Translation of Sunspot: Romanian Glossary

79 / 79 Strings (100 %)

Validators: Adrian Pop, Dan Caragea, Ianis, and Stefan. More information.

1 2 3 6
Filter ↓ Sort ↓ All (79) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
Published <span class="entry-date"><time class="entry-date" datetime="%1$s" pubdate>%2$s</time></span> at <a href="%3$s" title="Link to full-size image">%4$s &times; %5$s</a> Publicat <span class="entry-date"><time class="entry-date" datetime="%1$s" pubdate>%2$s</time></span> la <a href="%3$s" title="Legătură la dimensiune completă imagine">%4$s &times; %5$s</a> Details

Published <span class="entry-date"><time class="entry-date" datetime="%1$s" pubdate>%2$s</time></span> at <a href="%3$s" title="Link to full-size image">%4$s &times; %5$s</a>

Published <span class="entry-date"><time class="entry-date" datetime="%1$s" pubdate>%2$s</time></span> at <a href="%3$s" title="Link to full-size image">%4$s &times; %5$s</a>

Publicat <span class="entry-date"><time class="entry-date" datetime="%1$s" pubdate>%2$s</time></span> la <a href="%3$s" title="Legătură la dimensiune completă imagine">%4$s &times; %5$s</a>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-05-29 20:05:51 GMT
Translated by:
Dan Caragea (dancarageact62)
References:
  • image.php:35
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Widget Headings, Featured Posts, Page Titles, and Page Links Rubrici piesă, articole reprezentative, titluri pagină și legături pagină Details

Widget Headings, Featured Posts, Page Titles, and Page Links

Widget Headings, Featured Posts, Page Titles, and Page Links

Rubrici piesă, articole reprezentative, titluri pagină și legături pagină

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 09:15:18 GMT
Translated by:
Dan Caragea (dancarageact62)
References:
  • inc/wpcom-colors.php:126
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Links, Entry Titles, and Site Title Legături, titluri intrare și titlu sit Details

Links, Entry Titles, and Site Title

Links, Entry Titles, and Site Title

Legături, titluri intrare și titlu sit

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 09:15:18 GMT
Translated by:
Dan Caragea (dancarageact62)
References:
  • inc/wpcom-colors.php:106
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Navigation, Comment Bubbles, and Borders Navigare, baloane comentariu și chenare Details

Navigation, Comment Bubbles, and Borders

Navigation, Comment Bubbles, and Borders

Navigare, baloane comentariu și chenare

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 09:15:17 GMT
Translated by:
Dan Caragea (dancarageact62)
References:
  • inc/wpcom-colors.php:90
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Buttons, Post Titles, and Links Butoane, titluri articol și legături Details

Buttons, Post Titles, and Links

Buttons, Post Titles, and Links

Butoane, titluri articol și legături

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 09:15:17 GMT
Translated by:
Dan Caragea (dancarageact62)
References:
  • inc/wpcom-colors.php:67
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Tagged Etichetat Details

Tagged

Tagged

Etichetat

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: used before a list of the post's tags
Date added:
2017-01-28 05:06:27 GMT
References:
  • content-two-col.php:61
  • content.php:51
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
https://wordpress.com/themes/ https://wordpress.com/themes/ Details

https://wordpress.com/themes/

https://wordpress.com/themes/

https://wordpress.com/themes/

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Author URI of the plugin/theme
Date added:
2015-07-08 19:19:08 GMT
Translated by:
Adrian Pop (adrianpop)
References:
  • wp-content/themes/pub/sunspot/style.css:0
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
A sharp theme with subtle grid lines and sun-splashed accents, Sunspot is a great all-purpose blogging canvas, especially for those who prefer a dark color scheme. Sunspot offers two arrangements for posts on the front page. Additional features include a custom header and a custom background, two optional widget areas, and a responsive layout that adapts gracefully to smaller screen sizes. O temă precisă cu linii de grilă subtile și accente de stropi de soare, Sunspot este o pânză de blogging minunată potrivită pentru orice, în special pentru cei care preferă o schemă de culoare întunecată. Sunspot oferă două aranjamente pentru articole în pagina din față. Funcționalitățile suplimentare includ un antet personalizat și un fundal personalizat, două zone asamblabile opționale și un aranjament responsiv care se adaptează cu eleganță la ecrane de dimensiuni mai mici. Details

A sharp theme with subtle grid lines and sun-splashed accents, Sunspot is a great all-purpose blogging canvas, especially for those who prefer a dark color scheme. Sunspot offers two arrangements for posts on the front page. Additional features include a custom header and a custom background, two optional widget areas, and a responsive layout that adapts gracefully to smaller screen sizes.

A sharp theme with subtle grid lines and sun-splashed accents, Sunspot is a great all-purpose blogging canvas, especially for those who prefer a dark color scheme. Sunspot offers two arrangements for posts on the front page. Additional features include a custom header and a custom background, two optional widget areas, and a responsive layout that adapts gracefully to smaller screen sizes.

O temă precisă cu linii de grilă subtile și accente de stropi de soare, Sunspot este o pânză de blogging minunată potrivită pentru orice, în special pentru cei care preferă o schemă de culoare întunecată. Sunspot oferă două aranjamente pentru articole în pagina din față. Funcționalitățile suplimentare includ un antet personalizat și un fundal personalizat, două zone asamblabile opționale și un aranjament responsiv care se adaptează cu eleganță la ecrane de dimensiuni mai mici.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Description of the plugin/theme
Date added:
2017-03-09 10:30:17 GMT
Translated by:
Dan Caragea (dancarageact62)
References:
  • wp-content/themes/pub/sunspot/style.css:0
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Search &hellip; Caută &hellip; Details

Search &hellip;

Search &hellip;

Caută &hellip;

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-11-29 22:09:07 GMT
Translated by:
Dan Caragea (dancarageact62)
References:
  • searchform.php:11
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Search Căutare Details

Search

Search

Căutare

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-02 04:30:56 GMT
References:
  • searchform.php:10
  • searchform.php:12
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords. Regret, dar nimic nu se potrivește termenilor căutării tale. Te rog încearcă din nou cu cuvinte cheie diferite. Details

Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords.

Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords.

Regret, dar nimic nu se potrivește termenilor căutării tale. Te rog încearcă din nou cu cuvinte cheie diferite.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-08 19:59:42 GMT
Translated by:
Adrian Pop (adrianpop)
References:
  • search.php:37
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Search Results for: %s Rezultatele căutări pentru: %s Details

Search Results for: %s

Search Results for: %s

Rezultatele căutări pentru: %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-08 20:01:32 GMT
Translated by:
Adrian Pop (adrianpop)
References:
  • search.php:17
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Ready to publish your first post? <a href="%1$s">Get started here</a>. Gata să publici primul tău articol? <a href="%1$s">Poți începe aici</a>. Details

Ready to publish your first post? <a href="%1$s">Get started here</a>.

Ready to publish your first post? <a href="%1$s">Get started here</a>.

Gata să publici primul tău articol? <a href="%1$s">Poți începe aici</a>.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-08 19:58:40 GMT
Translated by:
Adrian Pop (adrianpop)
References:
  • index.php:45
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
No posts to display Niciun articol de afișat Details

No posts to display

No posts to display

Niciun articol de afișat

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-11-29 22:12:22 GMT
Translated by:
Dan Caragea (dancarageact62)
References:
  • index.php:41
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Page %s Pagina %s Details

Page %s

Page %s

Pagina %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-08 19:55:24 GMT
Translated by:
Adrian Pop (adrianpop)
References:
  • inc/tweaks.php:113
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3 6
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as