Translation of Sunspot: Nepali

21 / 79 Strings (26 %)

Note: These translations will only be activated on WordPress.com when 85% of the strings have been translated. Currently only 26% are translated.

Validator: Chandra Maharzan. More information.

1 2
Filter ↓ Sort ↓ All (79) Untranslated (58) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (21)
Prio Original string Translation
Search खोज्नुहोस् Details

Search

Search

खोज्नुहोस्

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-02 04:30:55 GMT
References:
  • searchform.php:10
  • searchform.php:12
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords. माफ गर्नुहोस्, तर तपाईँले खोजेको शब्दहरुसँग केहि पनि मेल खाएन । कृपया फरक शब्दहरु राखेर पुन: प्रयास गर्नुहोला । Details

Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords.

Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords.

माफ गर्नुहोस्, तर तपाईँले खोजेको शब्दहरुसँग केहि पनि मेल खाएन । कृपया फरक शब्दहरु राखेर पुन: प्रयास गर्नुहोला ।

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-12-21 11:09:33 GMT
References:
  • search.php:37
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Ready to publish your first post? <a href="%1$s">Get started here</a>. तपाईँ आफ्ऩो पहिलो लेख प्रकाशन गर्न तयार हुनुहुन्छ ? <a href="%1$s">यहाँ शुरुवात गर्नुहोस्</a> । Details

Ready to publish your first post? <a href="%1$s">Get started here</a>.

Ready to publish your first post? <a href="%1$s">Get started here</a>.

तपाईँ आफ्ऩो पहिलो लेख प्रकाशन गर्न तयार हुनुहुन्छ ? <a href="%1$s">यहाँ शुरुवात गर्नुहोस्</a>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-12-21 11:09:34 GMT
References:
  • index.php:45
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Theme Options थिम विकल्पहरु Details

Theme Options

Theme Options

थिम विकल्पहरु

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-05-03 10:16:49 GMT
References:
  • inc/theme-options/theme-options.php:86
  • inc/theme-options/theme-options.php:87
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
%1$s at %2$s %1$s मा %2$s Details

%1$s at %2$s

%1$s at %2$s

%1$s मा %2$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: date, 2: time
Date added:
2014-06-02 04:29:54 GMT
References:
  • inc/template-tags.php:85
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Your comment is awaiting moderation. यहाँको प्रतिक्रिया मध्यस्तताको पर्खाइमा छ । Details

Your comment is awaiting moderation.

Your comment is awaiting moderation.

यहाँको प्रतिक्रिया मध्यस्तताको पर्खाइमा छ ।

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-02 04:29:41 GMT
References:
  • inc/template-tags.php:77
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
%s <span class="says">says:</span> %s <span class="says">says:</span> Details

%s <span class="says">says:</span>

%s <span class="says">says:</span>

%s <span class="says">says:</span>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-02 04:29:37 GMT
References:
  • inc/template-tags.php:75
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Pingback: पिंगब्याक: Details

Pingback:

Pingback:

पिंगब्याक:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-02 04:29:29 GMT
References:
  • inc/template-tags.php:65
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Next &rarr; अर्को &rarr; Details

Next &rarr;

Next &rarr;

अर्को &rarr;

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 21:04:10 GMT
Translated by:
nhuja
References:
  • image.php:50
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Skip to content विषयवस्तुमा जानुहोस् Details

Skip to content

Skip to content

विषयवस्तुमा जानुहोस्

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-12-21 11:09:36 GMT
References:
  • header.php:55
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Left Sidebar बायाँ साइडबार Details

Left Sidebar

Left Sidebar

बायाँ साइडबार

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-05-03 10:16:50 GMT
References:
  • functions.php:103
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Right Sidebar दायाँ साइडबार Details

Right Sidebar

Right Sidebar

दायाँ साइडबार

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-05-03 10:16:50 GMT
References:
  • functions.php:94
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Featured प्रदर्शित Details

Featured

Featured

प्रदर्शित

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-01-15 11:29:04 GMT
References:
  • content-two-col.php:32
  • content.php:16
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
, , Details

,

,

,

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: used between list items, there is a space after the comma
Date added:
2014-06-01 21:02:50 GMT
References:
  • content-single.php:29
  • content-two-col.php:51
  • content-two-col.php:63
  • content.php:41
  • content.php:53
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Edit सम्पादन Details

Edit

Edit

सम्पादन

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 21:02:28 GMT
References:
  • content-page.php:18
  • content-single.php:66
  • content-two-col.php:68
  • content.php:58
  • image.php:44
  • image.php:115
  • inc/template-tags.php:65
  • inc/template-tags.php:87
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as