Translation of Tuned Balloon: Kurdish (Sorani) Glossary

35 / 110 Strings (31 %)

Note: These translations will only be activated on WordPress.com when 85% of the strings have been translated. Currently only 31% are translated.
1 2 3
Filter ↓ Sort ↓ All (110) Untranslated (75) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (35)
Prio Original string Translation
Footer پێپه‌ڕه‌ Details

Footer

Footer

پێپه‌ڕه‌

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 05:43:27 GMT
References:
  • inc/wpcom-colors.php:75
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Headings سەردێرەکان Details

Headings

Headings

سەردێرەکان

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-12 12:09:57 GMT
References:
  • inc/wpcom-colors.php:38
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Title: سه‌ردێڕ: Details

Title:

Title:

سه‌ردێڕ:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-09 12:52:16 GMT
References:
  • widgets/homebio.php:101
  • widgets/hometopimage.php:97
  • widgets/recordlink.php:106
  • widgets/socials.php:147
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Sorry, but nothing matched your search criteria. Please try again with some different keywords. ببوورە،هیچ وشەێک نەبوو لەو شێوەیە.تکایە جارێکى تر هەوڵبدەرەوە بە وشەێکى جیاواز تر. Details

Sorry, but nothing matched your search criteria. Please try again with some different keywords.

Sorry, but nothing matched your search criteria. Please try again with some different keywords.

ببوورە،هیچ وشەێک نەبوو لەو شێوەیە.تکایە جارێکى تر هەوڵبدەرەوە بە وشەێکى جیاواز تر.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-09 12:52:09 GMT
References:
  • search.php:38
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Nothing Found هیچ نەدۆزرایەوە Details

Nothing Found

Nothing Found

هیچ نەدۆزرایەوە

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-09 12:52:03 GMT
References:
  • search.php:33
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Search Results for: %s ئەنجامى گەڕان بۆ: %s Details

Search Results for: %s

Search Results for: %s

ئەنجامى گەڕان بۆ: %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-09 12:51:59 GMT
References:
  • search.php:7
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
by له‌لایه‌ن Details

by

by

له‌لایه‌ن

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-09 12:51:28 GMT
References:
  • image.php:12
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Menu پێڕست Details

Menu

Menu

پێڕست

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-12-28 14:23:05 GMT
References:
  • header-custom.php:34
  • header.php:34
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Logo بەیداخ Details

Logo

Logo

بەیداخ

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-12-28 14:22:52 GMT
References:
  • functions.php:459
  • functions.php:467
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Search گه‌ڕان Details

Search

Search

گه‌ڕان

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-09 12:51:16 GMT
References:
  • functions.php:429
  • functions.php:431
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Pingback: پینگباك: Details

Pingback:

Pingback:

پینگباك:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-09 12:51:10 GMT
References:
  • functions.php:341
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Your comment is awaiting moderation. لێدوانەکەت چاوەڕێی چاودێری کردنە. Details

Your comment is awaiting moderation.

Your comment is awaiting moderation.

لێدوانەکەت چاوەڕێی چاودێری کردنە.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-09 12:51:04 GMT
References:
  • functions.php:320
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
%1$s at %2$s %1$s له‌ %2$s Details

%1$s at %2$s

%1$s at %2$s

%1$s له‌ %2$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: date, 2: time
Date added:
2014-06-09 12:50:57 GMT
References:
  • functions.php:310
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Header Image وێنەی سەرپەڕە Details

Header Image

Header Image

وێنەی سەرپەڕە

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: header image description
Date added:
2014-06-09 12:50:48 GMT
References:
  • functions.php:176
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Navigation Menu لیستی ڕێنیشاندەر Details

Navigation Menu

Navigation Menu

لیستی ڕێنیشاندەر

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-09 12:50:44 GMT
References:
  • functions.php:148
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as