Translation of TheStyle: Japanese Glossary

55 / 59 Strings (93 %)

Validator: Naoko Takano. More information.

1 2 3 4
Filter ↓ Sort ↓ All (59) Untranslated (4) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
in <a href="%1$s" title="Return to %2$s" rel="gallery">%3$s</a> You have to log in to add a translation. Details

in <a href="%1$s" title="Return to %2$s" rel="gallery">%3$s</a>

in <a href="%1$s" title="Return to %2$s" rel="gallery">%3$s</a>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • image.php:35
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
<span class="meta-prep meta-prep-entry-date">Published </span> <span class="entry-date"><abbr class="published" title="%1$s">%2$s</abbr></span> at <a href="%3$s" title="Link to full-size image">%4$s &times; %5$s</a> You have to log in to add a translation. Details

<span class="meta-prep meta-prep-entry-date">Published </span> <span class="entry-date"><abbr class="published" title="%1$s">%2$s</abbr></span> at <a href="%3$s" title="Link to full-size image">%4$s &times; %5$s</a>

<span class="meta-prep meta-prep-entry-date">Published </span> <span class="entry-date"><abbr class="published" title="%1$s">%2$s</abbr></span> at <a href="%3$s" title="Link to full-size image">%4$s &times; %5$s</a>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • image.php:26
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Links リンク Details

Links

Links

リンク

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 05:40:06 GMT
References:
  • inc/wpcom-colors.php:110
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Headings 見出し Details

Headings

Headings

見出し

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 05:40:06 GMT
Translated by:
Naoko Takano (naokomc)
References:
  • inc/wpcom-colors.php:102
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Site Title サイトのタイトル Details

Site Title

Site Title

サイトのタイトル

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 05:40:05 GMT
References:
  • inc/wpcom-colors.php:85
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Background 背景 Details

Background

Background

背景

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 05:40:05 GMT
References:
  • inc/wpcom-colors.php:19
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
A grid-based blog theme featuring a bold and beautiful style. 大胆で美しいスタイルのグリッド形式ブログテーマ。 Details

A grid-based blog theme featuring a bold and beautiful style.

A grid-based blog theme featuring a bold and beautiful style.

大胆で美しいスタイルのグリッド形式ブログテーマ。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Description of the plugin/theme
Date added:
2014-06-09 12:25:14 GMT
Translated by:
Naoko Takano (naokomc)
References:
  • wp-content/themes/premium/thestyle/style.css:0
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Tag Archives: %s タグ別アーカイブ: %s Details

Tag Archives: %s

Tag Archives: %s

タグ別アーカイブ: %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-09 12:25:10 GMT
References:
  • tag.php:16
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
&rarr; Next post link &rarr; Details

&rarr;

&rarr;

&rarr;

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Next post link
Date added:
2014-06-09 12:25:07 GMT
References:
  • single.php:31
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
&larr; Previous post link &larr; Details

&larr;

&larr;

&larr;

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Previous post link
Date added:
2014-06-09 12:25:03 GMT
Translated by:
Naoko Takano (naokomc)
References:
  • single.php:30
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Search this website... このサイト内を検索 Details

Search this website...

Search this website...

このサイト内を検索

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-09 12:24:59 GMT
Translated by:
Naoko Takano (naokomc)
References:
  • searchform.php:10
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Search Results for: %s 検索結果: %s Details

Search Results for: %s

Search Results for: %s

検索結果: %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-09 12:24:56 GMT
References:
  • search.php:15
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Ready to publish your first post? <a href="%1$s">Get started here</a>. 最初の投稿をする準備ができましたか ? <a href="%1$s">ここからスタート</a>してください。 Details

Ready to publish your first post? <a href="%1$s">Get started here</a>.

Ready to publish your first post? <a href="%1$s">Get started here</a>.

最初の投稿をする準備ができましたか ? <a href="%1$s">ここからスタート</a>してください。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-09 12:24:52 GMT
References:
  • no-results.php:16
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Tags タグ Details

Tags

Tags

タグ

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-09 12:24:48 GMT
References:
  • includes/infopanel.php:39
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
, , Details

,

,

,

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-09 12:24:38 GMT
References:
  • includes/infopanel.php:36
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3 4
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as