Translations of Original 204459 in Toujours

Prio Locale Original string Translation
ar Guestbook سجل الزوار Details
Arabic (ar)

Guestbook

Guestbook

Warning: Translation should not end on newline.
سجل الزوار

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
Template Name of the plugin/theme
Date added:
2016-04-03 16:41:13 GMT
Translated by:
المشرف (snefdt)
References:
  • wp-content/themes/pub/toujours/guestbook.php:0
Priority:
normal
More links:
ca Guestbook Llibre de visites Details
Catalan (ca)

Guestbook

Guestbook

Llibre de visites

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Template Name of the plugin/theme
Date added:
2018-11-08 15:24:46 GMT
Translated by:
Txus (pradesonline)
Approved by:
cubells
References:
  • wp-content/themes/pub/toujours/guestbook.php:0
Priority:
normal
More links:
cs Guestbook Kniha hostů Details
Czech (cs)

Guestbook

Guestbook

Kniha hostů

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Template Name of the plugin/theme
Date added:
2018-11-11 15:19:57 GMT
Translated by:
Pavel Vondra (digrizak)
References:
  • wp-content/themes/pub/toujours/guestbook.php:0
Priority:
normal
More links:
cv Guestbook Хăна кĕнеки Details
Chuvash (cv)

Guestbook

Guestbook

Хăна кĕнеки

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Template Name of the plugin/theme
Date added:
2017-10-10 06:40:34 GMT
Translated by:
Armuti (armuti)
References:
  • wp-content/themes/pub/toujours/guestbook.php:0
Priority:
normal
More links:
en-gb Guestbook Guestbook Details
English (UK) (en-gb)

Guestbook

Guestbook

Guestbook

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Template Name of the plugin/theme
Date added:
2018-12-20 00:27:32 GMT
Translated by:
Gary Jones (gamajo)
References:
  • wp-content/themes/pub/toujours/guestbook.php:0
Priority:
normal
More links:
eo Guestbook Gastlibro Details
Esperanto (eo)

Guestbook

Guestbook

Gastlibro

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Template Name of the plugin/theme
Date added:
2016-01-12 23:03:57 GMT
Translated by:
Gunnar R. Fischer (kunar)
References:
  • wp-content/themes/pub/toujours/guestbook.php:0
Priority:
normal
More links:
es Guestbook Libro de Visitas Details
Spanish (es)

Guestbook

Guestbook

Libro de Visitas

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
Template Name of the plugin/theme
Date added:
2016-02-21 21:05:12 GMT
Translated by:
Ana Isabel (anaromero53)
References:
  • wp-content/themes/pub/toujours/guestbook.php:0
Priority:
normal
More links:
fa Guestbook دفتر میهمانان Details
Persian (fa)

Guestbook

Guestbook

دفتر میهمانان

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Template Name of the plugin/theme
Date added:
2016-01-12 23:03:57 GMT
Translated by:
Al (irdb)
References:
  • wp-content/themes/pub/toujours/guestbook.php:0
Priority:
normal
More links:
fi Guestbook Vieraskirja Details
Finnish (fi)

Guestbook

Guestbook

Vieraskirja

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Template Name of the plugin/theme
Date added:
2016-02-09 13:14:05 GMT
Translated by:
kahari7
Approved by:
oceansoul
References:
  • wp-content/themes/pub/toujours/guestbook.php:0
Priority:
normal
More links:
fr Guestbook Livre d’Or Details
French (fr)

Guestbook

Guestbook

Livre d’Or

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Template Name of the plugin/theme
Date added:
2016-02-08 14:37:55 GMT
Translated by:
Jeremy Herve (jeherve)
References:
  • wp-content/themes/pub/toujours/guestbook.php:0
Priority:
normal
More links:
he Guestbook ספר אורחים Details
Hebrew (he)

Guestbook

Guestbook

ספר אורחים

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Template Name of the plugin/theme
Date added:
2018-08-12 08:13:08 GMT
Translated by:
Yoav (yoavf)
References:
  • wp-content/themes/pub/toujours/guestbook.php:0
Priority:
normal
More links:
hi Guestbook गेस्ट बुक (अतिथि पुस्तक) Details
Hindi (hi)

Guestbook

Guestbook

गेस्ट बुक (अतिथि पुस्तक)

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Template Name of the plugin/theme
Date added:
2016-04-16 11:27:40 GMT
Translated by:
Vijaya Madhavi (vijayamadhavi)
References:
  • wp-content/themes/pub/toujours/guestbook.php:0
Priority:
normal
More links:
is Guestbook Gestabók Details
Icelandic (is)

Guestbook

Guestbook

Gestabók

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Template Name of the plugin/theme
Date added:
2017-01-27 21:43:11 GMT
Translated by:
Egill (egille)
References:
  • wp-content/themes/pub/toujours/guestbook.php:0
Priority:
normal
More links:
it Guestbook Guestbook Details
Italian (it)

Guestbook

Guestbook

Guestbook

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Template Name of the plugin/theme
Date added:
2017-10-09 09:19:35 GMT
Translated by:
ArteGrafica Munari (graficomunari)
Approved by:
stefmattana
References:
  • wp-content/themes/pub/toujours/guestbook.php:0
Priority:
normal
More links:
ja Guestbook ゲストブック Details
Japanese (ja)

Guestbook

Guestbook

ゲストブック

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Template Name of the plugin/theme
Date added:
2016-01-12 23:03:57 GMT
Translated by:
Naoko Takano (naokomc)
References:
  • wp-content/themes/pub/toujours/guestbook.php:0
Priority:
normal
More links:
lt Guestbook Svečių knyga Details
Lithuanian (lt)

Guestbook

Guestbook

Svečių knyga

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Template Name of the plugin/theme
Date added:
2018-11-02 22:21:12 GMT
Translated by:
justina33
References:
  • wp-content/themes/pub/toujours/guestbook.php:0
Priority:
normal
More links:
no Guestbook Gjestebok Details
Norwegian (bokmål) (no)

Guestbook

Guestbook

Gjestebok

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Template Name of the plugin/theme
Date added:
2017-11-25 17:55:49 GMT
Translated by:
Dandelion Sprout (dandelionsprout)
References:
  • wp-content/themes/pub/toujours/guestbook.php:0
Priority:
normal
More links:
pt-br Guestbook Livro de visitantes Details
Brazilian Portuguese (pt-br)

Guestbook

Guestbook

Livro de visitantes

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Template Name of the plugin/theme
Date added:
2016-01-12 23:03:57 GMT
Translated by:
Fabiana Simões (fabianapsimoes)
References:
  • wp-content/themes/pub/toujours/guestbook.php:0
Priority:
normal
More links:
ro Guestbook Guestbook Details
Romanian (ro)

Guestbook

Guestbook

Guestbook

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Template Name of the plugin/theme
Date added:
2017-03-01 14:53:57 GMT
Translated by:
Dan Caragea (dancarageact62)
References:
  • wp-content/themes/pub/toujours/guestbook.php:0
Priority:
normal
More links:
sq Guestbook Libër Vizitorësh Details
Albanian (sq)

Guestbook

Guestbook

Libër Vizitorësh

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Template Name of the plugin/theme
Date added:
2016-02-24 12:41:06 GMT
References:
  • wp-content/themes/pub/toujours/guestbook.php:0
Priority:
normal
More links:
sv Guestbook Gästbok Details
Swedish (sv)

Guestbook

Guestbook

Gästbok

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Template Name of the plugin/theme
Date added:
2018-08-25 19:19:59 GMT
Translated by:
Fredrik (elfredrik)
References:
  • wp-content/themes/pub/toujours/guestbook.php:0
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings