Translation of Sunspot: Georgian Glossary

20 / 79 Strings (25 %)

Note: These translations will only be activated on WordPress.com when 85% of the strings have been translated. Currently only 25% are translated.

Validator: DelphiKnight. More information.

1 2
Filter ↓ Sort ↓ All (79) Untranslated (59) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (20)
Prio Original string Translation
Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords. უკაცრავად, მაგრამ არცერთი ჩანაწერი არ ემთხვევა თქვენს საძიებო სიტყვებს. გთხოვთ, სცადოთ ახლიდან განსხვავებული სიტყვებით. Details

Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords.

Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords.

უკაცრავად, მაგრამ არცერთი ჩანაწერი არ ემთხვევა თქვენს საძიებო სიტყვებს. გთხოვთ, სცადოთ ახლიდან განსხვავებული სიტყვებით.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-12-21 11:08:11 GMT
References:
  • search.php:37
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Ready to publish your first post? <a href="%1$s">Get started here</a>. მზად ხართ გამოაქვეყნოთ ახალი სტატია? <a href="%1$s">დაიწყეთ აქედან.</a>. Details

Ready to publish your first post? <a href="%1$s">Get started here</a>.

Ready to publish your first post? <a href="%1$s">Get started here</a>.

მზად ხართ გამოაქვეყნოთ ახალი სტატია? <a href="%1$s">დაიწყეთ აქედან.</a>.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-12-21 11:08:12 GMT
References:
  • index.php:45
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Page %s გვერდი %s Details

Page %s

Page %s

გვერდი %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-05-03 10:09:32 GMT
References:
  • inc/tweaks.php:113
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
%1$s at %2$s %1$s, %2$s Details

%1$s at %2$s

%1$s at %2$s

%1$s, %2$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: date, 2: time
Date added:
2017-02-08 07:55:43 GMT
Translated by:
DelphiKnight (delphiknight)
References:
  • inc/template-tags.php:85
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Your comment is awaiting moderation. თქვენი კომენტარები ელოდება გააქტიურებას. Details

Your comment is awaiting moderation.

Your comment is awaiting moderation.

თქვენი კომენტარები ელოდება გააქტიურებას.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-05-03 10:09:43 GMT
References:
  • inc/template-tags.php:77
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
%s <span class="says">says:</span> %s <span class="says">ამბობს:</span> Details

%s <span class="says">says:</span>

%s <span class="says">says:</span>

%s <span class="says">ამბობს:</span>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-02-08 07:55:39 GMT
Translated by:
DelphiKnight (delphiknight)
References:
  • inc/template-tags.php:75
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Pingback: გამოხმაურება: Details

Pingback:

Pingback:

გამოხმაურება:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-05-03 10:09:29 GMT
References:
  • inc/template-tags.php:65
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
<span class="meta-nav">&larr;</span> Older posts <span class="meta-nav">&larr;</span> ძველი კომენტარები Details

<span class="meta-nav">&larr;</span> Older posts

<span class="meta-nav">&larr;</span> Older posts

<span class="meta-nav">&larr;</span> ძველი კომენტარები

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-02-07 07:11:03 GMT
Translated by:
DelphiKnight (delphiknight)
References:
  • inc/template-tags.php:36
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Post navigation პოსტის ნავიგაცია Details

Post navigation

Post navigation

პოსტის ნავიგაცია

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-05-03 10:09:28 GMT
References:
  • inc/template-tags.php:26
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Skip to content შიგთავსზე გადასვლა Details

Skip to content

Skip to content

შიგთავსზე გადასვლა

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-12-21 11:08:13 GMT
References:
  • header.php:55
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Menu მენიუ Details

Menu

Menu

მენიუ

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-05-03 10:09:21 GMT
References:
  • header.php:54
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Left Sidebar მარცხენა პანელი Details

Left Sidebar

Left Sidebar

მარცხენა პანელი

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-04-28 12:28:30 GMT
References:
  • functions.php:103
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Right Sidebar მარჯვენა პანელი Details

Right Sidebar

Right Sidebar

მარჯვენა პანელი

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-04-28 12:28:30 GMT
References:
  • functions.php:94
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
, , Details

,

,

,

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: used between list items, there is a space after the comma
Date added:
2017-05-03 10:09:39 GMT
References:
  • content-single.php:29
  • content-two-col.php:51
  • content-two-col.php:63
  • content.php:41
  • content.php:53
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 1 Details

1

1

1

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-02-06 07:17:07 GMT
Translated by:
DelphiKnight (delphiknight)
References:
  • content-single.php:17
  • content-two-col.php:38
  • content.php:22
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as