Translations of Original 229065 in Sunspot

Prio Locale Original string Translation
ar Navigation, Comment Bubbles, and Borders التنقل وفقاعات التعليقات والإطارات Details
Arabic (ar)

Navigation, Comment Bubbles, and Borders

Navigation, Comment Bubbles, and Borders

التنقل وفقاعات التعليقات والإطارات

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 09:15:17 GMT
References:
  • inc/wpcom-colors.php:90
Priority:
normal
More links:
az Navigation, Comment Bubbles, and Borders Naviqasiya, Şərh Şarları və Çərçivələr Details
Azerbaijani (az)

Navigation, Comment Bubbles, and Borders

Navigation, Comment Bubbles, and Borders

Naviqasiya, Şərh Şarları və Çərçivələr

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 09:15:17 GMT
References:
  • inc/wpcom-colors.php:90
Priority:
normal
More links:
de Navigation, Comment Bubbles, and Borders Navigation, Kommentarblasen und Ränder Details
German (de)

Navigation, Comment Bubbles, and Borders

Navigation, Comment Bubbles, and Borders

Navigation, Kommentarblasen und Ränder

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 09:15:17 GMT
References:
  • inc/wpcom-colors.php:90
Priority:
normal
More links:
el Navigation, Comment Bubbles, and Borders Πλοήγηση, Πλαίσια και Εμφάνιση Σχόλιου Details
Greek (el)

Navigation, Comment Bubbles, and Borders

Navigation, Comment Bubbles, and Borders

Πλοήγηση, Πλαίσια και Εμφάνιση Σχόλιου

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 09:15:17 GMT
Translated by:
Titanas (titanas)
References:
  • inc/wpcom-colors.php:90
Priority:
normal
More links:
es Navigation, Comment Bubbles, and Borders Navegación, burbujas de comentario y bordes Details
Spanish (es)

Navigation, Comment Bubbles, and Borders

Navigation, Comment Bubbles, and Borders

Navegación, burbujas de comentario y bordes

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 09:15:17 GMT
References:
  • inc/wpcom-colors.php:90
Priority:
normal
More links:
fa Navigation, Comment Bubbles, and Borders ناوبری، حباب‌های دیدگاه، و مرزها Details
Persian (fa)

Navigation, Comment Bubbles, and Borders

Navigation, Comment Bubbles, and Borders

ناوبری، حباب‌های دیدگاه، و مرزها

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-01-09 01:46:06 GMT
Translated by:
Al (irdb)
References:
  • inc/wpcom-colors.php:90
Priority:
normal
More links:
fr Navigation, Comment Bubbles, and Borders Navigation, bulles de commentaires et bordures Details
French (fr)

Navigation, Comment Bubbles, and Borders

Navigation, Comment Bubbles, and Borders

Navigation, bulles de commentaires et bordures

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 09:15:17 GMT
References:
  • inc/wpcom-colors.php:90
Priority:
normal
More links:
fr-ca Navigation, Comment Bubbles, and Borders Navigation, bulles de commentaires et bordures Details
French (Canada) (fr-ca)

Navigation, Comment Bubbles, and Borders

Navigation, Comment Bubbles, and Borders

Navigation, bulles de commentaires et bordures

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 09:15:17 GMT
References:
  • inc/wpcom-colors.php:90
Priority:
normal
More links:
ga Navigation, Comment Bubbles, and Borders Treoraíocht, Bolgáin Fhreagartha, agus Imill Details
Irish (ga)

Navigation, Comment Bubbles, and Borders

Navigation, Comment Bubbles, and Borders

Treoraíocht, Bolgáin Fhreagartha, agus Imill

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 09:15:17 GMT
Translated by:
Brian (brianrourkeboll)
References:
  • inc/wpcom-colors.php:90
Priority:
normal
More links:
he Navigation, Comment Bubbles, and Borders ניווט, בועות הערה, וגבולות Details
Hebrew (he)

Navigation, Comment Bubbles, and Borders

Navigation, Comment Bubbles, and Borders

ניווט, בועות הערה, וגבולות

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 09:15:17 GMT
References:
  • inc/wpcom-colors.php:90
Priority:
normal
More links:
id Navigation, Comment Bubbles, and Borders Navigasi, Gelembung Komentar, dan Pembatas Details
Indonesian (id)

Navigation, Comment Bubbles, and Borders

Navigation, Comment Bubbles, and Borders

Navigasi, Gelembung Komentar, dan Pembatas

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 09:15:17 GMT
References:
  • inc/wpcom-colors.php:90
Priority:
normal
More links:
it Navigation, Comment Bubbles, and Borders Navigazione, fumetto commenti e bordi Details
Italian (it)

Navigation, Comment Bubbles, and Borders

Navigation, Comment Bubbles, and Borders

Navigazione, fumetto commenti e bordi

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 09:15:17 GMT
References:
  • inc/wpcom-colors.php:90
Priority:
normal
More links:
ja Navigation, Comment Bubbles, and Borders ナビゲーション・コメント吹き出し・枠 Details
Japanese (ja)

Navigation, Comment Bubbles, and Borders

Navigation, Comment Bubbles, and Borders

ナビゲーション・コメント吹き出し・枠

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 09:15:17 GMT
Translated by:
Naoko Takano (naokomc)
References:
  • inc/wpcom-colors.php:90
Priority:
normal
More links:
ko Navigation, Comment Bubbles, and Borders 탐색, 댓글 버블 및 경계선 Details
Korean (ko)

Navigation, Comment Bubbles, and Borders

Navigation, Comment Bubbles, and Borders

탐색, 댓글 버블 및 경계선

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 09:15:17 GMT
References:
  • inc/wpcom-colors.php:90
Priority:
normal
More links:
lt Navigation, Comment Bubbles, and Borders Meniu, komentarai ir krašteliai Details
Lithuanian (lt)

Navigation, Comment Bubbles, and Borders

Navigation, Comment Bubbles, and Borders

Meniu, komentarai ir krašteliai

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-07-15 20:53:27 GMT
Translated by:
justina33
References:
  • inc/wpcom-colors.php:90
Priority:
normal
More links:
nl Navigation, Comment Bubbles, and Borders Navigatie, reactiebubbels en randen Details
Dutch (nl)

Navigation, Comment Bubbles, and Borders

Navigation, Comment Bubbles, and Borders

Navigatie, reactiebubbels en randen

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 09:15:17 GMT
References:
  • inc/wpcom-colors.php:90
Priority:
normal
More links:
pt-br Navigation, Comment Bubbles, and Borders Navegação, Balões de Comentários e Bordas Details
Brazilian Portuguese (pt-br)

Navigation, Comment Bubbles, and Borders

Navigation, Comment Bubbles, and Borders

Navegação, Balões de Comentários e Bordas

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 09:15:17 GMT
Translated by:
Diana (dianakcury)
References:
  • inc/wpcom-colors.php:90
Priority:
normal
More links:
ro Navigation, Comment Bubbles, and Borders Navigare, baloane comentariu și chenare Details
Romanian (ro)

Navigation, Comment Bubbles, and Borders

Navigation, Comment Bubbles, and Borders

Navigare, baloane comentariu și chenare

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 09:15:17 GMT
Translated by:
Dan Caragea (dancarageact62)
References:
  • inc/wpcom-colors.php:90
Priority:
normal
More links:
ru Navigation, Comment Bubbles, and Borders Навигация, пузырьки комментариев и границы Details
Russian (ru)

Navigation, Comment Bubbles, and Borders

Navigation, Comment Bubbles, and Borders

Навигация, пузырьки комментариев и границы

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 09:15:17 GMT
References:
  • inc/wpcom-colors.php:90
Priority:
normal
More links:
sq Navigation, Comment Bubbles, and Borders Lëvizje, Flluska Komentesh, dhe Anë Details
Albanian (sq)

Navigation, Comment Bubbles, and Borders

Navigation, Comment Bubbles, and Borders

Lëvizje, Flluska Komentesh, dhe Anë

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 09:15:17 GMT
References:
  • inc/wpcom-colors.php:90
Priority:
normal
More links:
sv Navigation, Comment Bubbles, and Borders Navigering, kommentarsbubblor och kantlinjer Details
Swedish (sv)

Navigation, Comment Bubbles, and Borders

Navigation, Comment Bubbles, and Borders

Navigering, kommentarsbubblor och kantlinjer

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 09:15:17 GMT
References:
  • inc/wpcom-colors.php:90
Priority:
normal
More links:
tr Navigation, Comment Bubbles, and Borders Navigasyon, Yorum Balonları ve Çerçeveler Details
Turkish (tr)

Navigation, Comment Bubbles, and Borders

Navigation, Comment Bubbles, and Borders

Navigasyon, Yorum Balonları ve Çerçeveler

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 09:15:17 GMT
Translated by:
hakaner (hakanertr)
References:
  • inc/wpcom-colors.php:90
Priority:
normal
More links:
zh-cn Navigation, Comment Bubbles, and Borders 导航、评论气泡和边框 Details
Chinese (China) (zh-cn)

Navigation, Comment Bubbles, and Borders

Navigation, Comment Bubbles, and Borders

导航、评论气泡和边框

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 09:15:17 GMT
References:
  • inc/wpcom-colors.php:90
Priority:
normal
More links:
zh-tw Navigation, Comment Bubbles, and Borders 導覽、回應泡泡和邊框 Details
Chinese (Taiwan) (zh-tw)

Navigation, Comment Bubbles, and Borders

Navigation, Comment Bubbles, and Borders

導覽、回應泡泡和邊框

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 09:15:17 GMT
References:
  • inc/wpcom-colors.php:90
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings