Translation of Sunspot: Persian Glossary

79 / 79 Strings (100 %)

Validator: Al. More information.

1 2 3 6
Filter ↓ Sort ↓ All (79) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
Published <span class="entry-date"><time class="entry-date" datetime="%1$s" pubdate>%2$s</time></span> at <a href="%3$s" title="Link to full-size image">%4$s &times; %5$s</a> منتشرشده در <span class="entry-date"><time class="entry-date" datetime="%1$s" pubdate>%2$s</time></span> در <a href="%3$s" title="پیوند به تصویر تمام‌اندازه">%4$s &times; %5$s</a> Details

Published <span class="entry-date"><time class="entry-date" datetime="%1$s" pubdate>%2$s</time></span> at <a href="%3$s" title="Link to full-size image">%4$s &times; %5$s</a>

Published <span class="entry-date"><time class="entry-date" datetime="%1$s" pubdate>%2$s</time></span> at <a href="%3$s" title="Link to full-size image">%4$s &times; %5$s</a>

منتشرشده در <span class="entry-date"><time class="entry-date" datetime="%1$s" pubdate>%2$s</time></span> در <a href="%3$s" title="پیوند به تصویر تمام‌اندازه">%4$s &times; %5$s</a>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-04-26 03:45:32 GMT
Translated by:
Al (irdb)
References:
  • image.php:35
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Widget Headings, Featured Posts, Page Titles, and Page Links عنوان ابزارک‌ها، نوشته‌های ویژه، عنوان صفحه‌ها، و پیوند صفحه‌ها Details

Widget Headings, Featured Posts, Page Titles, and Page Links

Widget Headings, Featured Posts, Page Titles, and Page Links

عنوان ابزارک‌ها، نوشته‌های ویژه، عنوان صفحه‌ها، و پیوند صفحه‌ها

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-01-09 01:45:02 GMT
Translated by:
Al (irdb)
References:
  • inc/wpcom-colors.php:126
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Links, Entry Titles, and Site Title پیوندها، عنوان مدخل‌ها، و عنوان وب‌گاه Details

Links, Entry Titles, and Site Title

Links, Entry Titles, and Site Title

پیوندها، عنوان مدخل‌ها، و عنوان وب‌گاه

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-01-09 01:45:32 GMT
Translated by:
Al (irdb)
References:
  • inc/wpcom-colors.php:106
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Navigation, Comment Bubbles, and Borders ناوبری، حباب‌های دیدگاه، و مرزها Details

Navigation, Comment Bubbles, and Borders

Navigation, Comment Bubbles, and Borders

ناوبری، حباب‌های دیدگاه، و مرزها

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-01-09 01:46:06 GMT
Translated by:
Al (irdb)
References:
  • inc/wpcom-colors.php:90
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Buttons, Post Titles, and Links دکمه‌ها، عنوان نوشته‌ها و پیوندها Details

Buttons, Post Titles, and Links

Buttons, Post Titles, and Links

دکمه‌ها، عنوان نوشته‌ها و پیوندها

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 09:15:17 GMT
Translated by:
Al (irdb)
References:
  • inc/wpcom-colors.php:67
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Tagged برچسب‌خورده با Details

Tagged

Tagged

برچسب‌خورده با

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: used before a list of the post's tags
Date added:
2017-01-28 05:06:27 GMT
Translated by:
Al (irdb)
References:
  • content-two-col.php:61
  • content.php:51
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
https://wordpress.com/themes/ https://wordpress.com/themes/ Details

https://wordpress.com/themes/

https://wordpress.com/themes/

https://wordpress.com/themes/

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Author URI of the plugin/theme
Date added:
2015-04-03 05:39:22 GMT
Translated by:
Al (irdb)
References:
  • wp-content/themes/pub/sunspot/style.css:0
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
A sharp theme with subtle grid lines and sun-splashed accents, Sunspot is a great all-purpose blogging canvas, especially for those who prefer a dark color scheme. Sunspot offers two arrangements for posts on the front page. Additional features include a custom header and a custom background, two optional widget areas, and a responsive layout that adapts gracefully to smaller screen sizes. یک پوستهٔ تیز با خطوط شبکهٔ ظریف. Sunspot یک پوستهٔ همه‌منظوره برای وب‌نویسی است، به‌ویژه برای آنهایی که یک رنگ‌بندی تیره را ترجیح می‌دهند. این پوسته دو چیدمان برای نوسته‌ها در صفحهٔ نخست ارائه می‌کند. ویژگی‌های دیگر آن شامل سرایند سفارشی، پس‌زمینهٔ سفارشی، دو پهنهٔ ابزارک دلبخواه و یک چیدمان پاسخگو که با دقت بر نمایشگرهای کوچک‌تر همخوانی پیدا می‌کند است. Details

A sharp theme with subtle grid lines and sun-splashed accents, Sunspot is a great all-purpose blogging canvas, especially for those who prefer a dark color scheme. Sunspot offers two arrangements for posts on the front page. Additional features include a custom header and a custom background, two optional widget areas, and a responsive layout that adapts gracefully to smaller screen sizes.

A sharp theme with subtle grid lines and sun-splashed accents, Sunspot is a great all-purpose blogging canvas, especially for those who prefer a dark color scheme. Sunspot offers two arrangements for posts on the front page. Additional features include a custom header and a custom background, two optional widget areas, and a responsive layout that adapts gracefully to smaller screen sizes.

یک پوستهٔ تیز با خطوط شبکهٔ ظریف. Sunspot یک پوستهٔ همه‌منظوره برای وب‌نویسی است، به‌ویژه برای آنهایی که یک رنگ‌بندی تیره را ترجیح می‌دهند. این پوسته دو چیدمان برای نوسته‌ها در صفحهٔ نخست ارائه می‌کند. ویژگی‌های دیگر آن شامل سرایند سفارشی، پس‌زمینهٔ سفارشی، دو پهنهٔ ابزارک دلبخواه و یک چیدمان پاسخگو که با دقت بر نمایشگرهای کوچک‌تر همخوانی پیدا می‌کند است.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Description of the plugin/theme
Date added:
2015-04-03 05:42:55 GMT
Translated by:
Al (irdb)
References:
  • wp-content/themes/pub/sunspot/style.css:0
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Search &hellip; جست‌وجو &hellip; Details

Search &hellip;

Search &hellip;

جست‌وجو &hellip;

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-02 04:31:07 GMT
References:
  • searchform.php:11
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Search جست‌وجو Details

Search

Search

جست‌وجو

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-02 04:30:56 GMT
References:
  • searchform.php:10
  • searchform.php:12
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords. متأسفیم، موردی مطابق با جستجوی شما پیدا نشد. لطفا برای جستجو از کلیدواژه‌های دیگری استفاده کنید. Details

Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords.

Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords.

متأسفیم، موردی مطابق با جستجوی شما پیدا نشد. لطفا برای جستجو از کلیدواژه‌های دیگری استفاده کنید.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-06 14:01:39 GMT
References:
  • search.php:37
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Search Results for: %s نتایج جست‌وجو برای: %s Details

Search Results for: %s

Search Results for: %s

نتایج جست‌وجو برای: %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-02 04:30:42 GMT
References:
  • search.php:17
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Ready to publish your first post? <a href="%1$s">Get started here</a>. آمادهٔ انتشار نخستین نوشتهٔ خود هستید؟ <a href="%1$s">از اینجا بیآغازید</a>. Details

Ready to publish your first post? <a href="%1$s">Get started here</a>.

Ready to publish your first post? <a href="%1$s">Get started here</a>.

آمادهٔ انتشار نخستین نوشتهٔ خود هستید؟ <a href="%1$s">از اینجا بیآغازید</a>.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-02 04:30:38 GMT
References:
  • index.php:45
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
No posts to display نوشته‌ای برای نمایش نیست Details

No posts to display

No posts to display

نوشته‌ای برای نمایش نیست

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-02 04:30:37 GMT
Translated by:
Al (irdb)
References:
  • index.php:41
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Page %s صفحهٔ %s Details

Page %s

Page %s

صفحهٔ %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-02 04:30:24 GMT
References:
  • inc/tweaks.php:113
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3 6
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as