Translations of Original 99611 in Tonal

Prio Locale Original string Translation
az Tonal takes its cue from your content, with a minimal style that changes based on your background color. This theme has large featured images, full-width videos, and post formats that look great on any device. Tonal takes its cue from your content, with a minimal style that changes based on your background color. This theme has large featured images, full-width videos, and post formats that look great on any device. Details
Azerbaijani (az)

Tonal takes its cue from your content, with a minimal style that changes based on your background color. This theme has large featured images, full-width videos, and post formats that look great on any device.

Tonal takes its cue from your content, with a minimal style that changes based on your background color. This theme has large featured images, full-width videos, and post formats that look great on any device.

Tonal takes its cue from your content, with a minimal style that changes based on your background color. This theme has large featured images, full-width videos, and post formats that look great on any device.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Description of the plugin/theme
Date added:
2015-06-25 07:11:47 GMT
References:
  • wp-content/themes/pub/tonal/style.css:0
Priority:
normal
More links:
de Tonal takes its cue from your content, with a minimal style that changes based on your background color. This theme has large featured images, full-width videos, and post formats that look great on any device. Tonal lässt sich von deinem Inhalt inspirieren und weist einen minimalistischen Stil auf, der sich in Abhängigkeit von deiner Hintergrundfarbe ändert. Dieses Theme bietet große Bilder, Videos in voller Breite sowie Beitragsformate, die auf jedem Gerät toll aussehen. Details
German (de)

Tonal takes its cue from your content, with a minimal style that changes based on your background color. This theme has large featured images, full-width videos, and post formats that look great on any device.

Tonal takes its cue from your content, with a minimal style that changes based on your background color. This theme has large featured images, full-width videos, and post formats that look great on any device.

Tonal lässt sich von deinem Inhalt inspirieren und weist einen minimalistischen Stil auf, der sich in Abhängigkeit von deiner Hintergrundfarbe ändert. Dieses Theme bietet große Bilder, Videos in voller Breite sowie Beitragsformate, die auf jedem Gerät toll aussehen.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Description of the plugin/theme
Date added:
2014-06-30 18:21:10 GMT
References:
  • wp-content/themes/pub/tonal/style.css:0
Priority:
normal
More links:
el Tonal takes its cue from your content, with a minimal style that changes based on your background color. This theme has large featured images, full-width videos, and post formats that look great on any device. Το Θέμα Tonal προσαρμόζεται στο περιεχόμενο σας. Λιτό και απλό αλλάζει σε εμφάνιση ανάλογα με την φωτογραφία φόντου. Χρησιμοποιεί μεγάλες φωτογραφίες κεφαλίδας και βίντεο, κώδικες προσαρμογής περιεχομένου (post formats) για τέλεια εμφάνιση. Details
Greek (el)

Tonal takes its cue from your content, with a minimal style that changes based on your background color. This theme has large featured images, full-width videos, and post formats that look great on any device.

Tonal takes its cue from your content, with a minimal style that changes based on your background color. This theme has large featured images, full-width videos, and post formats that look great on any device.

Το Θέμα Tonal προσαρμόζεται στο περιεχόμενο σας. Λιτό και απλό αλλάζει σε εμφάνιση ανάλογα με την φωτογραφία φόντου. Χρησιμοποιεί μεγάλες φωτογραφίες κεφαλίδας και βίντεο, κώδικες προσαρμογής περιεχομένου (post formats) για τέλεια εμφάνιση.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Description of the plugin/theme
Date added:
2015-02-10 09:34:56 GMT
Translated by:
Titanas (titanas)
References:
  • wp-content/themes/pub/tonal/style.css:0
Priority:
normal
More links:
es Tonal takes its cue from your content, with a minimal style that changes based on your background color. This theme has large featured images, full-width videos, and post formats that look great on any device. Tonal se basa en tu contenido, gracias a un estilo minimalista que cambia en función del color de fondo. Este tema incorpora imágenes grandes, vídeos a tamaño completo y formatos de entradas que se ven genial en cualquier dispositivo. Details
Spanish (es)

Tonal takes its cue from your content, with a minimal style that changes based on your background color. This theme has large featured images, full-width videos, and post formats that look great on any device.

Tonal takes its cue from your content, with a minimal style that changes based on your background color. This theme has large featured images, full-width videos, and post formats that look great on any device.

Tonal se basa en tu contenido, gracias a un estilo minimalista que cambia en función del color de fondo. Este tema incorpora imágenes grandes, vídeos a tamaño completo y formatos de entradas que se ven genial en cualquier dispositivo.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Description of the plugin/theme
Date added:
2014-06-30 17:26:17 GMT
References:
  • wp-content/themes/pub/tonal/style.css:0
Priority:
normal
More links:
fa Tonal takes its cue from your content, with a minimal style that changes based on your background color. This theme has large featured images, full-width videos, and post formats that look great on any device. Tonal سرنخ‌ها را از مطالب شما می‌گیرد. با سبکی مینیمالی که متناسب با رنگ پس‌‌زمینهٔ شما عوض می‌شود. این پوسته تصاویر ویژهٔ بزرگی دارد، ویدئوهای تمام‌پهنا، و قالب‌های نوشته‌ای که روی هر ابزاری عالی به نظر می‌رسد. Details
Persian (fa)

Tonal takes its cue from your content, with a minimal style that changes based on your background color. This theme has large featured images, full-width videos, and post formats that look great on any device.

Tonal takes its cue from your content, with a minimal style that changes based on your background color. This theme has large featured images, full-width videos, and post formats that look great on any device.

Tonal سرنخ‌ها را از مطالب شما می‌گیرد. با سبکی مینیمالی که متناسب با رنگ پس‌‌زمینهٔ شما عوض می‌شود. این پوسته تصاویر ویژهٔ بزرگی دارد، ویدئوهای تمام‌پهنا، و قالب‌های نوشته‌ای که روی هر ابزاری عالی به نظر می‌رسد.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Description of the plugin/theme
Date added:
2015-05-18 08:26:04 GMT
Translated by:
Al (irdb)
References:
  • wp-content/themes/pub/tonal/style.css:0
Priority:
normal
More links:
fr Tonal takes its cue from your content, with a minimal style that changes based on your background color. This theme has large featured images, full-width videos, and post formats that look great on any device. Avec son style minimaliste qui change en fonction de la couleur de votre arrière-plan, Tonal donne la réplique à votre contenu. Ce thème propose de grandes images, des vidéos plein écran et des formats de publication d’un excellent rendu sur tous les périphériques. Details
French (fr)

Tonal takes its cue from your content, with a minimal style that changes based on your background color. This theme has large featured images, full-width videos, and post formats that look great on any device.

Tonal takes its cue from your content, with a minimal style that changes based on your background color. This theme has large featured images, full-width videos, and post formats that look great on any device.

Avec son style minimaliste qui change en fonction de la couleur de votre arrière-plan, Tonal donne la réplique à votre contenu. Ce thème propose de grandes images, des vidéos plein écran et des formats de publication d’un excellent rendu sur tous les périphériques.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Description of the plugin/theme
Date added:
2014-06-30 17:28:17 GMT
References:
  • wp-content/themes/pub/tonal/style.css:0
Priority:
normal
More links:
he Tonal takes its cue from your content, with a minimal style that changes based on your background color. This theme has large featured images, full-width videos, and post formats that look great on any device. <span dir=rtl>Tonal מתאים עצמו לתוכן שלך, עם סגנון מינימלי שמשתנה בהתאם לצבע הרקע.</span> <span dir=rtl>ערכת העיצוב הזו כוללת תמונות גדולות, סרטוני וידאו ברוחב מלא וכן פורמטים לפוסטים שנראים מצוין בכל מכשיר.</span> Details
Hebrew (he)

Tonal takes its cue from your content, with a minimal style that changes based on your background color. This theme has large featured images, full-width videos, and post formats that look great on any device.

Tonal takes its cue from your content, with a minimal style that changes based on your background color. This theme has large featured images, full-width videos, and post formats that look great on any device.

<span dir=rtl>Tonal מתאים עצמו לתוכן שלך, עם סגנון מינימלי שמשתנה בהתאם לצבע הרקע.</span> <span dir=rtl>ערכת העיצוב הזו כוללת תמונות גדולות, סרטוני וידאו ברוחב מלא וכן פורמטים לפוסטים שנראים מצוין בכל מכשיר.</span>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Description of the plugin/theme
Date added:
2014-06-30 17:28:59 GMT
References:
  • wp-content/themes/pub/tonal/style.css:0
Priority:
normal
More links:
id Tonal takes its cue from your content, with a minimal style that changes based on your background color. This theme has large featured images, full-width videos, and post formats that look great on any device. Tonal mengambil isyarat dari konten Anda, dengan gaya minimalis yang berubah berdasarkan warna latar belakang Anda. Tema ini memiliki gambar fitur besar, video lebar penuh, dan format kiriman yang nampak hebat di perangkat Anda. Details
Indonesian (id)

Tonal takes its cue from your content, with a minimal style that changes based on your background color. This theme has large featured images, full-width videos, and post formats that look great on any device.

Tonal takes its cue from your content, with a minimal style that changes based on your background color. This theme has large featured images, full-width videos, and post formats that look great on any device.

Tonal mengambil isyarat dari konten Anda, dengan gaya minimalis yang berubah berdasarkan warna latar belakang Anda. Tema ini memiliki gambar fitur besar, video lebar penuh, dan format kiriman yang nampak hebat di perangkat Anda.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Description of the plugin/theme
Date added:
2014-06-30 17:29:35 GMT
References:
  • wp-content/themes/pub/tonal/style.css:0
Priority:
normal
More links:
it Tonal takes its cue from your content, with a minimal style that changes based on your background color. This theme has large featured images, full-width videos, and post formats that look great on any device. Tonal si ispira al tuo contenuto, con uno stile essenziale che cambia in base al colore dello sfondo. Questo tema presenta immagini di primo piano di grandi dimensioni, un video full-width e formato di articoli straordinario su qualsiasi dispositivo. Details
Italian (it)

Tonal takes its cue from your content, with a minimal style that changes based on your background color. This theme has large featured images, full-width videos, and post formats that look great on any device.

Tonal takes its cue from your content, with a minimal style that changes based on your background color. This theme has large featured images, full-width videos, and post formats that look great on any device.

Tonal si ispira al tuo contenuto, con uno stile essenziale che cambia in base al colore dello sfondo. Questo tema presenta immagini di primo piano di grandi dimensioni, un video full-width e formato di articoli straordinario su qualsiasi dispositivo.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Description of the plugin/theme
Date added:
2014-06-30 17:34:24 GMT
References:
  • wp-content/themes/pub/tonal/style.css:0
Priority:
normal
More links:
ja Tonal takes its cue from your content, with a minimal style that changes based on your background color. This theme has large featured images, full-width videos, and post formats that look great on any device. Tonal は、コンテンツからヒントを得て、背景色に合わせて変化するミニマルなスタイルのテーマです。このテーマは、大きなアイキャッチ画像、全幅の動画、あらゆるデバイスできれいに表示される投稿フォーマットが特徴です。 Details
Japanese (ja)

Tonal takes its cue from your content, with a minimal style that changes based on your background color. This theme has large featured images, full-width videos, and post formats that look great on any device.

Tonal takes its cue from your content, with a minimal style that changes based on your background color. This theme has large featured images, full-width videos, and post formats that look great on any device.

Tonal は、コンテンツからヒントを得て、背景色に合わせて変化するミニマルなスタイルのテーマです。このテーマは、大きなアイキャッチ画像、全幅の動画、あらゆるデバイスできれいに表示される投稿フォーマットが特徴です。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Description of the plugin/theme
Date added:
2014-06-30 17:34:56 GMT
References:
  • wp-content/themes/pub/tonal/style.css:0
Priority:
normal
More links:
ko Tonal takes its cue from your content, with a minimal style that changes based on your background color. This theme has large featured images, full-width videos, and post formats that look great on any device. Tonal은 배경 색상에 따라 변화하는 미니멀한 스타일로 콘텐츠에 따라 모습을 바꿉니다. 이 테마는 어느 장치에나 어울리는 대형 추천 이미지, 전체 폭 비디오, 글 형식을 포함합니다. Details
Korean (ko)

Tonal takes its cue from your content, with a minimal style that changes based on your background color. This theme has large featured images, full-width videos, and post formats that look great on any device.

Tonal takes its cue from your content, with a minimal style that changes based on your background color. This theme has large featured images, full-width videos, and post formats that look great on any device.

Tonal은 배경 색상에 따라 변화하는 미니멀한 스타일로 콘텐츠에 따라 모습을 바꿉니다. 이 테마는 어느 장치에나 어울리는 대형 추천 이미지, 전체 폭 비디오, 글 형식을 포함합니다.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Description of the plugin/theme
Date added:
2014-07-03 11:32:56 GMT
References:
  • wp-content/themes/pub/tonal/style.css:0
Priority:
normal
More links:
lt Tonal takes its cue from your content, with a minimal style that changes based on your background color. This theme has large featured images, full-width videos, and post formats that look great on any device. Tonal prisitaiko prie Jūsų turinio, rodo didelius specialiuosius paveikslėlius ir video įrašus, ir visa tai daro puikiai bet kokio dydžio ekranuose. Details
Lithuanian (lt)

Tonal takes its cue from your content, with a minimal style that changes based on your background color. This theme has large featured images, full-width videos, and post formats that look great on any device.

Tonal takes its cue from your content, with a minimal style that changes based on your background color. This theme has large featured images, full-width videos, and post formats that look great on any device.

Tonal prisitaiko prie Jūsų turinio, rodo didelius specialiuosius paveikslėlius ir video įrašus, ir visa tai daro puikiai bet kokio dydžio ekranuose.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Description of the plugin/theme
Date added:
2017-07-23 15:38:16 GMT
Translated by:
justina33
References:
  • wp-content/themes/pub/tonal/style.css:0
Priority:
normal
More links:
pt-br Tonal takes its cue from your content, with a minimal style that changes based on your background color. This theme has large featured images, full-width videos, and post formats that look great on any device. Tonal adapta-se ao seu conteúdo, com um estilo mínimo que muda de acordo com a cor de fundo. Este tema tem imagens grandes, vídeos em largura máxima e formatos de post que ficam excelentes em qualquer dispositivo. Details
Brazilian Portuguese (pt-br)

Tonal takes its cue from your content, with a minimal style that changes based on your background color. This theme has large featured images, full-width videos, and post formats that look great on any device.

Tonal takes its cue from your content, with a minimal style that changes based on your background color. This theme has large featured images, full-width videos, and post formats that look great on any device.

Tonal adapta-se ao seu conteúdo, com um estilo mínimo que muda de acordo com a cor de fundo. Este tema tem imagens grandes, vídeos em largura máxima e formatos de post que ficam excelentes em qualquer dispositivo.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Description of the plugin/theme
Date added:
2014-06-30 17:38:04 GMT
References:
  • wp-content/themes/pub/tonal/style.css:0
Priority:
normal
More links:
ro Tonal takes its cue from your content, with a minimal style that changes based on your background color. This theme has large featured images, full-width videos, and post formats that look great on any device. Tonal este influențată puternic de conținutul tău, cu un stil minimal care se modifică în funcție de culoarea ta din fundal. Această temă are imagini reprezentative mari, videouri în lățime completă și formate de articol care arată foarte bine pe orice dispozitiv. Details
Romanian (ro)

Tonal takes its cue from your content, with a minimal style that changes based on your background color. This theme has large featured images, full-width videos, and post formats that look great on any device.

Tonal takes its cue from your content, with a minimal style that changes based on your background color. This theme has large featured images, full-width videos, and post formats that look great on any device.

Tonal este influențată puternic de conținutul tău, cu un stil minimal care se modifică în funcție de culoarea ta din fundal. Această temă are imagini reprezentative mari, videouri în lățime completă și formate de articol care arată foarte bine pe orice dispozitiv.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Description of the plugin/theme
Date added:
2017-01-16 13:36:48 GMT
Translated by:
Dan Caragea (dancarageact62)
References:
  • wp-content/themes/pub/tonal/style.css:0
Priority:
normal
More links:
ru Tonal takes its cue from your content, with a minimal style that changes based on your background color. This theme has large featured images, full-width videos, and post formats that look great on any device. Tonal извлекает подсказку из контента, с минимальным стилем, который меняется в зависимости от фонового цвета. Эта тема использует отличные крупные изображения, видео на всю ширину экрана и форматы сообщений, отлично выглядящие на любом устройстве. Details
Russian (ru)

Tonal takes its cue from your content, with a minimal style that changes based on your background color. This theme has large featured images, full-width videos, and post formats that look great on any device.

Tonal takes its cue from your content, with a minimal style that changes based on your background color. This theme has large featured images, full-width videos, and post formats that look great on any device.

Tonal извлекает подсказку из контента, с минимальным стилем, который меняется в зависимости от фонового цвета. Эта тема использует отличные крупные изображения, видео на всю ширину экрана и форматы сообщений, отлично выглядящие на любом устройстве.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Description of the plugin/theme
Date added:
2014-06-30 17:38:26 GMT
References:
  • wp-content/themes/pub/tonal/style.css:0
Priority:
normal
More links:
tr Tonal takes its cue from your content, with a minimal style that changes based on your background color. This theme has large featured images, full-width videos, and post formats that look great on any device. Tonal arka plan renginize göre değişen minimal bir stille içeriğinizi örnek alır. Bu temada büyük, öne çıkan görüntüler, tam genişlikli videolar ve tüm cihazlarda harika görünen iletiler var. Details
Turkish (tr)

Tonal takes its cue from your content, with a minimal style that changes based on your background color. This theme has large featured images, full-width videos, and post formats that look great on any device.

Tonal takes its cue from your content, with a minimal style that changes based on your background color. This theme has large featured images, full-width videos, and post formats that look great on any device.

Tonal arka plan renginize göre değişen minimal bir stille içeriğinizi örnek alır. Bu temada büyük, öne çıkan görüntüler, tam genişlikli videolar ve tüm cihazlarda harika görünen iletiler var.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Description of the plugin/theme
Date added:
2014-06-30 17:38:51 GMT
References:
  • wp-content/themes/pub/tonal/style.css:0
Priority:
normal
More links:
zh-cn Tonal takes its cue from your content, with a minimal style that changes based on your background color. This theme has large featured images, full-width videos, and post formats that look great on any device. Tonal 的灵感来自于您的内容,它采用的是根据您的背景颜色而不断改变的简约式风格。该主题具有在任何设备上都能完美显示的大量精选图片、全宽视频和文章格式。 Details
Chinese (China) (zh-cn)

Tonal takes its cue from your content, with a minimal style that changes based on your background color. This theme has large featured images, full-width videos, and post formats that look great on any device.

Tonal takes its cue from your content, with a minimal style that changes based on your background color. This theme has large featured images, full-width videos, and post formats that look great on any device.

Tonal 的灵感来自于您的内容,它采用的是根据您的背景颜色而不断改变的简约式风格。该主题具有在任何设备上都能完美显示的大量精选图片、全宽视频和文章格式。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Description of the plugin/theme
Date added:
2014-06-30 17:39:32 GMT
References:
  • wp-content/themes/pub/tonal/style.css:0
Priority:
normal
More links:
zh-hk Tonal takes its cue from your content, with a minimal style that changes based on your background color. This theme has large featured images, full-width videos, and post formats that look great on any device. Tonal 會參考你的內容,並採用會依照背景顏色而變化的極簡風格。此佈景主題擁有大型特色圖片、全寬影片,以及在任何裝置上瀏覽均十分美麗的文章格式。 Details
Chinese (Hong Kong) (zh-hk)

Tonal takes its cue from your content, with a minimal style that changes based on your background color. This theme has large featured images, full-width videos, and post formats that look great on any device.

Tonal takes its cue from your content, with a minimal style that changes based on your background color. This theme has large featured images, full-width videos, and post formats that look great on any device.

Tonal 會參考你的內容,並採用會依照背景顏色而變化的極簡風格。此佈景主題擁有大型特色圖片、全寬影片,以及在任何裝置上瀏覽均十分美麗的文章格式。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Description of the plugin/theme
Date added:
2017-10-23 13:08:34 GMT
Translated by:
Ken Ken (ckykenken)
References:
  • wp-content/themes/pub/tonal/style.css:0
Priority:
normal
More links:
zh-tw Tonal takes its cue from your content, with a minimal style that changes based on your background color. This theme has large featured images, full-width videos, and post formats that look great on any device. Tonal 會參考你的內容,並採用會依照背景顏色而變化的極簡風格。此佈景主題擁有大型特色圖片、全寬影片,以及在任何裝置上瀏覽均十分美麗的文章格式。 Details
Chinese (Taiwan) (zh-tw)

Tonal takes its cue from your content, with a minimal style that changes based on your background color. This theme has large featured images, full-width videos, and post formats that look great on any device.

Tonal takes its cue from your content, with a minimal style that changes based on your background color. This theme has large featured images, full-width videos, and post formats that look great on any device.

Tonal 會參考你的內容,並採用會依照背景顏色而變化的極簡風格。此佈景主題擁有大型特色圖片、全寬影片,以及在任何裝置上瀏覽均十分美麗的文章格式。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Description of the plugin/theme
Date added:
2014-06-30 17:40:00 GMT
References:
  • wp-content/themes/pub/tonal/style.css:0
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings