Translation of Sweet Life: Arabic Glossary

53 / 79 Strings (67 %)

Note: These translations will only be activated on WordPress.com when 85% of the strings have been translated. Currently only 67% are translated.

Validators: Louay, Nabeel, Nashwan Doaqan, and Riad Benguella. More information.

1 2 3 4
Filter ↓ Sort ↓ All (79) Untranslated (26) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (53)
Prio Original string Translation
Headings الترويسات Details

Headings

Headings

الترويسات

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 05:35:24 GMT
References:
  • inc/wpcom-colors.php:50
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Secondary Accent العنصر الثانوي البارز Details

Secondary Accent

Secondary Accent

العنصر الثانوي البارز

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 05:35:24 GMT
References:
  • inc/wpcom-colors.php:113
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Home Page الصفحة الرئيسية Details

Home Page

Home Page

الصفحة الرئيسية

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Template Name of the plugin/theme
Date added:
2014-06-09 11:56:44 GMT
Translated by:
N.J (medaad)
References:
  • wp-content/themes/premium/sweet-life/template-home.php:0
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Next Post <span class="genericon genericon-next"></span> التدوينة التالية <span class="genericon genericon-next"></span> Details

Next Post <span class="genericon genericon-next"></span>

Next Post <span class="genericon genericon-next"></span>

التدوينة التالية <span class="genericon genericon-next"></span>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-09 11:56:41 GMT
Translated by:
Louay (louyx)
References:
  • single.php:22
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
<span class="genericon genericon-previous"></span> Previous Post <span class="genericon genericon-previous"></span> التدوينة السابقة Details

<span class="genericon genericon-previous"></span> Previous Post

<span class="genericon genericon-previous"></span> Previous Post

<span class="genericon genericon-previous"></span> التدوينة السابقة

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-09 11:56:41 GMT
Translated by:
Louay (louyx)
References:
  • single.php:19
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Sorry, but nothing matched your search criteria. Please try again with some different keywords. عفوا, لم يتم العثور على ما يتطابق مع عناصر بحثك. فضلا أعد البحث بكلمات أخرى. Details

Sorry, but nothing matched your search criteria. Please try again with some different keywords.

Sorry, but nothing matched your search criteria. Please try again with some different keywords.

عفوا, لم يتم العثور على ما يتطابق مع عناصر بحثك. فضلا أعد البحث بكلمات أخرى.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-09 11:56:38 GMT
References:
  • search.php:37
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Nothing Found لم يتم العثور على نتائج Details

Nothing Found

Nothing Found

لم يتم العثور على نتائج

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-09 11:56:32 GMT
References:
  • search.php:32
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Newer posts <span class="meta-nav">&rarr;</span> مشاركات حديثة <span class="meta-nav">&rarr;</span> Details

Newer posts <span class="meta-nav">&rarr;</span>

Newer posts <span class="meta-nav">&rarr;</span>

مشاركات حديثة <span class="meta-nav">&rarr;</span>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-09 11:56:26 GMT
Translated by:
Administrator (mohamed2day)
References:
  • search.php:23
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
<span class="meta-nav">&larr;</span> Older posts <span class="meta-nav">&larr;</span> التدوينات الأقدم Details

<span class="meta-nav">&larr;</span> Older posts

<span class="meta-nav">&larr;</span> Older posts

<span class="meta-nav">&larr;</span> التدوينات الأقدم

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-09 11:56:21 GMT
Translated by:
Suzanne (spocrep)
References:
  • search.php:20
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Both comments and trackbacks are currently closed. التعليقات والتعقيبات مغلقة حاليا Details

Both comments and trackbacks are currently closed.

Both comments and trackbacks are currently closed.

التعليقات والتعقيبات مغلقة حاليا

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-09 11:56:12 GMT
References:
  • image.php:87
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Trackbacks are closed, but you can <a class="comment-link" href="#respond" title="Post a comment">post a comment</a>. التعقيبات مغلقة، لكن تستطيع <a class="comment-link" href="#respond" title="نشر تعليق">post a comment</a>. Details

Trackbacks are closed, but you can <a class="comment-link" href="#respond" title="Post a comment">post a comment</a>.

Trackbacks are closed, but you can <a class="comment-link" href="#respond" title="Post a comment">post a comment</a>.

التعقيبات مغلقة، لكن تستطيع <a class="comment-link" href="#respond" title="نشر تعليق">post a comment</a>.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-09 11:56:08 GMT
References:
  • image.php:85
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Comments are closed, but you can leave a trackback: <a class="trackback-link" href="%s" title="Trackback URL for your post" rel="trackback">Trackback URL</a>. التعليقات معطلة، لكن يمكنك ترك وصلة تتبع : <a class="trackback-link" href="%s" title="وصلة تتبع لرسالتك" rel="trackback">وصلة تتبع</a>. Details

Comments are closed, but you can leave a trackback: <a class="trackback-link" href="%s" title="Trackback URL for your post" rel="trackback">Trackback URL</a>.

Comments are closed, but you can leave a trackback: <a class="trackback-link" href="%s" title="Trackback URL for your post" rel="trackback">Trackback URL</a>.

التعليقات معطلة، لكن يمكنك ترك وصلة تتبع : <a class="trackback-link" href="%s" title="وصلة تتبع لرسالتك" rel="trackback">وصلة تتبع</a>.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-09 11:56:03 GMT
References:
  • image.php:83
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
<a class="comment-link" href="#respond" title="Post a comment">Post a comment</a> or leave a trackback: <a class="trackback-link" href="%s" title="Trackback URL for your post" rel="trackback">Trackback URL</a>. <a class="comment-link" href="#respond" title="إضافة تعليق">إضافة تعليق</a> أو ترك تعقيب: <a class="trackback-link" href="%s" title="رابط التعقيب لهذه المقالة" rel="trackback">رابط تعقيب</a>. Details

<a class="comment-link" href="#respond" title="Post a comment">Post a comment</a> or leave a trackback: <a class="trackback-link" href="%s" title="Trackback URL for your post" rel="trackback">Trackback URL</a>.

<a class="comment-link" href="#respond" title="Post a comment">Post a comment</a> or leave a trackback: <a class="trackback-link" href="%s" title="Trackback URL for your post" rel="trackback">Trackback URL</a>.

<a class="comment-link" href="#respond" title="إضافة تعليق">إضافة تعليق</a> أو ترك تعقيب: <a class="trackback-link" href="%s" title="رابط التعقيب لهذه المقالة" rel="trackback">رابط تعقيب</a>.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-07-25 09:40:23 GMT
Translated by:
Alex Kirk (amckirk)
References:
  • image.php:81
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
by بواسطة Details

by

by

بواسطة

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-09 11:55:47 GMT
References:
  • image.php:12
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Menu القائمة Details

Menu

Menu

القائمة

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-09 11:55:43 GMT
References:
  • header-custom.php:24
  • header.php:24
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3 4
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as