Translation of Sweet Life: Slovak Glossary

35 / 79 Strings (44 %)

Note: These translations will only be activated on WordPress.com when 85% of the strings have been translated. Currently only 44% are translated.

Validator: Peter Nemčok. More information.

1 2 3
Filter ↓ Sort ↓ All (79) Untranslated (43) Waiting (0) Fuzzy (1) Warnings (0) Current Filter (35)
Prio Original string Translation
Headings Nadpisy Details

Headings

Headings

Nadpisy

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-08-31 10:23:06 GMT
References:
  • inc/wpcom-colors.php:50
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Sorry, but nothing matched your search criteria. Please try again with some different keywords. Prepáčte, ale nenašli sme žiadne výsledky na základe Vašich kritérií. Prosíme, skúste to s použitím odlišných kritérií. Details

Sorry, but nothing matched your search criteria. Please try again with some different keywords.

Sorry, but nothing matched your search criteria. Please try again with some different keywords.

Prepáčte, ale nenašli sme žiadne výsledky na základe Vašich kritérií. Prosíme, skúste to s použitím odlišných kritérií.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-09 11:56:39 GMT
References:
  • search.php:37
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Nothing Found Nič sa nenašlo Details

Nothing Found

Nothing Found

Nič sa nenašlo

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-09 11:56:33 GMT
References:
  • search.php:32
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Newer posts <span class="meta-nav">&rarr;</span> Novšie články <span class="meta-nav">&rsaquo;</span> Details

Newer posts <span class="meta-nav">&rarr;</span>

Newer posts <span class="meta-nav">&rarr;</span>

Novšie články <span class="meta-nav">&rsaquo;</span>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-09 11:56:26 GMT
Translated by:
daliborko
References:
  • search.php:23
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
<span class="meta-nav">&larr;</span> Older posts <span class="meta-nav">&larr;</span> Staršie články Details

<span class="meta-nav">&larr;</span> Older posts

<span class="meta-nav">&larr;</span> Older posts

<span class="meta-nav">&larr;</span> Staršie články

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-09 11:56:22 GMT
Translated by:
daliborko
References:
  • search.php:20
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Both comments and trackbacks are currently closed. Komentáre a spätné odkazy sú momentálne uzavreté. Details

Both comments and trackbacks are currently closed.

Both comments and trackbacks are currently closed.

Komentáre a spätné odkazy sú momentálne uzavreté.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-09 11:56:13 GMT
References:
  • image.php:87
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Trackbacks are closed, but you can <a class="comment-link" href="#respond" title="Post a comment">post a comment</a>. Spätné odkazy sú uzavreté, ale môžeš <a class="comment-link" href="#respond" title="Post a comment">pridať komentár</a>. Details

Trackbacks are closed, but you can <a class="comment-link" href="#respond" title="Post a comment">post a comment</a>.

Trackbacks are closed, but you can <a class="comment-link" href="#respond" title="Post a comment">post a comment</a>.

Spätné odkazy sú uzavreté, ale môžeš <a class="comment-link" href="#respond" title="Post a comment">pridať komentár</a>.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-09 11:56:09 GMT
References:
  • image.php:85
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Comments are closed, but you can leave a trackback: <a class="trackback-link" href="%s" title="Trackback URL for your post" rel="trackback">Trackback URL</a>. Komentáre sú uzavreté, ale môžeš nechať spätný odkaz: <a class="trackback-link" href="%s" title="Spätný odkaz na tvoj článok" rel="trackback">Adresa spätného odkazu</a>. Details

Comments are closed, but you can leave a trackback: <a class="trackback-link" href="%s" title="Trackback URL for your post" rel="trackback">Trackback URL</a>.

Comments are closed, but you can leave a trackback: <a class="trackback-link" href="%s" title="Trackback URL for your post" rel="trackback">Trackback URL</a>.

Komentáre sú uzavreté, ale môžeš nechať spätný odkaz: <a class="trackback-link" href="%s" title="Spätný odkaz na tvoj článok" rel="trackback">Adresa spätného odkazu</a>.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-09 11:56:04 GMT
References:
  • image.php:83
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
<a class="comment-link" href="#respond" title="Post a comment">Post a comment</a> or leave a trackback: <a class="trackback-link" href="%s" title="Trackback URL for your post" rel="trackback">Trackback URL</a>. <a class="comment-link" href="#respond" title="Post a comment">Pridaj komentár</a> alebo nechaj spätné odkazovanie: <a class="trackback-link" href="%s" title="Trackback URL for your post" rel="trackback">adresa spätného odkazovania</a>. Details

<a class="comment-link" href="#respond" title="Post a comment">Post a comment</a> or leave a trackback: <a class="trackback-link" href="%s" title="Trackback URL for your post" rel="trackback">Trackback URL</a>.

<a class="comment-link" href="#respond" title="Post a comment">Post a comment</a> or leave a trackback: <a class="trackback-link" href="%s" title="Trackback URL for your post" rel="trackback">Trackback URL</a>.

<a class="comment-link" href="#respond" title="Post a comment">Pridaj komentár</a> alebo nechaj spätné odkazovanie: <a class="trackback-link" href="%s" title="Trackback URL for your post" rel="trackback">adresa spätného odkazovania</a>.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-09 11:55:59 GMT
References:
  • image.php:81
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
by od Details

by

by

od

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-09 11:55:47 GMT
References:
  • image.php:12
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Menu Menu Details

Menu

Menu

Menu

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-09 11:55:43 GMT
References:
  • header-custom.php:24
  • header.php:24
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
(Edit) (Upraviť) Details

(Edit)

(Edit)

(Upraviť)

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-09 11:55:27 GMT
References:
  • functions.php:203
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Your comment is awaiting moderation. Váš komentár čaká na schválenie. Details

Your comment is awaiting moderation.

Your comment is awaiting moderation.

Váš komentár čaká na schválenie.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-09 11:55:18 GMT
References:
  • functions.php:180
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
%1$s at %2$s %1$s o %2$s Details

%1$s at %2$s

%1$s at %2$s

%1$s o %2$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: date, 2: time
Date added:
2014-06-09 11:55:11 GMT
References:
  • functions.php:170
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
%s %s Details

%s

%s

%s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-09 11:55:05 GMT
References:
  • functions.php:166
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as