Translation of Syntax: German Glossary

76 / 77 Strings (98 %)

Validators: Alex Kirk, Martin K., Sirin Odrowski, mharzheim, and pollyween. More information.

1 2 3 6
Filter ↓ Sort ↓ All (77) Untranslated (1) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
Published <span class="entry-date"><time class="entry-date" datetime="%1$s">%2$s</time></span> at <a href="%3$s" title="Link to full-size image">%4$s &times; %5$s</a> Veröffentlicht am <span class="entry-date"><time class="entry-date" datetime="%1$s">%2$s</time></span> in <a href="%3$s" title="Link zum Bild in Originalgröße">%4$s &times; %5$s</a> Details

Published <span class="entry-date"><time class="entry-date" datetime="%1$s">%2$s</time></span> at <a href="%3$s" title="Link to full-size image">%4$s &times; %5$s</a>

Published <span class="entry-date"><time class="entry-date" datetime="%1$s">%2$s</time></span> at <a href="%3$s" title="Link to full-size image">%4$s &times; %5$s</a>

Veröffentlicht am <span class="entry-date"><time class="entry-date" datetime="%1$s">%2$s</time></span> in <a href="%3$s" title="Link zum Bild in Originalgröße">%4$s &times; %5$s</a>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-03-08 14:35:14 GMT
Translated by:
Alex Kirk (amckirk)
References:
  • image.php:104
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Header Header Details

Header

Header

Header

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 09:17:32 GMT
References:
  • inc/wpcom-colors.php:31
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Links & Headings Links & Überschriften. Details

Links & Headings

Links & Headings

Links & Überschriften.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 09:17:32 GMT
References:
  • inc/wpcom-colors.php:21
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
https://wordpress.com/themes/ https://de.wordpress.org/themes/ Details

https://wordpress.com/themes/

https://wordpress.com/themes/

https://de.wordpress.org/themes/

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Author URI of the plugin/theme
Date added:
2016-07-19 13:38:08 GMT
Translated by:
Moritz »mo.« Sauer (phlownet)
Approved by:
Alex Kirk (amckirk)
References:
  • wp-content/themes/pub/syntax/style.css:0
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Syntax is a theme designed with writing--and reading--in mind. With large, easy-to-read type, a fixed navigation menu, and a responsive design that looks beautiful on all screen sizes, it's perfect for writers or bloggers who want a clean, sophisticated look and feel for their site. Syntax ist ein Theme, das vorrangig für das Verfassen und Lesen von Inhalten entwickelt wurde. Das Theme ist mit seiner großen, gut lesbaren Schrift, einem festen Navigationsmenü und dem dynamischen Design, das auf allen Bildschirmgrößen gut aussieht, ideal für Autoren oder Blogger geeignet, die sich ein sauberes, elegantes Erscheinungsbild für ihre Website wünschen. Details

Syntax is a theme designed with writing--and reading--in mind. With large, easy-to-read type, a fixed navigation menu, and a responsive design that looks beautiful on all screen sizes, it's perfect for writers or bloggers who want a clean, sophisticated look and feel for their site.

Syntax is a theme designed with writing--and reading--in mind. With large, easy-to-read type, a fixed navigation menu, and a responsive design that looks beautiful on all screen sizes, it's perfect for writers or bloggers who want a clean, sophisticated look and feel for their site.

Syntax ist ein Theme, das vorrangig für das Verfassen und Lesen von Inhalten entwickelt wurde. Das Theme ist mit seiner großen, gut lesbaren Schrift, einem festen Navigationsmenü und dem dynamischen Design, das auf allen Bildschirmgrößen gut aussieht, ideal für Autoren oder Blogger geeignet, die sich ein sauberes, elegantes Erscheinungsbild für ihre Website wünschen.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Description of the plugin/theme
Date added:
2014-06-30 18:21:10 GMT
References:
  • wp-content/themes/pub/syntax/style.css:0
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Search submit button Suche Details

Search

Search

Suche

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
submit button
Date added:
2014-06-02 04:36:58 GMT
Translated by:
Torsten (zodiac1978)
References:
  • searchform.php:11
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Search &hellip; placeholder Suchen &hellip; Details

Search &hellip;

Search &hellip;

Suchen &hellip;

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
placeholder
Date added:
2014-06-02 04:36:57 GMT
Translated by:
Torsten (zodiac1978)
References:
  • searchform.php:10
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Search assistive text Suche Details

Search

Search

Suche

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
assistive text
Date added:
2014-06-02 04:36:56 GMT
Translated by:
Torsten (zodiac1978)
References:
  • searchform.php:9
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Search Results for: %s Suchergebnisse für: %s Details

Search Results for: %s

Search Results for: %s

Suchergebnisse für: %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-02 04:36:47 GMT
References:
  • search.php:16
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
<span class="post-date"><a href="%1$s" title="%2$s" rel="bookmark"><time class="entry-date" datetime="%3$s">%4$s</time></a></span><span class="byline"><span class="author vcard"><a class="url fn n" href="%5$s" title="%6$s" rel="author">%7$s</a></span></span> <span class="post-date"><a href="%1$s" title="%2$s" rel="bookmark"><time class="entry-date" datetime="%3$s">%4$s</time></a></span><span class="byline"><span class="author vcard"><a class="url fn n" href="%5$s" title="%6$s" rel="author">%7$s</a></span></span> Details

<span class="post-date"><a href="%1$s" title="%2$s" rel="bookmark"><time class="entry-date" datetime="%3$s">%4$s</time></a></span><span class="byline"><span class="author vcard"><a class="url fn n" href="%5$s" title="%6$s" rel="author">%7$s</a></span></span>

<span class="post-date"><a href="%1$s" title="%2$s" rel="bookmark"><time class="entry-date" datetime="%3$s">%4$s</time></a></span><span class="byline"><span class="author vcard"><a class="url fn n" href="%5$s" title="%6$s" rel="author">%7$s</a></span></span>

<span class="post-date"><a href="%1$s" title="%2$s" rel="bookmark"><time class="entry-date" datetime="%3$s">%4$s</time></a></span><span class="byline"><span class="author vcard"><a class="url fn n" href="%5$s" title="%6$s" rel="author">%7$s</a></span></span>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-02-04 22:53:13 GMT
Translated by:
Torsten (zodiac1978)
References:
  • inc/template-tags.php:130
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
View all posts by %s Zeige alle Beiträge von %s Details

View all posts by %s

View all posts by %s

Zeige alle Beiträge von %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-02 04:36:37 GMT
References:
  • inc/template-tags.php:125
  • inc/template-tags.php:136
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
<span class="post-date"><a href="%1$s" title="%2$s" rel="bookmark">Featured</a></span><span class="byline"><span class="author vcard"><a class="url fn n" href="%3$s" title="%4$s" rel="author">%5$s</a></span></span> You have to log in to add a translation. Details

<span class="post-date"><a href="%1$s" title="%2$s" rel="bookmark">Featured</a></span><span class="byline"><span class="author vcard"><a class="url fn n" href="%3$s" title="%4$s" rel="author">%5$s</a></span></span>

<span class="post-date"><a href="%1$s" title="%2$s" rel="bookmark">Featured</a></span><span class="byline"><span class="author vcard"><a class="url fn n" href="%3$s" title="%4$s" rel="author">%5$s</a></span></span>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • inc/template-tags.php:121
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Your comment is awaiting moderation. Dein Kommentar muss noch freigeschaltet werden. Details

Your comment is awaiting moderation.

Your comment is awaiting moderation.

Dein Kommentar muss noch freigeschaltet werden.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-02 04:36:23 GMT
Translated by:
Ruthie (rosenruthie)
References:
  • inc/template-tags.php:96
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
%1$s at %2$s 1: date, 2: time %1$s um %2$s Details

%1$s at %2$s

%1$s at %2$s

%1$s um %2$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
1: date, 2: time
Date added:
2014-06-02 04:36:22 GMT
Translated by:
Torsten (zodiac1978)
References:
  • inc/template-tags.php:89
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
%s <span class="says">says:</span> %s <span class="says">schreibt:</span> Details

%s <span class="says">says:</span>

%s <span class="says">says:</span>

%s <span class="says">schreibt:</span>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-02 04:36:18 GMT
References:
  • inc/template-tags.php:83
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3 6
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as