Translation of Tonal: Welsh Glossary

52 / 66 Strings (78 %)

Note: These translations will only be activated on WordPress.com when 85% of the strings have been translated. Currently only 78% are translated.

Validator: Rhoslyn Prys. More information.

1 2 3 4 5
Filter ↓ Sort ↓ All (66) Untranslated (14) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
One thought on “%2$s” comments title
  • Un sylw ar “%2$s”
  • %1$s sylw ar “%2$s”
  • %1$s sylw ar “%2$s”
  • %1$s sylw ar “%2$s”
Details

Singular: One thought on “%2$s”

Plural: %1$s thoughts on “%2$s”

This plural form is used for numbers like: 1

Un sylw ar “%2$s”

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2

%1$s sylw ar “%2$s”

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 3, 4

%1$s sylw ar “%2$s”

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 8, 11

%1$s sylw ar “%2$s”

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
comments title
Date added:
2014-06-01 21:26:39 GMT
References:
  • comments.php:30
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Archives Archif Details

Archives

Archives

Archif

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 21:26:25 GMT
References:
  • archive.php:66
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Chats You have to log in to add a translation. Details

Chats

Chats

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • archive.php:63
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Audios You have to log in to add a translation. Details

Audios

Audios

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • archive.php:60
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Statuses Statws Details

Statuses

Statuses

Statws

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 21:26:23 GMT
References:
  • archive.php:57
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Links Dolenni Details

Links

Links

Dolenni

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 21:26:18 GMT
References:
  • archive.php:54
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Quotes Dyfyniadau Details

Quotes

Quotes

Dyfyniadau

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-08-12 10:42:08 GMT
Translated by:
Rhoslyn Prys (gwgan)
References:
  • archive.php:51
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Videos Fideo Details

Videos

Videos

Fideo

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 21:26:11 GMT
References:
  • archive.php:48
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Images Delweddau Details

Images

Images

Delweddau

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 21:26:07 GMT
References:
  • archive.php:45
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Galleries Galerïau Details

Galleries

Galleries

Galerïau

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-12-06 10:35:05 GMT
Translated by:
Rhoslyn Prys (gwgan)
References:
  • archive.php:42
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Asides Sylwadau Details

Asides

Asides

Sylwadau

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-08-12 10:42:09 GMT
Translated by:
Rhoslyn Prys (gwgan)
References:
  • archive.php:39
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Y yearly archives date format Y Details

Y

Y

Y

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
yearly archives date format
Date added:
2014-06-01 21:26:03 GMT
References:
  • archive.php:36
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Year: %s Blwyddyn: %s Details

Year: %s

Year: %s

Blwyddyn: %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-08-12 10:42:10 GMT
Translated by:
Rhoslyn Prys (gwgan)
References:
  • archive.php:36
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
F Y monthly archives date format F Y Details

F Y

F Y

F Y

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
monthly archives date format
Date added:
2014-06-01 21:26:00 GMT
References:
  • archive.php:33
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Month: %s Mis: %s Details

Month: %s

Month: %s

Mis: %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-08-12 10:42:10 GMT
Translated by:
Rhoslyn Prys (gwgan)
References:
  • archive.php:33
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3 4 5
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as