Translation of Trvl: Chinese (Taiwan) Glossary

45 / 64 Strings (70 %)

Note: These translations will only be activated on WordPress.com when 85% of the strings have been translated. Currently only 70% are translated.

Validators: James Tien and 阿力獅 (Alex Lion). More information.

1 2 3
Filter ↓ Sort ↓ All (64) Untranslated (19) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (45)
Prio Original string Translation
Footer Widget Area 頁尾小工具區域 Details

Footer Widget Area

Footer Widget Area

頁尾小工具區域

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-17 10:36:56 GMT
References:
  • functions.php:62
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Theme: %1$s by %2$s. 佈景主題:%1$s,發表者:%2$s。 Details

Theme: %1$s by %2$s.

Theme: %1$s by %2$s.

佈景主題:%1$s,發表者:%2$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-17 05:03:18 GMT
Approved by:
James Tien (southp)
References:
  • footer.php:27
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Proudly powered by %s 自豪的使用 %s Details

Proudly powered by %s

Proudly powered by %s

自豪的使用 %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 21:41:43 GMT
References:
  • footer.php:25
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Menu 選單 Details

Menu

Menu

選單

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 21:41:32 GMT
References:
  • footer.php:16
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
% Comments % 則迴響 Details

% Comments

% Comments

% 則迴響

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 21:41:18 GMT
References:
  • content.php:27
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 Comment 1 則留言 Details

1 Comment

1 Comment

1 則留言

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-07-12 03:45:11 GMT
References:
  • content.php:27
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Leave a comment 發表迴響 Details

Leave a comment

Leave a comment

發表迴響

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 21:41:02 GMT
References:
  • content.php:27
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Continue reading <span class="meta-nav">&rarr;</span> 繼續閱讀 <span class="meta-nav">&rarr;</span> Details

Continue reading <span class="meta-nav">&rarr;</span>

Continue reading <span class="meta-nav">&rarr;</span>

繼續閱讀 <span class="meta-nav">&rarr;</span>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 21:40:54 GMT
Translated by:
CDL卜向化 (cdlearth)
References:
  • content.php:16
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
, Details

,

,

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: used between list items, there is a space after the comma
Date added:
2014-06-01 21:40:43 GMT
References:
  • content-single.php:9
  • content-single.php:12
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Post 文章 Details

Post

Post

文章

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 21:40:43 GMT
References:
  • content-single.php:6
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Edit 編輯 Details

Edit

Edit

編輯

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 21:40:23 GMT
References:
  • content-page.php:18
  • content-single.php:39
  • content.php:30
  • image.php:41
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Pages: 頁次: Details

Pages:

Pages:

頁次:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 21:40:05 GMT
References:
  • content-page.php:16
  • content-single.php:45
  • content.php:17
  • image.php:64
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Comments are closed. 迴響已被關閉。 Details

Comments are closed.

Comments are closed.

迴響已被關閉。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 21:39:51 GMT
References:
  • comments.php:52
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Newer comments &rarr; 較新的評論 &rarr; Details

Newer comments &rarr;

Newer comments &rarr;

較新的評論 &rarr;

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 21:39:42 GMT
References:
  • comments.php:42
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
&larr; Older comments &larr; 較早的評論 Details

&larr; Older comments

&larr; Older comments

&larr; 較早的評論

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 21:39:33 GMT
References:
  • comments.php:41
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as