Translations of Original 98660 in Twenty Eleven

Prio Locale Original string Translation
az %1$s thought on “%2$s”
  • “%2$s” üçün bir cavab
  • “%2$s” üçün %1$s cavab
Details
Azerbaijani (az)

Singular: %1$s thought on “%2$s”

“%2$s” üçün bir cavab

You have to log in to edit this translation.

Plural: %1$s thoughts on “%2$s”

“%2$s” üçün %1$s cavab

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s: The number of comments. %2$s: The post title.
Date added:
2015-05-15 17:40:46 GMT
Translated by:
muhsinmushviq
Approved by:
Yoav (yoavf)
References:
  • comments.php:43
Priority:
normal
More links:
bg %1$s thought on “%2$s”
  • %1$s коментар за “%2$s”
  • %1$s коментара за “%2$s”
Details
Bulgarian (bg)

Singular: %1$s thought on “%2$s”

%1$s коментар за “%2$s”

You have to log in to edit this translation.

Plural: %1$s thoughts on “%2$s”

%1$s коментара за “%2$s”

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s: The number of comments. %2$s: The post title.
Date added:
2019-03-01 09:24:01 GMT
Translated by:
Marin Atanasov (tyxla)
References:
  • comments.php:43
Priority:
normal
More links:
bs %1$s thought on “%2$s”
  • %1$s mišljenje za “%2$s”
  • %1$s mišljenja za “%2$s”
  • %1$s mišljenja za “%2$s”
Details
Bosnian (bs)

Singular: %1$s thought on “%2$s”

Plural: %1$s thoughts on “%2$s”

This plural form is used for numbers like: 1, 21, 31

%1$s mišljenje za “%2$s”

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%1$s mišljenja za “%2$s”

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

%1$s mišljenja za “%2$s”

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s: The number of comments. %2$s: The post title.
Date added:
2014-08-23 16:12:00 GMT
Approved by:
Yoav (yoavf)
References:
  • comments.php:43
Priority:
normal
More links:
ca %1$s thought on “%2$s”
  • Un pensament sobre “%2$s”
  • %1$s pensaments sobre “%2$s”
Details
Catalan (ca)

Singular: %1$s thought on “%2$s”

Un pensament sobre “%2$s”

You have to log in to edit this translation.

Plural: %1$s thoughts on “%2$s”

%1$s pensaments sobre “%2$s”

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s: The number of comments. %2$s: The post title.
Date added:
2015-06-11 08:11:19 GMT
Translated by:
cubells
Approved by:
Yoav (yoavf)
References:
  • comments.php:43
Priority:
normal
More links:
cv %1$s thought on “%2$s”
  • “%2$s” çине пĕр шухăш
  • “%2$s” çине %1$s шухăш
Details
Chuvash (cv)

Singular: %1$s thought on “%2$s”

“%2$s” çине пĕр шухăш

You have to log in to edit this translation.

Plural: %1$s thoughts on “%2$s”

“%2$s” çине %1$s шухăш

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s: The number of comments. %2$s: The post title.
Date added:
2017-09-19 06:04:41 GMT
Translated by:
Armuti (armuti)
Approved by:
Yoav (yoavf)
References:
  • comments.php:43
Priority:
normal
More links:
cy %1$s thought on “%2$s”
  • Un sylw ar “%2$s”
  • %1$s sylw ar “%2$s”
  • %1$s sylw ar “%2$s”
  • %1$s sylw ar “%2$s”
Details
Welsh (cy)

Singular: %1$s thought on “%2$s”

Plural: %1$s thoughts on “%2$s”

This plural form is used for numbers like: 1

Un sylw ar “%2$s”

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2

%1$s sylw ar “%2$s”

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 3, 4

%1$s sylw ar “%2$s”

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 8, 11

%1$s sylw ar “%2$s”

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s: The number of comments. %2$s: The post title.
Date added:
2016-08-11 14:30:10 GMT
Translated by:
Rhoslyn Prys (gwgan)
Approved by:
Yoav (yoavf)
References:
  • comments.php:43
Priority:
normal
More links:
de %1$s thought on “%2$s”
  • Ein Gedanke zu „%2$s“
  • %1$s Gedanken zu „%2$s“
Details
German (de)

Singular: %1$s thought on “%2$s”

Ein Gedanke zu „%2$s“

You have to log in to edit this translation.

Plural: %1$s thoughts on “%2$s”

%1$s Gedanken zu „%2$s“

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s: The number of comments. %2$s: The post title.
Date added:
2014-06-27 12:06:36 GMT
Translated by:
Torsten (zodiac1978)
Approved by:
Yoav (yoavf)
References:
  • comments.php:43
Priority:
normal
More links:
eo %1$s thought on “%2$s”
  • Penso pri “%2$s”
  • %1$s pensoj pri “%2$s”
Details
Esperanto (eo)

Singular: %1$s thought on “%2$s”

Penso pri “%2$s”

You have to log in to edit this translation.

Plural: %1$s thoughts on “%2$s”

%1$s pensoj pri “%2$s”

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s: The number of comments. %2$s: The post title.
Date added:
2015-01-07 14:11:59 GMT
Approved by:
Yoav (yoavf)
References:
  • comments.php:43
Priority:
normal
More links:
es %1$s thought on “%2$s”
  • Un pensamiento en “%2$s”
  • %1$s pensamientos en “%2$s”
Details
Spanish (es)

Singular: %1$s thought on “%2$s”

Un pensamiento en “%2$s”

You have to log in to edit this translation.

Plural: %1$s thoughts on “%2$s”

%1$s pensamientos en “%2$s”

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s: The number of comments. %2$s: The post title.
Date added:
2014-06-02 17:01:30 GMT
Translated by:
Mikey Arce (mikeyarce)
Approved by:
Yoav (yoavf)
References:
  • comments.php:43
Priority:
normal
More links:
fa %1$s thought on “%2$s”
  • یک دیدگاه برای ”%2$s“
Details
Persian (fa)

Singular: %1$s thought on “%2$s”

Plural: %1$s thoughts on “%2$s”

یک دیدگاه برای ”%2$s“

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s: The number of comments. %2$s: The post title.
Date added:
2014-06-06 13:58:13 GMT
Approved by:
Yoav (yoavf)
References:
  • comments.php:43
Priority:
normal
More links:
fi %1$s thought on “%2$s”
  • Yksi ajatus artikkelista “%2$s”
  • %1$s ajatusta artikkelista “%2$s”
Details
Finnish (fi)

Singular: %1$s thought on “%2$s”

Yksi ajatus artikkelista “%2$s”

You have to log in to edit this translation.

Plural: %1$s thoughts on “%2$s”

%1$s ajatusta artikkelista “%2$s”

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s: The number of comments. %2$s: The post title.
Date added:
2017-10-06 10:23:10 GMT
Translated by:
oceansoul
Approved by:
Yoav (yoavf)
References:
  • comments.php:43
Priority:
normal
More links:
fr %1$s thought on “%2$s”
  • Une réflexion au sujet de « %2$s »
  • %1$s réflexions au sujet de « %2$s »
Details
French (fr)

Singular: %1$s thought on “%2$s”

Plural: %1$s thoughts on “%2$s”

This plural form is used for numbers like: 0, 1

Une réflexion au sujet de « %2$s »

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%1$s réflexions au sujet de « %2$s »

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s: The number of comments. %2$s: The post title.
Date added:
2014-10-08 20:46:31 GMT
Approved by:
Yoav (yoavf)
References:
  • comments.php:43
Priority:
normal
More links:
fr-ca %1$s thought on “%2$s”
  • Un avis sur « %2$s »
  • %1$s avis sur « %2$s »
Details
French (Canada) (fr-ca)

Singular: %1$s thought on “%2$s”

Un avis sur « %2$s »

You have to log in to edit this translation.

Plural: %1$s thoughts on “%2$s”

%1$s avis sur « %2$s »

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s: The number of comments. %2$s: The post title.
Date added:
2014-06-07 19:18:51 GMT
Translated by:
Sergio Ortega (airodyssey)
Approved by:
Yoav (yoavf)
References:
  • comments.php:43
Priority:
normal
More links:
ga %1$s thought on “%2$s”
  • Aon tuairim amháin ar “%2$s”
  • %1$s thuairim ar “%2$s”
  • %1$s thuairim ar “%2$s”
  • %1$s dtuairim ar “%2$s”
  • %1$s de thuairimí ar “%2$s”
Details
Irish (ga)

Singular: %1$s thought on “%2$s”

Plural: %1$s thoughts on “%2$s”

This plural form is used for numbers like: 1

Aon tuairim amháin ar “%2$s”

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2

%1$s thuairim ar “%2$s”

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 3, 4

%1$s thuairim ar “%2$s”

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 7, 8, 9

%1$s dtuairim ar “%2$s”

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 11, 12, 13

%1$s de thuairimí ar “%2$s”

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s: The number of comments. %2$s: The post title.
Date added:
2019-01-31 12:57:38 GMT
Translated by:
Brian (brianrourkeboll)
Approved by:
Yoav (yoavf)
References:
  • comments.php:43
Priority:
normal
More links:
gl %1$s thought on “%2$s”
  • Unha opinión sobre “%2$s”
  • %1$s opinións sobre “%2$s”
Details
Galician (gl)

Singular: %1$s thought on “%2$s”

Unha opinión sobre “%2$s”

You have to log in to edit this translation.

Plural: %1$s thoughts on “%2$s”

%1$s opinións sobre “%2$s”

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s: The number of comments. %2$s: The post title.
Date added:
2018-07-11 19:57:23 GMT
Translated by:
naturaxiz
Approved by:
Yoav (yoavf)
References:
  • comments.php:43
Priority:
normal
More links:
he %1$s thought on “%2$s”
  • מחשבה אחת על “%2$s”
  • %1$s מחשבות על “%2$s”
Details
Hebrew (he)

Singular: %1$s thought on “%2$s”

מחשבה אחת על “%2$s”

You have to log in to edit this translation.

Plural: %1$s thoughts on “%2$s”

%1$s מחשבות על “%2$s”

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s: The number of comments. %2$s: The post title.
Date added:
2014-06-01 21:43:24 GMT
Translated by:
Yoav (yoavf)
References:
  • comments.php:43
Priority:
normal
More links:
hi %1$s thought on “%2$s”
  • “%2$s” पर एक विचार
  • “%2$s” पर %1$s विचार
Details
Hindi (hi)

Singular: %1$s thought on “%2$s”

“%2$s” पर एक विचार

You have to log in to edit this translation.

Plural: %1$s thoughts on “%2$s”

“%2$s” पर %1$s विचार

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s: The number of comments. %2$s: The post title.
Date added:
2016-02-26 15:50:26 GMT
Translated by:
Vijaya Madhavi (vijayamadhavi)
Approved by:
Yoav (yoavf)
References:
  • comments.php:43
Priority:
normal
More links:
hr %1$s thought on “%2$s”
  • Jedna misao o “%2$s”
  • %1$s misli o “%2$s”
  • %1$s misli o “%2$s”
Details
Croatian (hr)

Singular: %1$s thought on “%2$s”

Plural: %1$s thoughts on “%2$s”

This plural form is used for numbers like: 1, 21, 31

Jedna misao o “%2$s

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%1$s misli o “%2$s

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

%1$s misli o “%2$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s: The number of comments. %2$s: The post title.
Date added:
2017-03-16 15:37:33 GMT
Translated by:
Marko Banušić (mbanusic)
Approved by:
Yoav (yoavf)
References:
  • comments.php:43
Priority:
normal
More links:
hy %1$s thought on “%2$s”
  • Մեկ կարծիք «%2$s»-ի վերաբերյալ
  • %1$s կարծիք «%2$s»-ի վերաբերյալ
Details
Armenian (hy)

Singular: %1$s thought on “%2$s”

Մեկ կարծիք «%2$s»-ի վերաբերյալ

You have to log in to edit this translation.

Plural: %1$s thoughts on “%2$s”

%1$s կարծիք «%2$s»-ի վերաբերյալ

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s: The number of comments. %2$s: The post title.
Date added:
2015-08-04 15:45:15 GMT
Approved by:
Yoav (yoavf)
References:
  • comments.php:43
Priority:
normal
More links:
is %1$s thought on “%2$s”
  • Ein hugrenning um “%2$s”
  • %1$s hugrenningar um “%2$s”
Details
Icelandic (is)

Singular: %1$s thought on “%2$s”

Plural: %1$s thoughts on “%2$s”

This plural form is used for numbers like: 1, 21, 31

Ein hugrenning um “%2$s”

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 2, 3

%1$s hugrenningar um “%2$s”

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s: The number of comments. %2$s: The post title.
Date added:
2015-05-21 12:53:59 GMT
Approved by:
Yoav (yoavf)
References:
  • comments.php:43
Priority:
normal
More links:
it %1$s thought on “%2$s”
  • Un pensiero su “%2$s”
  • %1$s pensieri su “%2$s”
Details
Italian (it)

Singular: %1$s thought on “%2$s”

Un pensiero su “%2$s”

You have to log in to edit this translation.

Plural: %1$s thoughts on “%2$s”

%1$s pensieri su “%2$s”

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s: The number of comments. %2$s: The post title.
Date added:
2019-01-31 12:57:38 GMT
Approved by:
Yoav (yoavf)
References:
  • comments.php:43
Priority:
normal
More links:
ja %1$s thought on “%2$s”
  • 「%2$s」への%1$s件のフィードバック
Details
Japanese (ja)

Singular: %1$s thought on “%2$s”

Plural: %1$s thoughts on “%2$s”

%2$s」への%1$s件のフィードバック

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s: The number of comments. %2$s: The post title.
Date added:
2014-06-02 08:57:39 GMT
Translated by:
Naoko Takano (naokomc)
Approved by:
Yoav (yoavf)
References:
  • comments.php:43
Priority:
normal
More links:
ko %1$s thought on “%2$s”
  • “%2$s”에 대한 %1$s개의 생각
Details
Korean (ko)

Singular: %1$s thought on “%2$s”

Plural: %1$s thoughts on “%2$s”

“%2$s”에 대한 %1$s개의 생각

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s: The number of comments. %2$s: The post title.
Date added:
2019-01-31 12:57:38 GMT
Approved by:
Yoav (yoavf)
References:
  • comments.php:43
Priority:
normal
More links:
lt %1$s thought on “%2$s”
  • Įrašo “%2$s” komentarų: %1$s
  • Įrašo “%2$s” komentarai: %1$s
  • Įrašo “%2$s” komentarų: %1$s
Details
Lithuanian (lt)

Singular: %1$s thought on “%2$s”

Plural: %1$s thoughts on “%2$s”

This plural form is used for numbers like: 1, 21, 31

Įrašo “%2$s” komentarų: %1$s

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

Įrašo “%2$s” komentarai: %1$s

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 10, 11

Įrašo “%2$s” komentarų: %1$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s: The number of comments. %2$s: The post title.
Date added:
2016-08-11 12:05:59 GMT
Translated by:
justina33
Approved by:
Yoav (yoavf)
References:
  • comments.php:43
Priority:
normal
More links:
mya %1$s thought on “%2$s”
  • “%2$s” အတွက် အတွေးတစ်ချက်
  • “%2$s” အတွက် အတွေးများ %1$s
Details
Burmese (mya)

Singular: %1$s thought on “%2$s”

“%2$s” အတွက် အတွေးတစ်ချက်

You have to log in to edit this translation.

Plural: %1$s thoughts on “%2$s”

“%2$s” အတွက် အတွေးများ %1$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s: The number of comments. %2$s: The post title.
Date added:
2019-01-31 12:57:38 GMT
Approved by:
Yoav (yoavf)
References:
  • comments.php:43
Priority:
normal
More links:
nl %1$s thought on “%2$s”
  • Een gedachte over “%2$s”
  • %1$s gedachten over “%2$s”
Details
Dutch (nl)

Singular: %1$s thought on “%2$s”

Een gedachte over “%2$s”

You have to log in to edit this translation.

Plural: %1$s thoughts on “%2$s”

%1$s gedachten over “%2$s”

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s: The number of comments. %2$s: The post title.
Date added:
2019-01-31 12:57:38 GMT
Approved by:
Yoav (yoavf)
References:
  • comments.php:43
Priority:
normal
More links:
nn %1$s thought on “%2$s”
  • Ein tanke på “%2$s”
  • %1$s tankar på “%2$s”
Details
Norwegian Nynorsk (nn)

Singular: %1$s thought on “%2$s”

Ein tanke på “%2$s”

You have to log in to edit this translation.

Plural: %1$s thoughts on “%2$s”

%1$s tankar på “%2$s”

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s: The number of comments. %2$s: The post title.
Date added:
2016-10-24 15:32:50 GMT
Translated by:
bjorni (norskprogramvare)
Approved by:
Yoav (yoavf)
References:
  • comments.php:43
Priority:
normal
More links:
no %1$s thought on “%2$s”
  • %1$s tanke på “%2$s”
  • %1$s tanker på “%2$s”
Details
Norwegian (bokmål) (no)

Singular: %1$s thought on “%2$s”

%1$s tanke på “%2$s”

You have to log in to edit this translation.

Plural: %1$s thoughts on “%2$s”

%1$s tanker på “%2$s”

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s: The number of comments. %2$s: The post title.
Date added:
2019-01-31 12:42:13 GMT
Translated by:
Dandelion Sprout (dandelionsprout)
References:
  • comments.php:43
Priority:
normal
More links:
pa %1$s thought on “%2$s”
  • “%2$s” 'ਤੇ ਇੱਕ ਵਿਚਾਰ
  • “%2$s” 'ਤੇ %1$s ਵਿਚਾਰ
Details
Punjabi (pa)

Singular: %1$s thought on “%2$s”

“%2$s” 'ਤੇ ਇੱਕ ਵਿਚਾਰ

You have to log in to edit this translation.

Plural: %1$s thoughts on “%2$s”

“%2$s” 'ਤੇ %1$s ਵਿਚਾਰ

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s: The number of comments. %2$s: The post title.
Date added:
2017-03-17 11:20:12 GMT
Translated by:
Satnam S Virdi (satnamsvirdi)
Approved by:
Yoav (yoavf)
References:
  • comments.php:43
Priority:
normal
More links:
pl %1$s thought on “%2$s”
  • 1 komentarz do “%2$s”
  • %1$s komentarze do “%2$s”
  • %1$s komentarzy do “%2$s”
Details
Polish (pl)

Singular: %1$s thought on “%2$s”

Plural: %1$s thoughts on “%2$s”

This plural form is used for numbers like: 1

1 komentarz do “%2$s”

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%1$s komentarze do “%2$s”

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

%1$s komentarzy do “%2$s”

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s: The number of comments. %2$s: The post title.
Date added:
2017-12-23 18:53:19 GMT
Translated by:
serop10
Approved by:
Yoav (yoavf)
References:
  • comments.php:43
Priority:
normal
More links:
pt-br %1$s thought on “%2$s”
  • Uma resposta em “%2$s”
  • %1$s respostas em “%2$s”
Details
Brazilian Portuguese (pt-br)

Singular: %1$s thought on “%2$s”

Plural: %1$s thoughts on “%2$s”

This plural form is used for numbers like: 0, 1

Uma resposta em “%2$s”

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%1$s respostas em “%2$s”

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s: The number of comments. %2$s: The post title.
Date added:
2014-07-21 22:59:28 GMT
Translated by:
Thiago (radtrad)
Approved by:
Yoav (yoavf)
References:
  • comments.php:43
Priority:
normal
More links:
ro %1$s thought on “%2$s”
  • Un gând despre „%2$s”
  • %1$s gânduri despre „%2$s”
  • %1$s de gânduri despre „%2$s”
Details
Romanian (ro)

Singular: %1$s thought on “%2$s”

Plural: %1$s thoughts on “%2$s”

This plural form is used for numbers like: 1

Un gând despre „%2$s”

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 2, 3

%1$s gânduri despre „%2$s”

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 20, 21, 22

%1$s de gânduri despre „%2$s”

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s: The number of comments. %2$s: The post title.
Date added:
2016-11-29 22:20:23 GMT
Translated by:
Dan Caragea (dancarageact62)
Approved by:
Yoav (yoavf)
References:
  • comments.php:43
Priority:
normal
More links:
ru %1$s thought on “%2$s”
  • %1$s ответ на “%2$s”
  • %1$s ответа на “%2$s”
  • %1$s ответов на “%2$s”
Details
Russian (ru)

Singular: %1$s thought on “%2$s”

Plural: %1$s thoughts on “%2$s”

This plural form is used for numbers like: 1, 21, 31

Warning: Extra %1$s placeholder in translation.
%1$s ответ на “%2$s”

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%1$s ответа на “%2$s”

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

%1$s ответов на “%2$s”

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s: The number of comments. %2$s: The post title.
Date added:
2015-06-30 11:57:14 GMT
Translated by:
Atrax (atrax)
References:
  • comments.php:43
Priority:
normal
More links:
sq %1$s thought on “%2$s”
  • Një mendim mbi “%2$s”
  • %1$s mendime mbi “%2$s”
Details
Albanian (sq)

Singular: %1$s thought on “%2$s”

Një mendim mbi “%2$s”

You have to log in to edit this translation.

Plural: %1$s thoughts on “%2$s”

%1$s mendime mbi “%2$s”

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s: The number of comments. %2$s: The post title.
Date added:
2015-11-03 08:03:47 GMT
Approved by:
Yoav (yoavf)
References:
  • comments.php:43
Priority:
normal
More links:
tr %1$s thought on “%2$s”
  • “%2$s” üzerine bir düşünce
  • “%2$s” üzerine %1$s düşünce
Details
Turkish (tr)

Singular: %1$s thought on “%2$s”

Plural: %1$s thoughts on “%2$s”

This plural form is used for numbers like: 0, 1

“%2$s” üzerine bir düşünce

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

“%2$s” üzerine %1$s düşünce

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s: The number of comments. %2$s: The post title.
Date added:
2019-01-31 12:57:38 GMT
Approved by:
Yoav (yoavf)
References:
  • comments.php:43
Priority:
normal
More links:
uk %1$s thought on “%2$s”
  • %1$s думка про "%2$s"
  • %1$s думки про "%2$s"
  • %1$s думок про "%2$s"
Details
Ukrainian (uk)

Singular: %1$s thought on “%2$s”

Plural: %1$s thoughts on “%2$s”

This plural form is used for numbers like: 1, 21, 31

%1$s думка про "%2$s"

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%1$s думки про "%2$s"

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

%1$s думок про "%2$s"

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s: The number of comments. %2$s: The post title.
Date added:
2015-06-30 02:55:08 GMT
Translated by:
Roman Bondar (romanbon)
Approved by:
Yoav (yoavf)
References:
  • comments.php:43
Priority:
normal
More links:
ur %1$s thought on “%2$s”
  • “%2$s” پر ایک خیال
  • “%2$s” پر %1$s خیالات
Details
Urdu (ur)

Singular: %1$s thought on “%2$s”

“%2$s” پر ایک خیال

You have to log in to edit this translation.

Plural: %1$s thoughts on “%2$s”

“%2$s” پر %1$s خیالات

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s: The number of comments. %2$s: The post title.
Date added:
2016-11-21 09:15:36 GMT
Translated by:
Muhammad Farhan Danish (farhandanish)
Approved by:
Yoav (yoavf)
References:
  • comments.php:43
Priority:
normal
More links:
zh-cn %1$s thought on “%2$s”
  • 《%2$s》上有%1$s条评论
Details
Chinese (China) (zh-cn)

Singular: %1$s thought on “%2$s”

Plural: %1$s thoughts on “%2$s”

%2$s》上有%1$s条评论

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s: The number of comments. %2$s: The post title.
Date added:
2019-01-31 12:57:38 GMT
Approved by:
Yoav (yoavf)
References:
  • comments.php:43
Priority:
normal
More links:
zh-tw %1$s thought on “%2$s”
  • %1$s 關於 “%2$s” 的評論
Details
Chinese (Taiwan) (zh-tw)

Singular: %1$s thought on “%2$s”

Plural: %1$s thoughts on “%2$s”

%1$s 關於 “%2$s” 的評論

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s: The number of comments. %2$s: The post title.
Date added:
2019-01-31 12:57:38 GMT
Approved by:
Yoav (yoavf)
References:
  • comments.php:43
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings