Translation of Trvl: Chinese (Taiwan) Glossary

45 / 64 Strings (70 %)

Note: These translations will only be activated on WordPress.com when 85% of the strings have been translated. Currently only 70% are translated.

Validators: James Tien and 阿力獅 (Alex Lion). More information.

1 2 3
Filter ↓ Sort ↓ All (64) Untranslated (19) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (45)
Prio Original string Translation
Highlights 醒目提示 Details

Highlights

Highlights

醒目提示

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 09:26:11 GMT
References:
  • inc/wpcom-colors.php:17
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Site title 網站標題 Details

Site title

Site title

網站標題

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 09:26:11 GMT
Translated by:
Haru (haru94576)
References:
  • inc/wpcom-colors.php:13
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Search Results for: %s %s 的搜尋結果: Details

Search Results for: %s

Search Results for: %s

%s 的搜尋結果:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-02 04:46:24 GMT
References:
  • search.php:16
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Ready to publish your first post? <a href="%1$s">Get started here</a>. 準備好發表你的第一篇文章了嗎?<a href="%1$s">自這裡開始</a>。 Details

Ready to publish your first post? <a href="%1$s">Get started here</a>.

Ready to publish your first post? <a href="%1$s">Get started here</a>.

準備好發表你的第一篇文章了嗎?<a href="%1$s">自這裡開始</a>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-02 04:46:09 GMT
Translated by:
Kirin Lin (kirinlin)
References:
  • no-results.php:19
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Nothing Found 什麼都沒找到 Details

Nothing Found

Nothing Found

什麼都沒找到

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-02 04:45:58 GMT
References:
  • no-results.php:13
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
View all posts by %s 檢視所有%s的文章 Details

View all posts by %s

View all posts by %s

檢視所有%s的文章

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-02 04:45:48 GMT
References:
  • inc/template-tags.php:118
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Newer posts <span class="meta-nav">&rarr;</span> 較新的文章 <span class="meta-nav">&rarr;</span> Details

Newer posts <span class="meta-nav">&rarr;</span>

Newer posts <span class="meta-nav">&rarr;</span>

較新的文章 <span class="meta-nav">&rarr;</span>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-02 04:45:41 GMT
Translated by:
CDL卜向化 (cdlearth)
References:
  • inc/template-tags.php:48
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
<span class="meta-nav">&larr;</span> Older posts <span class="meta-nav">&larr;</span> 較舊的文章 Details

<span class="meta-nav">&larr;</span> Older posts

<span class="meta-nav">&larr;</span> Older posts

<span class="meta-nav">&larr;</span> 較舊的文章

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-02 04:45:35 GMT
Translated by:
CDL卜向化 (cdlearth)
References:
  • inc/template-tags.php:44
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Post navigation 文章分頁導航 Details

Post navigation

Post navigation

文章分頁導航

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-02 04:45:26 GMT
References:
  • inc/template-tags.php:34
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Page %s %s 頁 Details

Page %s

Page %s

%s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-02 04:45:13 GMT
References:
  • inc/extras.php:61
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Both comments and trackbacks are currently closed. 留言與引用通知功能關閉中 Details

Both comments and trackbacks are currently closed.

Both comments and trackbacks are currently closed.

留言與引用通知功能關閉中

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-02 04:45:08 GMT
References:
  • image.php:77
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Trackbacks are closed, but you can <a class="comment-link" href="#respond" title="Post a comment">post a comment</a>. 引用通知已關閉,但你可以<a class="comment-link" href="#respond" title="發表回應">發表回應</a>。 Details

Trackbacks are closed, but you can <a class="comment-link" href="#respond" title="Post a comment">post a comment</a>.

Trackbacks are closed, but you can <a class="comment-link" href="#respond" title="Post a comment">post a comment</a>.

引用通知已關閉,但你可以<a class="comment-link" href="#respond" title="發表回應">發表回應</a>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-02 04:45:03 GMT
Translated by:
Van-Carl (voiceinvoid)
References:
  • image.php:75
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Comments are closed, but you can leave a trackback: <a class="trackback-link" href="%s" title="Trackback URL for your post" rel="trackback">Trackback URL</a>. 留言功能關閉中,不過你可以留下引用通知:<a class="trackback-link" href="%s" title="文章的引用通知網址" rel="trackback">引用通知網址</a>。 Details

Comments are closed, but you can leave a trackback: <a class="trackback-link" href="%s" title="Trackback URL for your post" rel="trackback">Trackback URL</a>.

Comments are closed, but you can leave a trackback: <a class="trackback-link" href="%s" title="Trackback URL for your post" rel="trackback">Trackback URL</a>.

留言功能關閉中,不過你可以留下引用通知:<a class="trackback-link" href="%s" title="文章的引用通知網址" rel="trackback">引用通知網址</a>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 21:42:07 GMT
References:
  • image.php:73
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
<a class="comment-link" href="#respond" title="Post a comment">Post a comment</a> or leave a trackback: <a class="trackback-link" href="%s" title="Trackback URL for your post" rel="trackback">Trackback URL</a>. <a class="comment-link" href="#respond" title="發表回應">發表回應</a>或發出引用通知:<a class="trackback-link" href="%s" title="文章的引用網址" rel="trackback">引用網址</a>。 Details

<a class="comment-link" href="#respond" title="Post a comment">Post a comment</a> or leave a trackback: <a class="trackback-link" href="%s" title="Trackback URL for your post" rel="trackback">Trackback URL</a>.

<a class="comment-link" href="#respond" title="Post a comment">Post a comment</a> or leave a trackback: <a class="trackback-link" href="%s" title="Trackback URL for your post" rel="trackback">Trackback URL</a>.

<a class="comment-link" href="#respond" title="發表回應">發表回應</a>或發出引用通知:<a class="trackback-link" href="%s" title="文章的引用網址" rel="trackback">引用網址</a>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 21:42:03 GMT
Translated by:
Van-Carl (voiceinvoid)
References:
  • image.php:71
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Link to full-size image 連結至原始大小圖片 Details

Link to full-size image

Link to full-size image

連結至原始大小圖片

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-17 10:06:23 GMT
References:
  • image.php:36
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as