Translation of Tonal: Scottish Gaelic Glossary

34 / 66 Strings (51 %)

Note: These translations will only be activated on WordPress.com when 85% of the strings have been translated. Currently only 51% are translated.

Validator: Akerbeltz. More information.

1 2 3
Filter ↓ Sort ↓ All (66) Untranslated (32) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (34)
Prio Original string Translation
Tagged Air a thagadh Details

Tagged

Tagged

Air a thagadh

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: used before a list of the post's tags
Date added:
2017-01-27 04:56:06 GMT
References:
  • content.php:73
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Skip to content Thoir leum gun t-susbaint Details

Skip to content

Skip to content

Thoir leum gun t-susbaint

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-02 04:41:23 GMT
References:
  • sidebar.php:9
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Search Results for: %s Toraidhean luirg airson: %s Details

Search Results for: %s

Search Results for: %s

Toraidhean luirg airson: %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-02 04:41:13 GMT
References:
  • search.php:16
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Post navigation Seòladaireachd nam post Details

Post navigation

Post navigation

Seòladaireachd nam post

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-02 04:41:04 GMT
References:
  • inc/template-tags.php:56
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Posts navigation Seòladaireachd nam post Details

Posts navigation

Posts navigation

Seòladaireachd nam post

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-02 04:40:50 GMT
References:
  • inc/template-tags.php:23
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Page %s Duilleag %s Details

Page %s

Page %s

Duilleag %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 21:29:42 GMT
References:
  • inc/extras.php:62
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Primary Menu Am prìomh-chlàr-taice Details

Primary Menu

Primary Menu

Am prìomh-chlàr-taice

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-06-02 13:16:57 GMT
References:
  • functions.php:51
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Theme: %1$s by %2$s. Ùrlar: %1$s le %2$s. Details

Theme: %1$s by %2$s.

Theme: %1$s by %2$s.

Ùrlar: %1$s le %2$s.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 21:29:24 GMT
References:
  • footer.php:19
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Proudly powered by %s Le cumhaichd phròiseil %s Details

Proudly powered by %s

Proudly powered by %s

Le cumhaichd phròiseil %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 21:29:17 GMT
References:
  • footer.php:17
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
% Comments % beachd(an) Details

% Comments

% Comments

% beachd(an)

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 21:29:04 GMT
References:
  • content.php:81
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Leave a comment Sgrìobh beachd Details

Leave a comment

Leave a comment

Sgrìobh beachd

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 21:28:48 GMT
References:
  • content.php:81
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Posted in %1$s Air a phostadh ann an: %1$s Details

Posted in %1$s

Posted in %1$s

Air a phostadh ann an: %1$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 21:28:44 GMT
References:
  • content.php:67
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Continue reading <span class="meta-nav">&rarr;</span> Cum ort a leughadh <span class="meta-nav">&rarr;</span> Details

Continue reading <span class="meta-nav">&rarr;</span>

Continue reading <span class="meta-nav">&rarr;</span>

Cum ort a leughadh <span class="meta-nav">&rarr;</span>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-06-02 13:17:06 GMT
References:
  • content.php:46
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
, , Details

,

,

,

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: used between list items, there is a space after the comma
Date added:
2014-06-01 21:28:26 GMT
References:
  • content-single.php:55
  • content-single.php:57
  • content.php:63
  • content.php:75
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Permalink to %s Am buan-cheangal gu %s Details

Permalink to %s

Permalink to %s

Am buan-cheangal gu %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 21:28:18 GMT
References:
  • content-single.php:28
  • content.php:28
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as