Translation of Tortuga: Polish Glossary

52 / 56 Strings (92 %)

Validators: Aldona Pikul, Matt Pilarski, mateusz, and skylarpurpleunicorn. More information.

1 2 3 4
Filter ↓ Sort ↓ All (56) Untranslated (4) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (52)
Prio Original string Translation
Featured Two Drugi wyróżniony Details

Featured Two

Featured Two

Drugi wyróżniony

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-12-16 18:57:13 GMT
Translated by:
Paweł Górczyński (007pawelgorczynski)
Approved by:
mateusz (mpiotrowskimp)
References:
  • inc/wpcom-colors.php:249
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Featured Three Trzeci wyróżniony Details

Featured Three

Featured Three

Trzeci wyróżniony

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-12-16 18:57:33 GMT
Translated by:
Paweł Górczyński (007pawelgorczynski)
Approved by:
mateusz (mpiotrowskimp)
References:
  • inc/wpcom-colors.php:255
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Featured Four Czwarty wyróżniony Details

Featured Four

Featured Four

Czwarty wyróżniony

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-12-16 18:57:47 GMT
Translated by:
Paweł Górczyński (007pawelgorczynski)
Approved by:
mateusz (mpiotrowskimp)
References:
  • inc/wpcom-colors.php:261
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Featured Five Piąty wyróżniony Details

Featured Five

Featured Five

Piąty wyróżniony

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-12-16 18:57:58 GMT
Translated by:
Paweł Górczyński (007pawelgorczynski)
Approved by:
mateusz (mpiotrowskimp)
References:
  • inc/wpcom-colors.php:267
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Featured Six Szósty wyróżniony Details

Featured Six

Featured Six

Szósty wyróżniony

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-12-16 18:58:19 GMT
Translated by:
Paweł Górczyński (007pawelgorczynski)
Approved by:
mateusz (mpiotrowskimp)
References:
  • inc/wpcom-colors.php:273
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Link Odnośnik Details

Link

Link

Odnośnik

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 05:41:07 GMT
References:
  • inc/wpcom-colors.php:132
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Featured One Pierwszy wyróżniony Details

Featured One

Featured One

Pierwszy wyróżniony

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-12-16 18:56:49 GMT
Translated by:
Paweł Górczyński (007pawelgorczynski)
Approved by:
mateusz (mpiotrowskimp)
References:
  • inc/wpcom-colors.php:243
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Text Tekst Details

Text

Text

Tekst

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 05:41:07 GMT
References:
  • inc/wpcom-colors.php:67
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Background Tło Details

Background

Background

Tło

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 05:41:06 GMT
References:
  • inc/wpcom-colors.php:8
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Post Slider Suwak Wpisów Details

Post Slider

Post Slider

Suwak Wpisów

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Template Name of the plugin/theme
Date added:
2016-06-28 22:47:26 GMT
Translated by:
Manveru1986 (manveru1986)
References:
  • wp-content/themes/premium/tortuga/template-slider.php:0
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Full-width Page Strona jednokolumnowa Details

Full-width Page

Full-width Page

Strona jednokolumnowa

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Template Name of the plugin/theme
Date added:
2018-12-13 23:22:41 GMT
Translated by:
Paweł Górczyński (007pawelgorczynski)
Approved by:
mateusz (mpiotrowskimp)
References:
  • wp-content/themes/premium/tortuga/template-fullwidth.php:0
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Ahoy! Tortuga is a flexible and adventurous WordPress theme for your magazine, personal blog, or any news-related website. It supports a grid layout for posts, an optional sidebar, and a beautiful featured-post slider. Arrr! Ahoj! Tortuga to elastyczny motyw WordPressa dla Twojego czasopisma, osobistego bloga lub dowolnej strony z wiadomościami. Obsługuje układ siatki dla postów, opcjonalny pasek boczny i piękny suwak dla wyróżnionych postów. Details

Ahoy! Tortuga is a flexible and adventurous WordPress theme for your magazine, personal blog, or any news-related website. It supports a grid layout for posts, an optional sidebar, and a beautiful featured-post slider. Arrr!

Ahoy! Tortuga is a flexible and adventurous WordPress theme for your magazine, personal blog, or any news-related website. It supports a grid layout for posts, an optional sidebar, and a beautiful featured-post slider. Arrr!

Ahoj! Tortuga to elastyczny motyw WordPressa dla Twojego czasopisma, osobistego bloga lub dowolnej strony z wiadomościami. Obsługuje układ siatki dla postów, opcjonalny pasek boczny i piękny suwak dla wyróżnionych postów.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Description of the plugin/theme
Date added:
2018-12-16 19:03:14 GMT
Translated by:
Paweł Górczyński (007pawelgorczynski)
Approved by:
mateusz (mpiotrowskimp)
References:
  • wp-content/themes/premium/tortuga/style.css:0
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Pages: Strony: Details

Pages:

Pages:

Strony:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-06-28 22:47:26 GMT
References:
  • template-parts/content-page.php:21
  • template-parts/content-single.php:23
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
It seems we can’t find what you’re looking for. Perhaps searching can help. Nie udało się znaleźć tego, czego szukasz. Być może wyszukiwanie przyniesie lepsze rezultaty. Details

It seems we can’t find what you’re looking for. Perhaps searching can help.

It seems we can’t find what you’re looking for. Perhaps searching can help.

Nie udało się znaleźć tego, czego szukasz. Być może wyszukiwanie przyniesie lepsze rezultaty.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-06-28 22:47:25 GMT
References:
  • template-parts/content-none.php:33
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Ready to publish your first post? <a href="%1$s">Get started here</a>. Gotów, by opublikować pierwszy post? <a href="%1$s">Zacznij tutaj</a>. Details

Ready to publish your first post? <a href="%1$s">Get started here</a>.

Ready to publish your first post? <a href="%1$s">Get started here</a>.

Gotów, by opublikować pierwszy post? <a href="%1$s">Zacznij tutaj</a>.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-06-28 22:47:23 GMT
References:
  • template-parts/content-none.php:23
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3 4
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as