Translation of Sweet Life: Turkish Glossary

57 / 79 Strings (72 %)

Note: These translations will only be activated on WordPress.com when 85% of the strings have been translated. Currently only 72% are translated.

Validators: Birisi, Elif, Emre Erkan, Ethem, hakaner, and introducial. More information.

1 2 3 4 6
Filter ↓ Sort ↓ All (79) Untranslated (22) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
Trackbacks are closed, but you can <a class="comment-link" href="#respond" title="Post a comment">post a comment</a>. Geri izlemeler kapatıldı, ama <a class="comment-link" href="#respond" title="Bir yorum gönder">bir yorum gönderebilirsiniz</a>. Details

Trackbacks are closed, but you can <a class="comment-link" href="#respond" title="Post a comment">post a comment</a>.

Trackbacks are closed, but you can <a class="comment-link" href="#respond" title="Post a comment">post a comment</a>.

Geri izlemeler kapatıldı, ama <a class="comment-link" href="#respond" title="Bir yorum gönder">bir yorum gönderebilirsiniz</a>.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-09 11:56:09 GMT
References:
  • image.php:85
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Comments are closed, but you can leave a trackback: <a class="trackback-link" href="%s" title="Trackback URL for your post" rel="trackback">Trackback URL</a>. Yorumlar kapalı, ama geri besleme bırakabilirsiniz: <a class="trackback-link" href="%s" title="Yazınızdan Trackback Bağlantısı" rel="trackback">Trackback Bağlantısı</a>. Details

Comments are closed, but you can leave a trackback: <a class="trackback-link" href="%s" title="Trackback URL for your post" rel="trackback">Trackback URL</a>.

Comments are closed, but you can leave a trackback: <a class="trackback-link" href="%s" title="Trackback URL for your post" rel="trackback">Trackback URL</a>.

Yorumlar kapalı, ama geri besleme bırakabilirsiniz: <a class="trackback-link" href="%s" title="Yazınızdan Trackback Bağlantısı" rel="trackback">Trackback Bağlantısı</a>.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-09 11:56:05 GMT
References:
  • image.php:83
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
<a class="comment-link" href="#respond" title="Post a comment">Post a comment</a> or leave a trackback: <a class="trackback-link" href="%s" title="Trackback URL for your post" rel="trackback">Trackback URL</a>. <a class="comment-link" href="#respond" title="Post a comment">Bir yorum yazın</a> veya bir geri besleme bırakın: <a class="trackback-link" href="%s" title="Trackback URL for your post" rel="trackback">Geri Besleme Adresi</a>. Details

<a class="comment-link" href="#respond" title="Post a comment">Post a comment</a> or leave a trackback: <a class="trackback-link" href="%s" title="Trackback URL for your post" rel="trackback">Trackback URL</a>.

<a class="comment-link" href="#respond" title="Post a comment">Post a comment</a> or leave a trackback: <a class="trackback-link" href="%s" title="Trackback URL for your post" rel="trackback">Trackback URL</a>.

<a class="comment-link" href="#respond" title="Post a comment">Bir yorum yazın</a> veya bir geri besleme bırakın: <a class="trackback-link" href="%s" title="Trackback URL for your post" rel="trackback">Geri Besleme Adresi</a>.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-09 11:56:00 GMT
References:
  • image.php:81
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Next Image &rarr; Sonraki Resim &rarr; Details

Next Image &rarr;

Next Image &rarr;

Sonraki Resim &rarr;

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-09 11:55:54 GMT
Translated by:
Özlem Tekin (ozlemtekinofficial)
References:
  • image.php:26
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
&larr; Previous Image &larr; Önceki Resim Details

&larr; Previous Image

&larr; Previous Image

&larr; Önceki Resim

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-09 11:55:52 GMT
Translated by:
Özlem Tekin (ozlemtekinofficial)
References:
  • image.php:24
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
by tarafından Details

by

by

tarafından

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-09 11:55:46 GMT
Translated by:
Ethem (ethempekin)
References:
  • image.php:12
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Menu Menü Details

Menu

Menu

Menü

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-09 11:55:44 GMT
References:
  • header-custom.php:24
  • header.php:24
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Blog Right Sidebar You have to log in to add a translation. Details

Blog Right Sidebar

Blog Right Sidebar

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • functions.php:258
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
The third footer widget area Üçüncü alt kısım bileşen alanı Details

The third footer widget area

The third footer widget area

Üçüncü alt kısım bileşen alanı

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-09 11:55:38 GMT
References:
  • functions.php:251
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Third Column Footer Area You have to log in to add a translation. Details

Third Column Footer Area

Third Column Footer Area

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • functions.php:250
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
The second footer widget area İkinci alt kısım bileşen alanı Details

The second footer widget area

The second footer widget area

İkinci alt kısım bileşen alanı

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-09 11:55:34 GMT
References:
  • functions.php:240
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Second Column Footer Area You have to log in to add a translation. Details

Second Column Footer Area

Second Column Footer Area

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • functions.php:239
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
The first footer widget area İlk alt kısım bileşen alanı Details

The first footer widget area

The first footer widget area

İlk alt kısım bileşen alanı

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-09 11:55:31 GMT
References:
  • functions.php:229
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
First Column Footer Area You have to log in to add a translation. Details

First Column Footer Area

First Column Footer Area

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • functions.php:228
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
We used this sidebar for the circle text created using Text Widget You have to log in to add a translation. Details

We used this sidebar for the circle text created using Text Widget

We used this sidebar for the circle text created using Text Widget

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • functions.php:218
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3 4 6
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as