Translation of Sweet Life: Turkish Glossary

57 / 79 Strings (72 %)

Note: These translations will only be activated on WordPress.com when 85% of the strings have been translated. Currently only 72% are translated.

Validators: Birisi, Elif, Emre Erkan, Ethem, hakaner, and introducial. More information.

1 2 3 4
Filter ↓ Sort ↓ All (79) Untranslated (22) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (57)
Prio Original string Translation
Headings Başlıklar Details

Headings

Headings

Başlıklar

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 05:35:24 GMT
References:
  • inc/wpcom-colors.php:50
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Secondary Accent İkincil Vurgu Details

Secondary Accent

Secondary Accent

İkincil Vurgu

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 05:35:24 GMT
Translated by:
hakaner (hakanertr)
References:
  • inc/wpcom-colors.php:113
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Home Page Ana sayfa Details

Home Page

Home Page

Ana sayfa

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Template Name of the plugin/theme
Date added:
2014-06-09 11:56:42 GMT
References:
  • wp-content/themes/premium/sweet-life/template-home.php:0
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Sorry, but nothing matched your search criteria. Please try again with some different keywords. Üzgünüm, arama kriterlerinizle örtüşen sonuç bulunamadı. Farklı anahtar kelimelerle tekrar deneyin. Details

Sorry, but nothing matched your search criteria. Please try again with some different keywords.

Sorry, but nothing matched your search criteria. Please try again with some different keywords.

Üzgünüm, arama kriterlerinizle örtüşen sonuç bulunamadı. Farklı anahtar kelimelerle tekrar deneyin.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-09 11:56:36 GMT
References:
  • search.php:37
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Nothing Found Bulunamadı Details

Nothing Found

Nothing Found

Bulunamadı

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-09 11:56:30 GMT
References:
  • search.php:32
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Newer posts <span class="meta-nav">&rarr;</span> Yeni yazılar <span class="meta-nav">&rarr;</span> Details

Newer posts <span class="meta-nav">&rarr;</span>

Newer posts <span class="meta-nav">&rarr;</span>

Yeni yazılar <span class="meta-nav">&rarr;</span>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-09 11:56:26 GMT
References:
  • search.php:23
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
<span class="meta-nav">&larr;</span> Older posts <span class="meta-nav">&larr;</span> Eski yazılar Details

<span class="meta-nav">&larr;</span> Older posts

<span class="meta-nav">&larr;</span> Older posts

<span class="meta-nav">&larr;</span> Eski yazılar

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-09 11:56:21 GMT
References:
  • search.php:20
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Search Results for: %s Arama sonuçları: %s Details

Search Results for: %s

Search Results for: %s

Arama sonuçları: %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-09 11:56:17 GMT
References:
  • search.php:5
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Both comments and trackbacks are currently closed. Yorumlar ve geri izlemeler şimdilik kapalı Details

Both comments and trackbacks are currently closed.

Both comments and trackbacks are currently closed.

Yorumlar ve geri izlemeler şimdilik kapalı

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-09 11:56:13 GMT
References:
  • image.php:87
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Trackbacks are closed, but you can <a class="comment-link" href="#respond" title="Post a comment">post a comment</a>. Geri izlemeler kapatıldı, ama <a class="comment-link" href="#respond" title="Bir yorum gönder">bir yorum gönderebilirsiniz</a>. Details

Trackbacks are closed, but you can <a class="comment-link" href="#respond" title="Post a comment">post a comment</a>.

Trackbacks are closed, but you can <a class="comment-link" href="#respond" title="Post a comment">post a comment</a>.

Geri izlemeler kapatıldı, ama <a class="comment-link" href="#respond" title="Bir yorum gönder">bir yorum gönderebilirsiniz</a>.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-09 11:56:09 GMT
References:
  • image.php:85
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Comments are closed, but you can leave a trackback: <a class="trackback-link" href="%s" title="Trackback URL for your post" rel="trackback">Trackback URL</a>. Yorumlar kapalı, ama geri besleme bırakabilirsiniz: <a class="trackback-link" href="%s" title="Yazınızdan Trackback Bağlantısı" rel="trackback">Trackback Bağlantısı</a>. Details

Comments are closed, but you can leave a trackback: <a class="trackback-link" href="%s" title="Trackback URL for your post" rel="trackback">Trackback URL</a>.

Comments are closed, but you can leave a trackback: <a class="trackback-link" href="%s" title="Trackback URL for your post" rel="trackback">Trackback URL</a>.

Yorumlar kapalı, ama geri besleme bırakabilirsiniz: <a class="trackback-link" href="%s" title="Yazınızdan Trackback Bağlantısı" rel="trackback">Trackback Bağlantısı</a>.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-09 11:56:05 GMT
References:
  • image.php:83
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
<a class="comment-link" href="#respond" title="Post a comment">Post a comment</a> or leave a trackback: <a class="trackback-link" href="%s" title="Trackback URL for your post" rel="trackback">Trackback URL</a>. <a class="comment-link" href="#respond" title="Post a comment">Bir yorum yazın</a> veya bir geri besleme bırakın: <a class="trackback-link" href="%s" title="Trackback URL for your post" rel="trackback">Geri Besleme Adresi</a>. Details

<a class="comment-link" href="#respond" title="Post a comment">Post a comment</a> or leave a trackback: <a class="trackback-link" href="%s" title="Trackback URL for your post" rel="trackback">Trackback URL</a>.

<a class="comment-link" href="#respond" title="Post a comment">Post a comment</a> or leave a trackback: <a class="trackback-link" href="%s" title="Trackback URL for your post" rel="trackback">Trackback URL</a>.

<a class="comment-link" href="#respond" title="Post a comment">Bir yorum yazın</a> veya bir geri besleme bırakın: <a class="trackback-link" href="%s" title="Trackback URL for your post" rel="trackback">Geri Besleme Adresi</a>.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-09 11:56:00 GMT
References:
  • image.php:81
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Next Image &rarr; Sonraki Resim &rarr; Details

Next Image &rarr;

Next Image &rarr;

Sonraki Resim &rarr;

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-09 11:55:54 GMT
Translated by:
Özlem Tekin (ozlemtekinofficial)
References:
  • image.php:26
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
&larr; Previous Image &larr; Önceki Resim Details

&larr; Previous Image

&larr; Previous Image

&larr; Önceki Resim

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-09 11:55:52 GMT
Translated by:
Özlem Tekin (ozlemtekinofficial)
References:
  • image.php:24
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
by tarafından Details

by

by

tarafından

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-09 11:55:46 GMT
Translated by:
Ethem (ethempekin)
References:
  • image.php:12
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3 4
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as