Translation of Tuned Balloon: Polish Glossary

49 / 110 Strings (44 %)

Note: These translations will only be activated on WordPress.com when 85% of the strings have been translated. Currently only 44% are translated.

Validators: Aldona Pikul, Matt Pilarski, mateusz, and skylarpurpleunicorn. More information.

1 2 3 4
Filter ↓ Sort ↓ All (110) Untranslated (61) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (49)
Prio Original string Translation
Footer Stopka Details

Footer

Footer

Stopka

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 05:43:27 GMT
References:
  • inc/wpcom-colors.php:75
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Headings Nagłówki Details

Headings

Headings

Nagłówki

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-07-30 12:36:49 GMT
Translated by:
mateusz (mpiotrowskimp)
References:
  • inc/wpcom-colors.php:38
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Title: Tytuł: Details

Title:

Title:

Tytuł:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-09 12:52:18 GMT
References:
  • widgets/homebio.php:101
  • widgets/hometopimage.php:97
  • widgets/recordlink.php:106
  • widgets/socials.php:147
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Sorry, but nothing matched your search criteria. Please try again with some different keywords. Przepraszamy, ale nic nie zostało dopasowane do Twoich kryteriów wyszukiwania. Proszę spróbować ponownie, korzystając z innych słów kluczowych. Details

Sorry, but nothing matched your search criteria. Please try again with some different keywords.

Sorry, but nothing matched your search criteria. Please try again with some different keywords.

Przepraszamy, ale nic nie zostało dopasowane do Twoich kryteriów wyszukiwania. Proszę spróbować ponownie, korzystając z innych słów kluczowych.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-09 12:52:09 GMT
References:
  • search.php:38
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Nothing Found Niczego nie znaleziono Details

Nothing Found

Nothing Found

Niczego nie znaleziono

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-09 12:52:04 GMT
References:
  • search.php:33
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Search Results for: %s Wyniki wyszukiwania dla zapytania „%s” Details

Search Results for: %s

Search Results for: %s

Wyniki wyszukiwania dla zapytania „%s”

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-09 12:51:59 GMT
References:
  • search.php:7
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Both comments and trackbacks are currently closed. Komentarze i odnośniki są zablokowane. Details

Both comments and trackbacks are currently closed.

Both comments and trackbacks are currently closed.

Komentarze i odnośniki są zablokowane.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-09 12:51:54 GMT
References:
  • image.php:87
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Trackbacks are closed, but you can <a class="comment-link" href="#respond" title="Post a comment">post a comment</a>. Trackbacki są zamkniętę, ale możesz <a class="comment-link" href="#respond" title="Post a comment">zostawić komentarz</a>. Details

Trackbacks are closed, but you can <a class="comment-link" href="#respond" title="Post a comment">post a comment</a>.

Trackbacks are closed, but you can <a class="comment-link" href="#respond" title="Post a comment">post a comment</a>.

Trackbacki są zamkniętę, ale możesz <a class="comment-link" href="#respond" title="Post a comment">zostawić komentarz</a>.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-09 12:51:51 GMT
References:
  • image.php:85
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Comments are closed, but you can leave a trackback: <a class="trackback-link" href="%s" title="Trackback URL for your post" rel="trackback">Trackback URL</a>. Komentowanie nie jest możliwe, ale możesz zostawić trackback: <a class="trackback-link" href="%s" title="Trackback URL twojego wpisu" rel="trackback">Trackback URL</a>. Details

Comments are closed, but you can leave a trackback: <a class="trackback-link" href="%s" title="Trackback URL for your post" rel="trackback">Trackback URL</a>.

Comments are closed, but you can leave a trackback: <a class="trackback-link" href="%s" title="Trackback URL for your post" rel="trackback">Trackback URL</a>.

Komentowanie nie jest możliwe, ale możesz zostawić trackback: <a class="trackback-link" href="%s" title="Trackback URL twojego wpisu" rel="trackback">Trackback URL</a>.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-09 12:51:46 GMT
References:
  • image.php:83
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
<a class="comment-link" href="#respond" title="Post a comment">Post a comment</a> or leave a trackback: <a class="trackback-link" href="%s" title="Trackback URL for your post" rel="trackback">Trackback URL</a>. <a class="comment-link" href="#respond" title="Dodaj komentarz">Dodaj komentarz</a> lub zostaw trackback: <a class="trackback-link" href="%s" title="Trackback URL" rel="trackback">Trackback URL</a>. Details

<a class="comment-link" href="#respond" title="Post a comment">Post a comment</a> or leave a trackback: <a class="trackback-link" href="%s" title="Trackback URL for your post" rel="trackback">Trackback URL</a>.

<a class="comment-link" href="#respond" title="Post a comment">Post a comment</a> or leave a trackback: <a class="trackback-link" href="%s" title="Trackback URL for your post" rel="trackback">Trackback URL</a>.

<a class="comment-link" href="#respond" title="Dodaj komentarz">Dodaj komentarz</a> lub zostaw trackback: <a class="trackback-link" href="%s" title="Trackback URL" rel="trackback">Trackback URL</a>.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-09 12:51:41 GMT
References:
  • image.php:81
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Next Image &rarr; Następny obrazek &rarr; Details

Next Image &rarr;

Next Image &rarr;

Następny obrazek &rarr;

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-09 12:51:37 GMT
Translated by:
misanthroposs
References:
  • image.php:26
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
&larr; Previous Image &larr; Poprzedni obrazek Details

&larr; Previous Image

&larr; Previous Image

&larr; Poprzedni obrazek

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-09 12:51:34 GMT
Translated by:
misanthroposs
References:
  • image.php:24
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
by - autor: Details

by

by

- autor:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-09 12:51:29 GMT
References:
  • image.php:12
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Menu Menu Details

Menu

Menu

Menu

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-09 12:51:25 GMT
References:
  • header-custom.php:34
  • header.php:34
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Logo Logo Details

Logo

Logo

Logo

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-05-03 10:19:10 GMT
References:
  • functions.php:459
  • functions.php:467
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3 4
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as