Translations of Original 112199 in The Writer

Prio Locale Original string Translation
es Written by <a class="url fn n" href="%1$s" title="%2$s" rel="author">%3$s</a>, on %4$s Escrito por <a class="url fn n" href="%1$s" title="%2$s" rel="author">%3$s</a>, el %4$s Details
Spanish (es)

Written by <a class="url fn n" href="%1$s" title="%2$s" rel="author">%3$s</a>, on %4$s

Written by <a class="url fn n" href="%1$s" title="%2$s" rel="author">%3$s</a>, on %4$s

Escrito por <a class="url fn n" href="%1$s" title="%2$s" rel="author">%3$s</a>, el %4$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
fa Written by <a class="url fn n" href="%1$s" title="%2$s" rel="author">%3$s</a>, on %4$s نوشته‌شده بدست <a class="url fn n" href="%1$s" title="%2$s" rel="author">%3$s</a>، در %4$s Details
Persian (fa)

Written by <a class="url fn n" href="%1$s" title="%2$s" rel="author">%3$s</a>, on %4$s

Written by <a class="url fn n" href="%1$s" title="%2$s" rel="author">%3$s</a>, on %4$s

نوشته‌شده بدست <a class="url fn n" href="%1$s" title="%2$s" rel="author">%3$s</a>، در %4$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
fr Written by <a class="url fn n" href="%1$s" title="%2$s" rel="author">%3$s</a>, on %4$s Écrit par <a class="url fn n" href="%1$s" title="%2$s" rel="author">%3$s</a>, le %4$s Details
French (fr)

Written by <a class="url fn n" href="%1$s" title="%2$s" rel="author">%3$s</a>, on %4$s

Written by <a class="url fn n" href="%1$s" title="%2$s" rel="author">%3$s</a>, on %4$s

Écrit par <a class="url fn n" href="%1$s" title="%2$s" rel="author">%3$s</a>, le %4$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
fr-ca Written by <a class="url fn n" href="%1$s" title="%2$s" rel="author">%3$s</a>, on %4$s Écrit par <a class="url fn n" href="%1$s" title="%2$s" rel="author">%3$s</a>, le %4$s Details
French (Canada) (fr-ca)

Written by <a class="url fn n" href="%1$s" title="%2$s" rel="author">%3$s</a>, on %4$s

Written by <a class="url fn n" href="%1$s" title="%2$s" rel="author">%3$s</a>, on %4$s

Écrit par <a class="url fn n" href="%1$s" title="%2$s" rel="author">%3$s</a>, le %4$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ga Written by <a class="url fn n" href="%1$s" title="%2$s" rel="author">%3$s</a>, on %4$s <a class="url fn n" href="%1$s" title="%2$s" rel="author">%3$s</a> a scríobh ar %4$s Details
Irish (ga)

Written by <a class="url fn n" href="%1$s" title="%2$s" rel="author">%3$s</a>, on %4$s

Written by <a class="url fn n" href="%1$s" title="%2$s" rel="author">%3$s</a>, on %4$s

<a class="url fn n" href="%1$s" title="%2$s" rel="author">%3$s</a> a scríobh ar %4$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
id Written by <a class="url fn n" href="%1$s" title="%2$s" rel="author">%3$s</a>, on %4$s Ditulis oleh <a class="url fn n" href="%1$s" title="%2$s" rel="author">%3$s</a>, pada %4$s Details
Indonesian (id)

Written by <a class="url fn n" href="%1$s" title="%2$s" rel="author">%3$s</a>, on %4$s

Written by <a class="url fn n" href="%1$s" title="%2$s" rel="author">%3$s</a>, on %4$s

Ditulis oleh <a class="url fn n" href="%1$s" title="%2$s" rel="author">%3$s</a>, pada %4$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ja Written by <a class="url fn n" href="%1$s" title="%2$s" rel="author">%3$s</a>, on %4$s 投稿者: <a class="url fn n" href="%1$s" title="%2$s" rel="author">%3$s</a> 投稿日: %4$s Details
Japanese (ja)

Written by <a class="url fn n" href="%1$s" title="%2$s" rel="author">%3$s</a>, on %4$s

Written by <a class="url fn n" href="%1$s" title="%2$s" rel="author">%3$s</a>, on %4$s

投稿者: <a class="url fn n" href="%1$s" title="%2$s" rel="author">%3$s</a> 投稿日: %4$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
no Written by <a class="url fn n" href="%1$s" title="%2$s" rel="author">%3$s</a>, on %4$s Skrevet av <a class="url fn n" href="%1$s" title="%2$s" rel="author">%3$s</a>, den %4$s Details
Norwegian (bokmål) (no)

Written by <a class="url fn n" href="%1$s" title="%2$s" rel="author">%3$s</a>, on %4$s

Written by <a class="url fn n" href="%1$s" title="%2$s" rel="author">%3$s</a>, on %4$s

Skrevet av <a class="url fn n" href="%1$s" title="%2$s" rel="author">%3$s</a>, den %4$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ro Written by <a class="url fn n" href="%1$s" title="%2$s" rel="author">%3$s</a>, on %4$s Scris de <a class="url fn n" href="%1$s" title="%2$s" rel="author">%3$s</a>, pe %4$s Details
Romanian (ro)

Written by <a class="url fn n" href="%1$s" title="%2$s" rel="author">%3$s</a>, on %4$s

Written by <a class="url fn n" href="%1$s" title="%2$s" rel="author">%3$s</a>, on %4$s

Scris de <a class="url fn n" href="%1$s" title="%2$s" rel="author">%3$s</a>, pe %4$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
sv Written by <a class="url fn n" href="%1$s" title="%2$s" rel="author">%3$s</a>, on %4$s Skriven av <a class="url fn n" href="%1$s" title="%2$s" rel="author">%3$s</a>, på %4$s Details
Swedish (sv)

Written by <a class="url fn n" href="%1$s" title="%2$s" rel="author">%3$s</a>, on %4$s

Written by <a class="url fn n" href="%1$s" title="%2$s" rel="author">%3$s</a>, on %4$s

Skriven av <a class="url fn n" href="%1$s" title="%2$s" rel="author">%3$s</a>, på %4$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings