Translation of Sweet Life: Italian Glossary

59 / 79 Strings (74 %)

Note: These translations will only be activated on WordPress.com when 85% of the strings have been translated. Currently only 74% are translated.

Validators: Antonio, Danilo, Igor Brusetti, and stefmattana. More information.

1 2 3 4
Filter ↓ Sort ↓ All (79) Untranslated (20) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (59)
Prio Original string Translation
Headings Intestazioni Details

Headings

Headings

Intestazioni

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 05:35:24 GMT
References:
  • inc/wpcom-colors.php:50
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Secondary Accent Rifinitura secondaria Details

Secondary Accent

Secondary Accent

Rifinitura secondaria

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 05:35:24 GMT
References:
  • inc/wpcom-colors.php:113
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Home Page Homepage Details

Home Page

Home Page

Homepage

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Template Name of the plugin/theme
Date added:
2014-06-09 11:56:42 GMT
References:
  • wp-content/themes/premium/sweet-life/template-home.php:0
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Sorry, but nothing matched your search criteria. Please try again with some different keywords. Siamo spiacenti ma non è disponibile alcun elemento corrispondente ai criteri di ricerca inseriti. Riprovare con parole chiave diverse. Details

Sorry, but nothing matched your search criteria. Please try again with some different keywords.

Sorry, but nothing matched your search criteria. Please try again with some different keywords.

Siamo spiacenti ma non è disponibile alcun elemento corrispondente ai criteri di ricerca inseriti. Riprovare con parole chiave diverse.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-09 11:56:36 GMT
References:
  • search.php:37
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Nothing Found Nessun risultato Details

Nothing Found

Nothing Found

Nessun risultato

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-09 11:56:31 GMT
References:
  • search.php:32
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Newer posts <span class="meta-nav">&rarr;</span> Articoli più recenti <span class="meta-nav">&rarr;</span> Details

Newer posts <span class="meta-nav">&rarr;</span>

Newer posts <span class="meta-nav">&rarr;</span>

Articoli più recenti <span class="meta-nav">&rarr;</span>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-09 11:56:27 GMT
Translated by:
Igor Brusetti (jenga)
References:
  • search.php:23
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
<span class="meta-nav">&larr;</span> Older posts <span class="meta-nav">&larr;</span> Articoli più vecchi Details

<span class="meta-nav">&larr;</span> Older posts

<span class="meta-nav">&larr;</span> Older posts

<span class="meta-nav">&larr;</span> Articoli più vecchi

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-09 11:56:21 GMT
References:
  • search.php:20
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Search Results for: %s Risultati della ricerca per: %s Details

Search Results for: %s

Search Results for: %s

Risultati della ricerca per: %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-09 11:56:16 GMT
References:
  • search.php:5
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Edit &rarr; Modifica &rarr; Details

Edit &rarr;

Edit &rarr;

Modifica &rarr;

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-09 11:56:15 GMT
References:
  • image.php:89
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Both comments and trackbacks are currently closed. Commenti e trackback sono attualmente chiusi. Details

Both comments and trackbacks are currently closed.

Both comments and trackbacks are currently closed.

Commenti e trackback sono attualmente chiusi.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-09 11:56:12 GMT
References:
  • image.php:87
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Trackbacks are closed, but you can <a class="comment-link" href="#respond" title="Post a comment">post a comment</a>. I trackback sono chiusi, ma puoi <a class="comment-link" href="#respond" title="Post a comment">postare un commento</a>. Details

Trackbacks are closed, but you can <a class="comment-link" href="#respond" title="Post a comment">post a comment</a>.

Trackbacks are closed, but you can <a class="comment-link" href="#respond" title="Post a comment">post a comment</a>.

I trackback sono chiusi, ma puoi <a class="comment-link" href="#respond" title="Post a comment">postare un commento</a>.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-09 11:56:08 GMT
References:
  • image.php:85
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Comments are closed, but you can leave a trackback: <a class="trackback-link" href="%s" title="Trackback URL for your post" rel="trackback">Trackback URL</a>. I commenti sono chiusi, ma puoi lasciare un trackback: <a class="trackback-link" href="%s" title="Trackback URL for your post" rel="trackback">URL del trackback</a>. Details

Comments are closed, but you can leave a trackback: <a class="trackback-link" href="%s" title="Trackback URL for your post" rel="trackback">Trackback URL</a>.

Comments are closed, but you can leave a trackback: <a class="trackback-link" href="%s" title="Trackback URL for your post" rel="trackback">Trackback URL</a>.

I commenti sono chiusi, ma puoi lasciare un trackback: <a class="trackback-link" href="%s" title="Trackback URL for your post" rel="trackback">URL del trackback</a>.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-09 11:56:04 GMT
References:
  • image.php:83
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
<a class="comment-link" href="#respond" title="Post a comment">Post a comment</a> or leave a trackback: <a class="trackback-link" href="%s" title="Trackback URL for your post" rel="trackback">Trackback URL</a>. <a class="comment-link" href="#respond" title="Posta un commento">Posta un commento</a> o usa questo <a class="trackback-link" href="%s" title="URL per il trackback a questo post" rel="trackback">indirizzo per il trackback</a>. Details

<a class="comment-link" href="#respond" title="Post a comment">Post a comment</a> or leave a trackback: <a class="trackback-link" href="%s" title="Trackback URL for your post" rel="trackback">Trackback URL</a>.

<a class="comment-link" href="#respond" title="Post a comment">Post a comment</a> or leave a trackback: <a class="trackback-link" href="%s" title="Trackback URL for your post" rel="trackback">Trackback URL</a>.

<a class="comment-link" href="#respond" title="Posta un commento">Posta un commento</a> o usa questo <a class="trackback-link" href="%s" title="URL per il trackback a questo post" rel="trackback">indirizzo per il trackback</a>.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-09 11:55:59 GMT
References:
  • image.php:81
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Next Image &rarr; Immagine successiva &rarr; Details

Next Image &rarr;

Next Image &rarr;

Immagine successiva &rarr;

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-09 11:55:56 GMT
Translated by:
Igor Brusetti (jenga)
References:
  • image.php:26
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
&larr; Previous Image &larr; Immagine precedente Details

&larr; Previous Image

&larr; Previous Image

&larr; Immagine precedente

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-09 11:55:53 GMT
Translated by:
Igor Brusetti (jenga)
References:
  • image.php:24
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3 4
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as