Translation of Textbook: Kurdish (Sorani)

35 / 76 Strings (46 %)

Note: These translations will only be activated on WordPress.com when 85% of the strings have been translated. Currently only 46% are translated.
1 2 3
Filter ↓ Sort ↓ All (76) Untranslated (41) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (35)
Prio Original string Translation
Purple مۆر Details

Purple

Purple

مۆر

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-15 01:31:52 GMT
References:
  • functions.php:86
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
White سپی Details

White

White

سپی

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-15 01:31:53 GMT
References:
  • functions.php:106
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Red سوور Details

Red

Red

سوور

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-15 01:31:51 GMT
References:
  • functions.php:76
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Green سەوز Details

Green

Green

سەوز

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-15 01:31:52 GMT
References:
  • functions.php:81
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Text Color رەنگی نووسین Details

Text Color

Text Color

رەنگی نووسین

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 09:18:58 GMT
References:
  • inc/wpcom-colors.php:351
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Background Color ڕەنگی پاشبنەما Details

Background Color

Background Color

ڕەنگی پاشبنەما

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 09:18:56 GMT
References:
  • inc/wpcom-colors.php:27
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Tags: تاگەکان: Details

Tags:

Tags:

تاگەکان:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: used before a list of the post's tags
Date added:
2017-01-27 04:54:06 GMT
References:
  • inc/template-tags.php:85
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Next دواتر Details

Next

Next

دواتر

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-12-07 23:22:11 GMT
References:
  • single.php:22
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Search Results for: %s ئەنجامەکانی گەرآن بۆ: %s Details

Search Results for: %s

Search Results for: %s

ئەنجامەکانی گەرآن بۆ: %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-12-07 23:22:10 GMT
Translated by:
Khoshbin (khoshbina)
References:
  • search.php:19
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Previous پێشوو Details

Previous

Previous

پێشوو

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-12-28 14:22:55 GMT
References:
  • single.php:21
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
, ، Details

,

,

،

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: used between list items, there is a space after the comma
Date added:
2016-12-07 23:22:09 GMT
References:
  • inc/template-tags.php:87
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Continue reading %s بەردەوام بە لە خویندنەوەی %s Details

Continue reading %s

Continue reading %s

بەردەوام بە لە خویندنەوەی %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: Name of current post.
Date added:
2016-12-28 14:22:52 GMT
References:
  • components/features/featured-content/content-page-highlight.php:44
  • inc/template-tags.php:189
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Categories: :هاوپۆله‌کان Details

Categories:

Categories:

:هاوپۆله‌کان

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: used between list items, there is a space after the comma
Date added:
2016-12-07 23:22:08 GMT
References:
  • inc/template-tags.php:65
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 Comment 1 لێدوان Details

1 Comment

1 Comment

1 لێدوان

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-12-07 23:22:07 GMT
References:
  • inc/template-tags.php:45
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
% Comments %s لێدوان Details

% Comments

% Comments

%s لێدوان

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-12-07 23:22:08 GMT
References:
  • inc/template-tags.php:46
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as