Translation of Sweet Life: Chinese (Taiwan) Glossary

49 / 79 Strings (62 %)

Note: These translations will only be activated on WordPress.com when 85% of the strings have been translated. Currently only 62% are translated.

Validators: James Tien and 阿力獅 (Alex Lion). More information.

1 2 3 4
Filter ↓ Sort ↓ All (79) Untranslated (30) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (49)
Prio Original string Translation
Headings 標題 Details

Headings

Headings

標題

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 05:35:24 GMT
References:
  • inc/wpcom-colors.php:50
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Secondary Accent 次要輔色 Details

Secondary Accent

Secondary Accent

次要輔色

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 05:35:24 GMT
References:
  • inc/wpcom-colors.php:113
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Home Page 首頁 Details

Home Page

Home Page

首頁

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Template Name of the plugin/theme
Date added:
2014-06-09 11:56:42 GMT
References:
  • wp-content/themes/premium/sweet-life/template-home.php:0
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Sorry, but nothing matched your search criteria. Please try again with some different keywords. 抱歉,沒有項目符合你的搜尋條件。請再嘗試其他不同的關鍵字! Details

Sorry, but nothing matched your search criteria. Please try again with some different keywords.

Sorry, but nothing matched your search criteria. Please try again with some different keywords.

抱歉,沒有項目符合你的搜尋條件。請再嘗試其他不同的關鍵字!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-09 11:56:37 GMT
References:
  • search.php:37
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Nothing Found 什麼都沒找到 Details

Nothing Found

Nothing Found

什麼都沒找到

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-09 11:56:33 GMT
References:
  • search.php:32
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Newer posts <span class="meta-nav">&rarr;</span> 較新的文章 <span class="meta-nav">&rarr;</span> Details

Newer posts <span class="meta-nav">&rarr;</span>

Newer posts <span class="meta-nav">&rarr;</span>

較新的文章 <span class="meta-nav">&rarr;</span>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-09 11:56:28 GMT
Translated by:
CDL卜向化 (cdlearth)
References:
  • search.php:23
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
<span class="meta-nav">&larr;</span> Older posts <span class="meta-nav">&larr;</span> 較舊的文章 Details

<span class="meta-nav">&larr;</span> Older posts

<span class="meta-nav">&larr;</span> Older posts

<span class="meta-nav">&larr;</span> 較舊的文章

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-09 11:56:23 GMT
Translated by:
CDL卜向化 (cdlearth)
References:
  • search.php:20
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Search Results for: %s %s 的搜尋結果: Details

Search Results for: %s

Search Results for: %s

%s 的搜尋結果:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-09 11:56:20 GMT
References:
  • search.php:5
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Both comments and trackbacks are currently closed. 留言與引用通知功能關閉中 Details

Both comments and trackbacks are currently closed.

Both comments and trackbacks are currently closed.

留言與引用通知功能關閉中

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-09 11:56:12 GMT
References:
  • image.php:87
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Trackbacks are closed, but you can <a class="comment-link" href="#respond" title="Post a comment">post a comment</a>. 引用通知已關閉,但你可以<a class="comment-link" href="#respond" title="發表回應">發表回應</a>。 Details

Trackbacks are closed, but you can <a class="comment-link" href="#respond" title="Post a comment">post a comment</a>.

Trackbacks are closed, but you can <a class="comment-link" href="#respond" title="Post a comment">post a comment</a>.

引用通知已關閉,但你可以<a class="comment-link" href="#respond" title="發表回應">發表回應</a>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-09 11:56:06 GMT
Translated by:
Van-Carl (voiceinvoid)
References:
  • image.php:85
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Comments are closed, but you can leave a trackback: <a class="trackback-link" href="%s" title="Trackback URL for your post" rel="trackback">Trackback URL</a>. 留言功能關閉中,不過你可以留下引用通知:<a class="trackback-link" href="%s" title="文章的引用通知網址" rel="trackback">引用通知網址</a>。 Details

Comments are closed, but you can leave a trackback: <a class="trackback-link" href="%s" title="Trackback URL for your post" rel="trackback">Trackback URL</a>.

Comments are closed, but you can leave a trackback: <a class="trackback-link" href="%s" title="Trackback URL for your post" rel="trackback">Trackback URL</a>.

留言功能關閉中,不過你可以留下引用通知:<a class="trackback-link" href="%s" title="文章的引用通知網址" rel="trackback">引用通知網址</a>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-09 11:56:03 GMT
References:
  • image.php:83
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
<a class="comment-link" href="#respond" title="Post a comment">Post a comment</a> or leave a trackback: <a class="trackback-link" href="%s" title="Trackback URL for your post" rel="trackback">Trackback URL</a>. <a class="comment-link" href="#respond" title="發表回應">發表回應</a>或發出引用通知:<a class="trackback-link" href="%s" title="文章的引用網址" rel="trackback">引用網址</a>。 Details

<a class="comment-link" href="#respond" title="Post a comment">Post a comment</a> or leave a trackback: <a class="trackback-link" href="%s" title="Trackback URL for your post" rel="trackback">Trackback URL</a>.

<a class="comment-link" href="#respond" title="Post a comment">Post a comment</a> or leave a trackback: <a class="trackback-link" href="%s" title="Trackback URL for your post" rel="trackback">Trackback URL</a>.

<a class="comment-link" href="#respond" title="發表回應">發表回應</a>或發出引用通知:<a class="trackback-link" href="%s" title="文章的引用網址" rel="trackback">引用網址</a>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-09 11:55:57 GMT
Translated by:
Van-Carl (voiceinvoid)
References:
  • image.php:81
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
by Details

by

by

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-09 11:55:48 GMT
References:
  • image.php:12
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Menu 選單 Details

Menu

Menu

選單

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-09 11:55:43 GMT
References:
  • header-custom.php:24
  • header.php:24
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
(Edit) (編輯) Details

(Edit)

(Edit)

(編輯)

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-09 11:55:26 GMT
References:
  • functions.php:203
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3 4
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as