
Welsh (cy)

Uploaded %1$s by %2$s

Uploaded %1$s by %2$s

Wedi llwytho i fyny %1$s gan %2$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s is the date. %2$s is the author's name.
Date added:
2014-06-01 20:47:30 GMT
References:
  • image.php:26
Priority:
normal
More links:
de Uploaded %1$s by %2$s %1$s hochgeladen von %2$s Details
German (de)

Uploaded %1$s by %2$s

Uploaded %1$s by %2$s

%1$s hochgeladen von %2$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s is the date. %2$s is the author's name.
Date added:
2014-06-01 20:47:30 GMT
References:
  • image.php:26
Priority:
normal
More links:
es Uploaded %1$s by %2$s Subido %1$s por %2$s Details
Spanish (es)

Uploaded %1$s by %2$s

Uploaded %1$s by %2$s

Subido %1$s por %2$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s is the date. %2$s is the author's name.
Date added:
2014-06-01 20:47:30 GMT
References:
  • image.php:26
Priority:
normal
More links:
fa Uploaded %1$s by %2$s بارگذاری‌شده %1$s بدست %2$s Details
Persian (fa)

Uploaded %1$s by %2$s

Uploaded %1$s by %2$s

بارگذاری‌شده %1$s بدست %2$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s is the date. %2$s is the author's name.
Date added:
2014-06-01 20:47:30 GMT
Translated by:
Al (irdb)
References:
  • image.php:26
Priority:
normal
More links:
fr Uploaded %1$s by %2$s Importé %1$s par %2$s Details
French (fr)

Uploaded %1$s by %2$s

Uploaded %1$s by %2$s

Importé %1$s par %2$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s is the date. %2$s is the author's name.
Date added:
2014-06-01 20:47:30 GMT
Translated by:
lilmaouz
References:
  • image.php:26
Priority:
normal
More links:
fr-be Uploaded %1$s by %2$s Importé %1$s par %2$s Details
French (Belgium) (fr-be)

Uploaded %1$s by %2$s

Uploaded %1$s by %2$s

Importé %1$s par %2$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s is the date. %2$s is the author's name.
Date added:
2014-06-01 20:47:30 GMT
References:
  • image.php:26
Priority:
normal
More links:
fr-ca Uploaded %1$s by %2$s Téléversement de %1$s par %2$s Details
French (Canada) (fr-ca)

Uploaded %1$s by %2$s

Uploaded %1$s by %2$s

Téléversement de %1$s par %2$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s is the date. %2$s is the author's name.
Date added:
2014-06-01 20:47:30 GMT
References:
  • image.php:26
Priority:
normal
More links:
ga Uploaded %1$s by %2$s Uaslódáilte %1$s ag %2$s Details
Irish (ga)

Uploaded %1$s by %2$s

Uploaded %1$s by %2$s

Uaslódáilte %1$s ag %2$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s is the date. %2$s is the author's name.
Date added:
2014-06-01 20:47:30 GMT
Translated by:
Brian (brianrourkeboll)
References:
  • image.php:26
Priority:
normal
More links:
he Uploaded %1$s by %2$s העלה את %1$s מאת %2$s Details
Hebrew (he)

Uploaded %1$s by %2$s

Uploaded %1$s by %2$s

העלה את %1$s מאת %2$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s is the date. %2$s is the author's name.
Date added:
2014-06-01 20:47:30 GMT
References:
  • image.php:26
Priority:
normal
More links:
it Uploaded %1$s by %2$s Caricato %1$s da %2$s Details
Italian (it)

Uploaded %1$s by %2$s

Uploaded %1$s by %2$s

Caricato %1$s da %2$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s is the date. %2$s is the author's name.
Date added:
2014-06-01 20:47:30 GMT
Translated by:
ranierosupremo
References:
  • image.php:26
Priority:
normal
More links:
ja Uploaded %1$s by %2$s %1$s by %2$s をアップロードしました Details
Japanese (ja)

Uploaded %1$s by %2$s

Uploaded %1$s by %2$s

%1$s by %2$s をアップロードしました

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s is the date. %2$s is the author's name.
Date added:
2014-06-01 20:47:30 GMT
Translated by:
Naoko Takano (naokomc)
References:
  • image.php:26
Priority:
normal
More links:
ko Uploaded %1$s by %2$s %2$s이(가) %1$s 업로드 Details
Korean (ko)

Uploaded %1$s by %2$s

Uploaded %1$s by %2$s

%2$s이(가) %1$s 업로드

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s is the date. %2$s is the author's name.
Date added:
2014-06-01 20:47:30 GMT
References:
  • image.php:26
Priority:
normal
More links:
lt Uploaded %1$s by %2$s Įkelta %1$s, įkėlė %2$s Details
Lithuanian (lt)

Uploaded %1$s by %2$s

Uploaded %1$s by %2$s

Įkelta %1$s, įkėlė %2$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s is the date. %2$s is the author's name.
Date added:
2018-11-02 18:59:15 GMT
Translated by:
justina33
References:
  • image.php:26
Priority:
normal
More links:
nl Uploaded %1$s by %2$s Toegevoegd %1$s door %2$s Details
Dutch (nl)

Uploaded %1$s by %2$s

Uploaded %1$s by %2$s

Toegevoegd %1$s door %2$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s is the date. %2$s is the author's name.
Date added:
2014-06-01 20:47:30 GMT
Translated by:
oudheidkamer
References:
  • image.php:26
Priority:
normal
More links:
nn Uploaded %1$s by %2$s Lasta opp %1$s av %2$s Details
Norwegian Nynorsk (nn)

Uploaded %1$s by %2$s

Uploaded %1$s by %2$s

Lasta opp %1$s av %2$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s is the date. %2$s is the author's name.
Date added:
2014-06-01 20:47:30 GMT
Translated by:
bjorni (norskprogramvare)
References:
  • image.php:26
Priority:
normal
More links:
no Uploaded %1$s by %2$s Oppdatert %1$s av %2$s Details
Norwegian (bokmål) (no)

Uploaded %1$s by %2$s

Uploaded %1$s by %2$s

Oppdatert %1$s av %2$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s is the date. %2$s is the author's name.
Date added:
2014-06-01 20:47:30 GMT
Translated by:
Knut Sparhell (knutsp)
References:
  • image.php:26
Priority:
normal
More links:
pt-br Uploaded %1$s by %2$s Enviado %1$s por %2$s Details
Brazilian Portuguese (pt-br)

Uploaded %1$s by %2$s

Uploaded %1$s by %2$s

Enviado %1$s por %2$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s is the date. %2$s is the author's name.
Date added:
2014-06-01 20:47:30 GMT
Translated by:
Diana (dianakcury)
References:
  • image.php:26
Priority:
normal
More links:
ro Uploaded %1$s by %2$s S-a încărcat %1$s de %2$s Details
Romanian (ro)

Uploaded %1$s by %2$s

Uploaded %1$s by %2$s

S-a încărcat %1$s de %2$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s is the date. %2$s is the author's name.
Date added:
2017-02-28 23:18:41 GMT
Translated by:
Dan Caragea (dancarageact62)
References:
  • image.php:26
Priority:
normal
More links:
sq Uploaded %1$s by %2$s U ngarkua %1$s nga %2$s Details
Albanian (sq)

Uploaded %1$s by %2$s

Uploaded %1$s by %2$s

U ngarkua %1$s nga %2$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s is the date. %2$s is the author's name.
Date added:
2018-11-30 20:20:13 GMT
Translated by:
bujku
References:
  • image.php:26
Priority:
normal
More links:
sv Uploaded %1$s by %2$s Uppladdad %1$s av %2$s Details
Swedish (sv)

Uploaded %1$s by %2$s

Uploaded %1$s by %2$s

Uppladdad %1$s av %2$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s is the date. %2$s is the author's name.
Date added:
2018-08-24 21:18:15 GMT
Translated by:
Fredrik (elfredrik)
References:
  • image.php:26
Priority:
normal
More links:
tr Uploaded %1$s by %2$s %1$s Tarihinide %2$s Tarafından yüklendi Details
Turkish (tr)

Uploaded %1$s by %2$s

Uploaded %1$s by %2$s

%1$s Tarihinide %2$s Tarafından yüklendi

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s is the date. %2$s is the author's name.
Date added:
2014-06-01 20:47:30 GMT
Translated by:
hakaner (hakanertr)
References:
  • image.php:26
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings