Translation of Syntax: Basque Glossary

49 / 77 Strings (63 %)

Note: These translations will only be activated on WordPress.com when 85% of the strings have been translated. Currently only 63% are translated.

Validator: unaizc. More information.

1 2 3 4
Filter ↓ Sort ↓ All (77) Untranslated (27) Waiting (0) Fuzzy (1) Warnings (0) Current Filter (49)
Prio Original string Translation
Trackbacks are closed, but you can <a class="comment-link" href="#respond" title="Post a comment">post a comment</a>. Beste post bat aipatzeko aukera itxita dago, baina <a class="comment-link" href="#respond" title="Post a comment">erantzun bat bidal</a>dezakezu. Details

Trackbacks are closed, but you can <a class="comment-link" href="#respond" title="Post a comment">post a comment</a>.

Trackbacks are closed, but you can <a class="comment-link" href="#respond" title="Post a comment">post a comment</a>.

Beste post bat aipatzeko aukera itxita dago, baina <a class="comment-link" href="#respond" title="Post a comment">erantzun bat bidal</a>dezakezu.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-02 04:35:18 GMT
Translated by:
kalamendi
References:
  • image.php:119
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Comments are closed, but you can leave a trackback: <a class="trackback-link" href="%s" title="Trackback URL for your post" rel="trackback">Trackback URL</a>. Erantzunak itxita daude, baina beste post bat aipatu dezakezu: <a class="trackback-link" href="%s" title="Trackback URL for your post" rel="trackback">aipatutako postaren URL</a>. Details

Comments are closed, but you can leave a trackback: <a class="trackback-link" href="%s" title="Trackback URL for your post" rel="trackback">Trackback URL</a>.

Comments are closed, but you can leave a trackback: <a class="trackback-link" href="%s" title="Trackback URL for your post" rel="trackback">Trackback URL</a>.

Erantzunak itxita daude, baina beste post bat aipatu dezakezu: <a class="trackback-link" href="%s" title="Trackback URL for your post" rel="trackback">aipatutako postaren URL</a>.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-02 04:35:14 GMT
Translated by:
kalamendi
References:
  • image.php:117
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
<a class="comment-link" href="#respond" title="Post a comment">Post a comment</a> or leave a trackback: <a class="trackback-link" href="%s" title="Trackback URL for your post" rel="trackback">Trackback URL</a>. <a class="comment-link" href="#respond" title="Post a comment">Erantzun bat idatzi</a> edo aipatu beste post bat: <a class="trackback-link" href="%s" title="Trackback URL for your post" rel="trackback">aipatutako postaren URL</a>. Details

<a class="comment-link" href="#respond" title="Post a comment">Post a comment</a> or leave a trackback: <a class="trackback-link" href="%s" title="Trackback URL for your post" rel="trackback">Trackback URL</a>.

<a class="comment-link" href="#respond" title="Post a comment">Post a comment</a> or leave a trackback: <a class="trackback-link" href="%s" title="Trackback URL for your post" rel="trackback">Trackback URL</a>.

<a class="comment-link" href="#respond" title="Post a comment">Erantzun bat idatzi</a> edo aipatu beste post bat: <a class="trackback-link" href="%s" title="Trackback URL for your post" rel="trackback">aipatutako postaren URL</a>.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-02 04:35:10 GMT
Translated by:
kalamendi
References:
  • image.php:115
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
<span class="meta-nav">&larr;</span> Previous <span class="meta-nav">&larr;</span> Aurrekoa Details

<span class="meta-nav">&larr;</span> Previous

<span class="meta-nav">&larr;</span> Previous

<span class="meta-nav">&larr;</span> Aurrekoa

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-02 04:35:07 GMT
Translated by:
kalamendi
References:
  • image.php:21
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Skip to content Joan edukira Details

Skip to content

Skip to content

Joan edukira

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-02 04:34:57 GMT
Translated by:
kalamendi
References:
  • header.php:82
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Menu Menua Details

Menu

Menu

Menua

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-02 04:34:50 GMT
Translated by:
kalamendi
References:
  • header.php:80
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Path Bidea Details

Path

Path

Bidea

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-02 04:34:43 GMT
Translated by:
kalamendi
References:
  • header.php:62
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Primary Menu menu nagusia Details

Primary Menu

Primary Menu

menu nagusia

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 21:12:49 GMT
Translated by:
kalamendi
References:
  • functions.php:52
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Theme: %1$s by %2$s. Txantiloia: %1$s, %2$s-(e)k egina. Details

Theme: %1$s by %2$s.

Theme: %1$s by %2$s.

Txantiloia: %1$s, %2$s-(e)k egina.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 21:12:39 GMT
Translated by:
unaizc
References:
  • footer.php:22
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Proudly powered by %s %s-ek mantendua Details

Proudly powered by %s

Proudly powered by %s

%s-ek mantendua

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 21:12:32 GMT
Translated by:
kalamendi
References:
  • footer.php:20
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
% Comments % Iruzkin Details

% Comments

% Comments

% Iruzkin

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 21:12:16 GMT
Translated by:
unaizc
References:
  • content.php:50
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Leave a comment Iruzkin bat utzi Details

Leave a comment

Leave a comment

Iruzkin bat utzi

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 21:12:01 GMT
Translated by:
unaizc
References:
  • content.php:50
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Continue reading <span class="meta-nav">&rarr;</span> Irakurtzen jarraitu <span class="meta-nav">&rarr;</span> Details

Continue reading <span class="meta-nav">&rarr;</span>

Continue reading <span class="meta-nav">&rarr;</span>

Irakurtzen jarraitu <span class="meta-nav">&rarr;</span>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 21:11:53 GMT
Translated by:
kalamendi
References:
  • content.php:30
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
, , Details

,

,

,

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: used between list items, there is a space after the comma
Date added:
2014-06-01 21:11:44 GMT
Translated by:
kalamendi
References:
  • content-single.php:31
  • content.php:45
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Edit Zuzendu Details

Edit

Edit

Zuzendu

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 21:11:23 GMT
Translated by:
kalamendi
References:
  • content-page.php:23
  • content-single.php:33
  • content.php:53
  • image.php:123
  • inc/template-tags.php:73
  • inc/template-tags.php:92
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3 4
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as