Translation of Sunspot: Vietnamese

42 / 79 Strings (53 %)

Note: These translations will only be activated on WordPress.com when 85% of the strings have been translated. Currently only 53% are translated.

Validators: Dat Hoang, Philip Arthur Moore, and Tony, chief at WooRockets.com. More information.

1 2 3
Filter ↓ Sort ↓ All (79) Untranslated (37) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (42)
Prio Original string Translation
Tagged Thẻ Details

Tagged

Tagged

Thẻ

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: used before a list of the post's tags
Date added:
2017-01-28 05:06:27 GMT
References:
  • content-two-col.php:61
  • content.php:51
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Search Tìm kiếm Details

Search

Search

Tìm kiếm

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-02 04:30:56 GMT
References:
  • searchform.php:10
  • searchform.php:12
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Search Results for: %s Kết quả tìm kiếm của: %s Details

Search Results for: %s

Search Results for: %s

Kết quả tìm kiếm của: %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-02 04:30:43 GMT
References:
  • search.php:17
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Ready to publish your first post? <a href="%1$s">Get started here</a>. Bạn đã sẵn sàng để đăng bài viết đầu tiên chưa? <a href="%1$s">Bắt đầu ở đây</a>. Details

Ready to publish your first post? <a href="%1$s">Get started here</a>.

Ready to publish your first post? <a href="%1$s">Get started here</a>.

Bạn đã sẵn sàng để đăng bài viết đầu tiên chưa? <a href="%1$s">Bắt đầu ở đây</a>.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-06-09 08:45:09 GMT
Translated by:
Thanh Tâm (hyrta)
Approved by:
Naoko Takano (naokomc)
References:
  • index.php:45
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Page %s Trang %s Details

Page %s

Page %s

Trang %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-02 04:30:25 GMT
References:
  • inc/tweaks.php:113
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Theme Options Tùy chỉnh cho giao diện Details

Theme Options

Theme Options

Tùy chỉnh cho giao diện

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-02 04:30:15 GMT
References:
  • inc/theme-options/theme-options.php:86
  • inc/theme-options/theme-options.php:87
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
View all posts by %s Xem các bài viết của %s Details

View all posts by %s

View all posts by %s

Xem các bài viết của %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-02 04:30:06 GMT
References:
  • inc/template-tags.php:133
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
%1$s at %2$s %1$s lúc %2$s Details

%1$s at %2$s

%1$s at %2$s

%1$s lúc %2$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: date, 2: time
Date added:
2014-06-02 04:29:54 GMT
References:
  • inc/template-tags.php:85
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Your comment is awaiting moderation. Phản hồi của bạn đang chờ được xét duyệt. Details

Your comment is awaiting moderation.

Your comment is awaiting moderation.

Phản hồi của bạn đang chờ được xét duyệt.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-02 04:29:42 GMT
References:
  • inc/template-tags.php:77
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
%s <span class="says">says:</span> %s <span class="says">viết:</span> Details

%s <span class="says">says:</span>

%s <span class="says">says:</span>

%s <span class="says">viết:</span>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-06 21:33:07 GMT
References:
  • inc/template-tags.php:75
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Newer posts <span class="meta-nav">&rarr;</span> Những bài đăng mới hơn <span class="meta-nav">&rarr;</span> Details

Newer posts <span class="meta-nav">&rarr;</span>

Newer posts <span class="meta-nav">&rarr;</span>

Những bài đăng mới hơn <span class="meta-nav">&rarr;</span>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-06-09 08:43:16 GMT
Translated by:
simpsonsilver19
Approved by:
Naoko Takano (naokomc)
References:
  • inc/template-tags.php:40
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
<span class="meta-nav">&larr;</span> Older posts <span class="meta-nav">&larr;</span> Những bài đăng cũ hơn Details

<span class="meta-nav">&larr;</span> Older posts

<span class="meta-nav">&larr;</span> Older posts

<span class="meta-nav">&larr;</span> Những bài đăng cũ hơn

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-06-09 08:43:32 GMT
Translated by:
simpsonsilver19
Approved by:
Naoko Takano (naokomc)
References:
  • inc/template-tags.php:36
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
&rarr; Next post link &rarr; Details

&rarr;

&rarr;

&rarr;

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Next post link
Date added:
2017-03-06 21:32:37 GMT
References:
  • inc/template-tags.php:31
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
&larr; Previous post link &larr; Details

&larr;

&larr;

&larr;

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Previous post link
Date added:
2017-03-06 21:32:37 GMT
References:
  • inc/template-tags.php:30
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Comments are closed, but you can leave a trackback: <a class="trackback-link" href="%s" title="Trackback URL for your post" rel="trackback">Trackback URL</a>. Chức năng lời bình đã bị khóa, tuy nhiên bạn có thể để lại liên kết ngược của bài viết này: <a class="trackback-link" href="%s" title="Trackback URL for your post" rel="trackback">Trackback URL</a>. Details

Comments are closed, but you can leave a trackback: <a class="trackback-link" href="%s" title="Trackback URL for your post" rel="trackback">Trackback URL</a>.

Comments are closed, but you can leave a trackback: <a class="trackback-link" href="%s" title="Trackback URL for your post" rel="trackback">Trackback URL</a>.

Chức năng lời bình đã bị khóa, tuy nhiên bạn có thể để lại liên kết ngược của bài viết này: <a class="trackback-link" href="%s" title="Trackback URL for your post" rel="trackback">Trackback URL</a>.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 21:04:22 GMT
References:
  • image.php:109
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as