Translation of Sunspot: Russian Glossary

68 / 79 Strings (86 %)

Validators: Igor Zinovyev, Jenia Laszlo, Konstantin Kovshenin, Mark Uraine, and Sergey Biryukov. More information.

1 2 3 6
Filter ↓ Sort ↓ All (79) Untranslated (11) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (1)
Prio Original string Translation
Published <span class="entry-date"><time class="entry-date" datetime="%1$s" pubdate>%2$s</time></span> at <a href="%3$s" title="Link to full-size image">%4$s &times; %5$s</a> You have to log in to add a translation. Details

Published <span class="entry-date"><time class="entry-date" datetime="%1$s" pubdate>%2$s</time></span> at <a href="%3$s" title="Link to full-size image">%4$s &times; %5$s</a>

Published <span class="entry-date"><time class="entry-date" datetime="%1$s" pubdate>%2$s</time></span> at <a href="%3$s" title="Link to full-size image">%4$s &times; %5$s</a>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • image.php:35
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Widget Headings, Featured Posts, Page Titles, and Page Links Заголовки виджетов, избранные записи, названия страниц и ссылки страниц Details

Widget Headings, Featured Posts, Page Titles, and Page Links

Widget Headings, Featured Posts, Page Titles, and Page Links

Заголовки виджетов, избранные записи, названия страниц и ссылки страниц

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 09:15:18 GMT
References:
  • inc/wpcom-colors.php:126
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Links, Entry Titles, and Site Title Ссылки, заголовки записей и название сайта Details

Links, Entry Titles, and Site Title

Links, Entry Titles, and Site Title

Ссылки, заголовки записей и название сайта

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 09:15:18 GMT
Translated by:
ldemeschew
References:
  • inc/wpcom-colors.php:106
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Navigation, Comment Bubbles, and Borders Навигация, пузырьки комментариев и границы Details

Navigation, Comment Bubbles, and Borders

Navigation, Comment Bubbles, and Borders

Навигация, пузырьки комментариев и границы

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 09:15:17 GMT
References:
  • inc/wpcom-colors.php:90
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Buttons, Post Titles, and Links Кнопки, названия записей и ссылки Details

Buttons, Post Titles, and Links

Buttons, Post Titles, and Links

Кнопки, названия записей и ссылки

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 09:15:17 GMT
References:
  • inc/wpcom-colors.php:67
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Tagged Отмечено Details

Tagged

Tagged

Отмечено

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: used before a list of the post's tags
Date added:
2017-01-28 05:06:27 GMT
Translated by:
Igor (igorgvr)
References:
  • content-two-col.php:61
  • content.php:51
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
https://wordpress.com/themes/ https://wordpress.com/themes/ Details

https://wordpress.com/themes/

https://wordpress.com/themes/

https://wordpress.com/themes/

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Author URI of the plugin/theme
Date added:
2017-03-02 16:52:03 GMT
Translated by:
Rafael Funchal (rafaelfunchal)
References:
  • wp-content/themes/pub/sunspot/style.css:0
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
A sharp theme with subtle grid lines and sun-splashed accents, Sunspot is a great all-purpose blogging canvas, especially for those who prefer a dark color scheme. Sunspot offers two arrangements for posts on the front page. Additional features include a custom header and a custom background, two optional widget areas, and a responsive layout that adapts gracefully to smaller screen sizes. You have to log in to add a translation. Details

A sharp theme with subtle grid lines and sun-splashed accents, Sunspot is a great all-purpose blogging canvas, especially for those who prefer a dark color scheme. Sunspot offers two arrangements for posts on the front page. Additional features include a custom header and a custom background, two optional widget areas, and a responsive layout that adapts gracefully to smaller screen sizes.

A sharp theme with subtle grid lines and sun-splashed accents, Sunspot is a great all-purpose blogging canvas, especially for those who prefer a dark color scheme. Sunspot offers two arrangements for posts on the front page. Additional features include a custom header and a custom background, two optional widget areas, and a responsive layout that adapts gracefully to smaller screen sizes.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
Description of the plugin/theme
References:
  • wp-content/themes/pub/sunspot/style.css:0
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Search &hellip; Найти &hellip; Details

Search &hellip;

Search &hellip;

Найти &hellip;

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-09-28 11:33:03 GMT
Translated by:
admin (novakdenis)
Approved by:
Atrax (atrax)
References:
  • searchform.php:11
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Search Поиск Details

Search

Search

Поиск

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-02 04:30:56 GMT
References:
  • searchform.php:10
  • searchform.php:12
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords. Извините, по вашему запросу ничего не найдено. Попробуйте другие ключевые слова. Details

Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords.

Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords.

Извините, по вашему запросу ничего не найдено. Попробуйте другие ключевые слова.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-02 04:30:52 GMT
References:
  • search.php:37
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Search Results for: %s Результаты поиска: %s Details

Search Results for: %s

Search Results for: %s

Результаты поиска: %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-02 04:30:42 GMT
References:
  • search.php:17
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Ready to publish your first post? <a href="%1$s">Get started here</a>. Готовы опубликовать свою первую запись? <a href="%1$s">Начните отсюда</a>. Details

Ready to publish your first post? <a href="%1$s">Get started here</a>.

Ready to publish your first post? <a href="%1$s">Get started here</a>.

Готовы опубликовать свою первую запись? <a href="%1$s">Начните отсюда</a>.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-02 04:30:37 GMT
References:
  • index.php:45
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
No posts to display Нет записей для отображения Details

No posts to display

No posts to display

Нет записей для отображения

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-02 04:30:37 GMT
References:
  • index.php:41
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Page %s Страница %s Details

Page %s

Page %s

Страница %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-02 04:30:24 GMT
Translated by:
Atrax (atrax)
References:
  • inc/tweaks.php:113
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3 6
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as