Translation of The Columnist: Bengali

15 / 75 Strings (20 %)

Note: These translations will only be activated on WordPress.com when 85% of the strings have been translated. Currently only 20% are translated.

Validator: mahmud. More information.

1 2 3 4 5
Filter ↓ Sort ↓ All (75) Untranslated (60) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
%1$s at %2$s You have to log in to add a translation. Details

%1$s at %2$s

%1$s at %2$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: 1: date, 2: time
References:
  • inc/template-tags.php:86
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Your comment is awaiting moderation. You have to log in to add a translation. Details

Your comment is awaiting moderation.

Your comment is awaiting moderation.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • inc/template-tags.php:78
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
%s <span class="says">says:</span> You have to log in to add a translation. Details

%s <span class="says">says:</span>

%s <span class="says">says:</span>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • inc/template-tags.php:75
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Pingback: You have to log in to add a translation. Details

Pingback:

Pingback:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • inc/template-tags.php:65
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Newer posts <span class="meta-nav">&rarr;</span> You have to log in to add a translation. Details

Newer posts <span class="meta-nav">&rarr;</span>

Newer posts <span class="meta-nav">&rarr;</span>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • inc/template-tags.php:40
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
<span class="meta-nav">&larr;</span> Older posts You have to log in to add a translation. Details

<span class="meta-nav">&larr;</span> Older posts

<span class="meta-nav">&larr;</span> Older posts

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • inc/template-tags.php:36
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
&rarr; Next post link You have to log in to add a translation. Details

&rarr;

&rarr;

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Context:
Next post link
References:
  • inc/template-tags.php:31
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
&larr; Previous post link You have to log in to add a translation. Details

&larr;

&larr;

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Context:
Previous post link
References:
  • inc/template-tags.php:30
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Post navigation You have to log in to add a translation. Details

Post navigation

Post navigation

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • inc/template-tags.php:26
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
<span>Both comments and trackbacks are currently closed.</span> You have to log in to add a translation. Details

<span>Both comments and trackbacks are currently closed.</span>

<span>Both comments and trackbacks are currently closed.</span>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • image.php:129
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
<span>Trackbacks are closed, but you can <a class="comment-link" href="#respond" title="Post a comment">post a comment</a>.</span> You have to log in to add a translation. Details

<span>Trackbacks are closed, but you can <a class="comment-link" href="#respond" title="Post a comment">post a comment</a>.</span>

<span>Trackbacks are closed, but you can <a class="comment-link" href="#respond" title="Post a comment">post a comment</a>.</span>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • image.php:127
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
<span>Comments are closed, but you can leave a trackback: <a class="trackback-link" href="%s" title="Trackback URL for your post" rel="trackback">Trackback URL</a>.</span> You have to log in to add a translation. Details

<span>Comments are closed, but you can leave a trackback: <a class="trackback-link" href="%s" title="Trackback URL for your post" rel="trackback">Trackback URL</a>.</span>

<span>Comments are closed, but you can leave a trackback: <a class="trackback-link" href="%s" title="Trackback URL for your post" rel="trackback">Trackback URL</a>.</span>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • image.php:125
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
<span><a class="comment-link" href="#respond" title="Post a comment">Post a comment</a> or leave a trackback: <a class="trackback-link" href="%s" title="Trackback URL for your post" rel="trackback">Trackback URL</a>.</span> You have to log in to add a translation. Details

<span><a class="comment-link" href="#respond" title="Post a comment">Post a comment</a> or leave a trackback: <a class="trackback-link" href="%s" title="Trackback URL for your post" rel="trackback">Trackback URL</a>.</span>

<span><a class="comment-link" href="#respond" title="Post a comment">Post a comment</a> or leave a trackback: <a class="trackback-link" href="%s" title="Trackback URL for your post" rel="trackback">Trackback URL</a>.</span>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • image.php:123
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
<span class="entry-date"><strong>Published:</strong> <time class="entry-date" datetime="%1$s" pubdate>%2$s</time></span> <span class="attach-dimensions"><strong>Dimensions:</strong> <a href="%3$s" title="Link to full-size image">%4$s &times; %5$s</a></span> <span><strong>Posted in:</strong> <a href="%6$s" title="Return to %7$s" rel="gallery">%7$s</a></span> You have to log in to add a translation. Details

<span class="entry-date"><strong>Published:</strong> <time class="entry-date" datetime="%1$s" pubdate>%2$s</time></span> <span class="attach-dimensions"><strong>Dimensions:</strong> <a href="%3$s" title="Link to full-size image">%4$s &times; %5$s</a></span> <span><strong>Posted in:</strong> <a href="%6$s" title="Return to %7$s" rel="gallery">%7$s</a></span>

<span class="entry-date"><strong>Published:</strong> <time class="entry-date" datetime="%1$s" pubdate>%2$s</time></span> <span class="attach-dimensions"><strong>Dimensions:</strong> <a href="%3$s" title="Link to full-size image">%4$s &times; %5$s</a></span> <span><strong>Posted in:</strong> <a href="%6$s" title="Return to %7$s" rel="gallery">%7$s</a></span>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • image.php:100
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Next &rarr; পরবর্তী &rarr; Details

Next &rarr;

Next &rarr;

পরবর্তী &rarr;

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 21:16:26 GMT
Translated by:
mahmud (mahmudfaisal)
References:
  • image.php:92
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3 4 5
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as