Translation of Sweet Life: Urdu Glossary

48 / 79 Strings (60 %)

Note: These translations will only be activated on WordPress.com when 85% of the strings have been translated. Currently only 60% are translated.

Validators: Amreen, Ehtisham Siddiqui, Hiba Shaikh, and Muhammad Farhan Danish. More information.

1 2 3 4
Filter ↓ Sort ↓ All (79) Untranslated (31) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (48)
Prio Original string Translation
Headings سرخیاں Details

Headings

Headings

سرخیاں

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-08-31 10:25:24 GMT
References:
  • inc/wpcom-colors.php:50
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Sorry, but nothing matched your search criteria. Please try again with some different keywords. معاف کیجئے گا، کچھ بھی آپ کی تلاش کے معیار پر پورا نہیں اترا. براہ مہربانی کچھ مختلف مطلوبہ الفاظ کے ساتھ دوبارہ کوشش کریں۔ Details

Sorry, but nothing matched your search criteria. Please try again with some different keywords.

Sorry, but nothing matched your search criteria. Please try again with some different keywords.

معاف کیجئے گا، کچھ بھی آپ کی تلاش کے معیار پر پورا نہیں اترا. براہ مہربانی کچھ مختلف مطلوبہ الفاظ کے ساتھ دوبارہ کوشش کریں۔

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-09 11:56:36 GMT
Translated by:
Sadz (isadz)
References:
  • search.php:37
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Nothing Found کچھ نھیں ملا Details

Nothing Found

Nothing Found

کچھ نھیں ملا

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-09 11:56:31 GMT
Translated by:
Sadz (isadz)
References:
  • search.php:32
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Newer posts <span class="meta-nav">&rarr;</span> نئی پوسٹیں <span class="meta-nav">&rarr;</span> Details

Newer posts <span class="meta-nav">&rarr;</span>

Newer posts <span class="meta-nav">&rarr;</span>

نئی پوسٹیں <span class="meta-nav">&rarr;</span>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-11-21 06:09:42 GMT
Translated by:
Muhammad Farhan Danish (farhandanish)
Approved by:
Amreen (amreendanish)
References:
  • search.php:23
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
<span class="meta-nav">&larr;</span> Older posts <span class="meta-nav">&larr;</span> پرانی پوسٹیں Details

<span class="meta-nav">&larr;</span> Older posts

<span class="meta-nav">&larr;</span> Older posts

<span class="meta-nav">&larr;</span> پرانی پوسٹیں

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-11-21 06:09:58 GMT
Translated by:
Muhammad Farhan Danish (farhandanish)
Approved by:
Amreen (amreendanish)
References:
  • search.php:20
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Search Results for: %s کے لئے تلاش کے نتائج %s Details

Search Results for: %s

Search Results for: %s

کے لئے تلاش کے نتائج %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-09 11:56:18 GMT
Translated by:
Sadz (isadz)
References:
  • search.php:5
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Both comments and trackbacks are currently closed. تبصرے اور ٹریک بیکس دونوں فی الحال بند ہیں۔ Details

Both comments and trackbacks are currently closed.

Both comments and trackbacks are currently closed.

تبصرے اور ٹریک بیکس دونوں فی الحال بند ہیں۔

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-11-21 09:21:57 GMT
Translated by:
Amreen (amreendanish)
References:
  • image.php:87
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Trackbacks are closed, but you can <a class="comment-link" href="#respond" title="Post a comment">post a comment</a>. ٹریک بیکس بند ہیں، مگر آپ <a class="comment-link" href="#respond" title="Post a comment">تبصرہ پوسٹ کر سکتے ہیں</a>۔ Details

Trackbacks are closed, but you can <a class="comment-link" href="#respond" title="Post a comment">post a comment</a>.

Trackbacks are closed, but you can <a class="comment-link" href="#respond" title="Post a comment">post a comment</a>.

ٹریک بیکس بند ہیں، مگر آپ <a class="comment-link" href="#respond" title="Post a comment">تبصرہ پوسٹ کر سکتے ہیں</a>۔

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-11-21 09:24:14 GMT
Translated by:
Amreen (amreendanish)
References:
  • image.php:85
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Comments are closed, but you can leave a trackback: <a class="trackback-link" href="%s" title="Trackback URL for your post" rel="trackback">Trackback URL</a>. تبصرے بند ہیں، مگر آپ ٹریک بیکس کر سکتے ہیں: <a class="trackback-link" href="%s" title="Trackback URL for your post" rel="trackback">ٹریک بیک یوآرایل</a>۔ Details

Comments are closed, but you can leave a trackback: <a class="trackback-link" href="%s" title="Trackback URL for your post" rel="trackback">Trackback URL</a>.

Comments are closed, but you can leave a trackback: <a class="trackback-link" href="%s" title="Trackback URL for your post" rel="trackback">Trackback URL</a>.

تبصرے بند ہیں، مگر آپ ٹریک بیکس کر سکتے ہیں: <a class="trackback-link" href="%s" title="Trackback URL for your post" rel="trackback">ٹریک بیک یوآرایل</a>۔

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-11-21 09:25:46 GMT
Translated by:
Amreen (amreendanish)
References:
  • image.php:83
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
<a class="comment-link" href="#respond" title="Post a comment">Post a comment</a> or leave a trackback: <a class="trackback-link" href="%s" title="Trackback URL for your post" rel="trackback">Trackback URL</a>. <a class="comment-link" href="#respond" title="Post a comment">تبصرہ پوسٹ کریں</a> یا ٹریک بیکس چھوڑیں: <a class="trackback-link" href="%s" title="Trackback URL for your post" rel="trackback">ٹریک بیک یوآرایل</a>. Details

<a class="comment-link" href="#respond" title="Post a comment">Post a comment</a> or leave a trackback: <a class="trackback-link" href="%s" title="Trackback URL for your post" rel="trackback">Trackback URL</a>.

<a class="comment-link" href="#respond" title="Post a comment">Post a comment</a> or leave a trackback: <a class="trackback-link" href="%s" title="Trackback URL for your post" rel="trackback">Trackback URL</a>.

<a class="comment-link" href="#respond" title="Post a comment">تبصرہ پوسٹ کریں</a> یا ٹریک بیکس چھوڑیں: <a class="trackback-link" href="%s" title="Trackback URL for your post" rel="trackback">ٹریک بیک یوآرایل</a>.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-11-21 09:27:41 GMT
Translated by:
Amreen (amreendanish)
References:
  • image.php:81
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
by از Details

by

by

از

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-09 11:55:46 GMT
References:
  • image.php:12
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Menu مینو Details

Menu

Menu

مینو

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-11-10 08:06:01 GMT
Translated by:
Muhammad Farhan Danish (farhandanish)
Approved by:
Amreen (amreendanish)
References:
  • header-custom.php:24
  • header.php:24
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
(Edit) (ترمیم کریں) Details

(Edit)

(Edit)

(ترمیم کریں)

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-11-16 11:37:56 GMT
Translated by:
Muhammad Farhan Danish (farhandanish)
References:
  • functions.php:203
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Pingback: پنگ بیک: Details

Pingback:

Pingback:

پنگ بیک:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-11-16 12:27:04 GMT
Translated by:
Muhammad Farhan Danish (farhandanish)
References:
  • functions.php:201
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Your comment is awaiting moderation. آپ کی رائے ماڈریشن کا انتظار کر رہی ہے Details

Your comment is awaiting moderation.

Your comment is awaiting moderation.

آپ کی رائے ماڈریشن کا انتظار کر رہی ہے

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-09 11:55:16 GMT
Translated by:
Sadz (isadz)
References:
  • functions.php:180
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3 4
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as